Buku frase

id Membersihkan rumah   »   uk Прибирання в домі

18 [delapan belas]

Membersihkan rumah

Membersihkan rumah

18 [вісімнадцять]

18 [visimnadtsyatʹ]

Прибирання в домі

[Prybyrannya v domi]

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:   
Indonesia Ukraina Bermain Selengkapnya
Hari ini hari Sabtu. Сь-годні--у-ота. С------- с------ С-о-о-н- с-б-т-. ---------------- Сьогодні субота. 0
Sʹo-------u--ta. S------- s------ S-o-o-n- s-b-t-. ---------------- Sʹohodni subota.
Kami punya waktu pada hari ini. С-о--дн- м- ма-------. С------- м- м---- ч--- С-о-о-н- м- м-є-о ч-с- ---------------------- Сьогодні ми маємо час. 0
S------i--y-m---mo ----. S------- m- m----- c---- S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-. ------------------------ Sʹohodni my mayemo chas.
Hari ini kami membersihkan rumah. С----д-- ----ри-ирає-- -ва----у. С------- м- п--------- к-------- С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-. -------------------------------- Сьогодні ми прибираємо квартиру. 0
Sʹo-odn- my--ryby-ay-m- kvart--u. S------- m- p---------- k-------- S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-. --------------------------------- Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Saya membersihkan kamar mandi. Я п-----а----н----і-нату. Я п------- в---- к------- Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у- ------------------------- Я прибираю ванну кімнату. 0
YA-pry-yr--u --nn--ki--at-. Y- p-------- v---- k------- Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u- --------------------------- YA prybyrayu vannu kimnatu.
Suami saya mencuci mobil. М-й-ч--ові---и--ав--м--іл-. М-- ч------ м-- а---------- М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-. --------------------------- Мій чоловік миє автомобіль. 0
Miy̆ c--lov-k-m----a--o-o----. M--- c------- m--- a---------- M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-. ------------------------------ Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Anak-anak membersihkan sepeda. Ді----ис-ят- вел--ипед-. Д--- ч------ в---------- Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-. ------------------------ Діти чистять велосипеди. 0
D--y-chy-tya-ʹ-ve--syp---. D--- c-------- v---------- D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-. -------------------------- Dity chystyatʹ velosypedy.
Nenek menyiram bunga. Б-буся ----ва---віт-. Б----- п------ к----- Б-б-с- п-л-в-є к-і-и- --------------------- Бабуся поливає квіти. 0
B-bus--------ay--kv---. B------ p------- k----- B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y- ----------------------- Babusya polyvaye kvity.
Anak-anak membereskan kamar tidur mereka. Ді-- пр--и-ают- ди-яч- к-мна--. Д--- п--------- д----- к------- Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у- ------------------------------- Діти прибирають дитячу кімнату. 0
Di-y -r-----yu-----t--c-- ki-n-t-. D--- p---------- d------- k------- D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u- ---------------------------------- Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Suami saya membereskan meja kerjanya. М-й ч-л--і- -р-----є -----п--ьмо-ий -ті-. М-- ч------ п------- с--- п-------- с---- М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-. ----------------------------------------- Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл. 0
M-y̆ ----ov-- -ryb-r--e --iy- p-s--o-y-- stil. M--- c------- p-------- s---- p--------- s---- M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-. ---------------------------------------------- Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Saya memasukkan cucian ke dalam mesin cuci. Я ---ду-б-л-зн- в-п----ну м-ши--. Я к---- б------ в п------ м------ Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-. --------------------------------- Я кладу білизну в пральну машину. 0
YA kl-d- b-lyzn--v pr-l-----a----u. Y- k---- b------ v p------ m------- Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u- ----------------------------------- YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Saya menggantung baju yang baru dicuci. Я-ві--ю --л--н-. Я в---- б------- Я в-ш-ю б-л-з-у- ---------------- Я вішаю білизну. 0
YA-v-s--y--bi----u. Y- v------ b------- Y- v-s-a-u b-l-z-u- ------------------- YA vishayu bilyznu.
Saya menyetrika baju. Я-п-а-у- --л--н-. Я п----- б------- Я п-а-у- б-л-з-у- ----------------- Я прасую білизну. 0
YA-pr--uyu -i-----. Y- p------ b------- Y- p-a-u-u b-l-z-u- ------------------- YA prasuyu bilyznu.
Jendela-jendela itu kotor. В-к-а-бр-дні. В---- б------ В-к-а б-у-н-. ------------- Вікна брудні. 0
Vi-na --ud--. V---- b------ V-k-a b-u-n-. ------------- Vikna brudni.
Lantai itu kotor. П--ло-а б-----. П------ б------ П-д-о-а б-у-н-. --------------- Підлога брудна. 0
Pi----a ----na. P------ b------ P-d-o-a b-u-n-. --------------- Pidloha brudna.
Piring dan gelas itu kotor. П--уд --у-ни-. П---- б------- П-с-д б-у-н-й- -------------- Посуд брудний. 0
P-s-d-b----y--. P---- b-------- P-s-d b-u-n-y-. --------------- Posud brudnyy̆.
Siapa yang membersihkan jendela? Хто-----ві-н-? Х-- м-- в----- Х-о м-є в-к-а- -------------- Хто миє вікна? 0
Kh-o ---- -ikna? K--- m--- v----- K-t- m-y- v-k-a- ---------------- Khto myye vikna?
Siapa yang menyedot debu? Х-- пи-oсо-ить? Х-- п---------- Х-о п-л-с-с-т-? --------------- Хто пилoсосить? 0
Kh-o -y-----y-ʹ? K--- p---------- K-t- p-l-s-s-t-? ---------------- Khto pylososytʹ?
Siapa yang mencuci piring dan gelas? Х-- миє--о---? Х-- м-- п----- Х-о м-є п-с-д- -------------- Хто миє посуд? 0
K-t------ -----? K--- m--- p----- K-t- m-y- p-s-d- ---------------- Khto myye posud?

Unduh MP3 (.zip file)

Tidak ada video!

Pembelajaran dini

Saat ini, bahasa asing menjadi semakin penting. Itu juga berlaku dalam dunia kerja. Akibatnya, jumlah orang yang belajar bahasa asing telah meningkat. Banyak orang tua juga ingin anak-anak mereka belajar bahasa. Cara terbaik untuk belajar bahasa adalah pada usia muda. Sudah ada banyak sekolah kelas internasional di seluruh dunia. Sekolah TK dengan pendidikan multibahasa sekarang menjadi kian populer. Mulai belajar bahasa sejak dini memberikan banyak keuntungan. Hal tersebut dikarenakan perkembangan otak kita. Otak kita membangun struktur bahasa sampai usia 4 tahun. Jaringan syaraf ini membantu kita dalam belajar. Di usia-usia selanjutnya, struktur baru juga tidak terbentuk. Anak-anak yang lebih besar dan orang dewasa memiliki lebih banyak kesulitan belajar bahasa. Oleh karena itu, kita harus meningkatkan perkembangan otak kita sejak dini. Singkatnya: semakin muda, semakin baik. Meski begitu, ada juga orang-orang yang mengkritik pembelajaran dini. Mereka takut bahwa multilingualisme menguasai anak kecil. Selain itu, ada ketakutan bahwa mereka tidak akan belajar bahasa apapun dengan benar. Namun keraguan itu tidak berdasar dari sudut pandang ilmiah. Sebagian ahli bahasa dan neuropsikologi optimis. Studi mereka tentang topik ini menunjukkan hasil positif. Anak-anak biasanya senang dan menikmati kursus bahasa. Dan: Jika anak-anak belajar bahasa, mereka juga berpikir tentang bahasa. Oleh karena itu, dengan belajar bahasa asing mereka mengenal bahasa asli mereka. Mereka mendapatkan keuntungan dari pengetahuan ini seumur hidup mereka. Mungkin bahkan lebih baik memulai dengan bahasa yang lebih sulit. Karena otak anak belajar dengan cepat dan intuitif. Mereka tidak peduli apakah yang mereka simpan itu kata-kata halo , ciao atau néih hóu!
Tahukah kamu?
Bahasa Hindi termasuk di antara bahasa-bahasa Indo-Arya. Bahasa ini digunakan di sebagian besar negara bagian India utara dan tengah. Bahasa Hindi memiliki kaitan erat dengan bahasa Urdu yang sebagian besar digunakan di Pakistan. Dari hampir segala aspek, kedua bahasa ini hampir sama. Perbedaan yang penting hanya terdapat dalam sistem penulisannya. Bahasa Hindi ditulis dengan huruf Devanagari. Sementara bahasa Urdu menggunakan sistem semiotik bahasa Arab. Yang khas dari bahasa Hindi adalah banyaknya dialek. Bialek-dialek ini berbeda, kadang-kadang terlalu jauh, antara satu sama lain akibat ukuran negara India yang luas. Bahasa Hindi adalah bahasa asli dari 370 juta orang. Selain itu, ada 150 juta orang yang mahir bahasa Hindi sebagai bahasa kedua. Dengan ini, bahasa Hindi adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa ini menempati urutan kedua setelah bahasa Cina. Jadi bahasa Hindi menempati peringkat di atas bahasa Spanyol dan Inggris! Dan pengaruh India di dunia pun semakin berkembang pesat!