Buku frase

id Melakukan kegiatan   »   bn টুকিটাকি কাজের জন্য এখানে ওখানে যাওয়া

51 [lima puluh satu]

Melakukan kegiatan

Melakukan kegiatan

৫১ [একান্ন]

51 [ēkānna]

টুকিটাকি কাজের জন্য এখানে ওখানে যাওয়া

[ṭukiṭāki kājēra jan'ya ēkhānē ōkhānē yā'ōẏā]

Indonesia Bengali Bermain Selengkapnya
Saya ingin ke perpustakaan. আম- ল---------- য--- চ-- ৷ আমি লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷ 0
ā-- l-'i------- y--- c-'i ām- l---------- y--- c--i āmi lā'ibrērītē yētē cā'i ā-i l-'i-r-r-t- y-t- c-'i ------'----------------'-
Saya ingin ke toko buku. আম- ব---- দ----- য--- চ-- ৷ আমি বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- b-'i---- d----- y--- c-'i ām- b------- d----- y--- c--i āmi ba'iẏēra dōkānē yētē cā'i ā-i b-'i-ē-a d-k-n- y-t- c-'i ------'--------------------'-
Saya ingin ke kios. আম- খ---- ক----- দ----- য--- চ-- ৷ আমি খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- k-------- k------- d----- y--- c-'i ām- k-------- k------- d----- y--- c--i āmi khabarēra kāgajēra dōkānē yētē cā'i ā-i k-a-a-ē-a k-g-j-r- d-k-n- y-t- c-'i -------------------------------------'-
Saya ingin meminjam buku. আম- এ--- ব- ধ-- ক--- চ-- ৷ আমি একটা বই ধার করতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- b-'i d---- k----- c-'i ām- ē---- b--- d---- k----- c--i āmi ēkaṭā ba'i dhāra karatē cā'i ā-i ē-a-ā b-'i d-ā-a k-r-t- c-'i ------------'-----------------'-
Saya ingin membeli buku. আম- এ--- ব- ক---- চ-- ৷ আমি একটা বই কিনতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- b-'i k----- c-'i ām- ē---- b--- k----- c--i āmi ēkaṭā ba'i kinatē cā'i ā-i ē-a-ā b-'i k-n-t- c-'i ------------'-----------'-
Saya ingin membeli koran. আম- এ--- খ---- ক--- ক---- চ-- ৷ আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- k-------- k----- k----- c-'i ām- ē---- k-------- k----- k----- c--i āmi ēkaṭā khabarēra kāgaja kinatē cā'i ā-i ē-a-ā k-a-a-ē-a k-g-j- k-n-t- c-'i ------------------------------------'-
Saya ingin ke perpustakaan untuk meminjam buku. আম- এ--- ব- ধ-- ক--- ল---------- য--- চ-- ৷ আমি একটা বই ধার করতে লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- b-'i d---- k----- l-'i------- y--- c-'i ām- ē---- b--- d---- k----- l---------- y--- c--i āmi ēkaṭā ba'i dhāra karatē lā'ibrērītē yētē cā'i ā-i ē-a-ā b-'i d-ā-a k-r-t- l-'i-r-r-t- y-t- c-'i ------------'-----------------'----------------'-
Saya ingin ke toko buku untuk membeli buku. আম- এ--- ব- ক---- ব---- দ----- য--- চ-- ৷ আমি একটা বই কিনতে বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- b-'i k----- b-'i---- d----- y--- c-'i ām- ē---- b--- k----- b------- d----- y--- c--i āmi ēkaṭā ba'i kinatē ba'iẏēra dōkānē yētē cā'i ā-i ē-a-ā b-'i k-n-t- b-'i-ē-a d-k-n- y-t- c-'i ------------'-----------'--------------------'-
Saya ingin ke kios untuk membeli koran. আম- এ--- খ---- ক--- ক---- খ---- ক----- দ----- য--- চ-- ৷ আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- k-------- k----- k----- k-------- k------- d----- y--- c-'i ām- ē---- k-------- k----- k----- k-------- k------- d----- y--- c--i āmi ēkaṭā khabarēra kāgaja kinatē khabarēra kāgajēra dōkānē yētē cā'i ā-i ē-a-ā k-a-a-ē-a k-g-j- k-n-t- k-a-a-ē-a k-g-j-r- d-k-n- y-t- c-'i -------------------------------------------------------------------'-
Saya ingin ke toko kacamata. আম- চ---- দ----- য--- চ-- ৷ আমি চশমার দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- c------- d----- y--- c-'i ām- c------- d----- y--- c--i āmi caśamāra dōkānē yētē cā'i ā-i c-ś-m-r- d-k-n- y-t- c-'i ---------------------------'-
Saya ingin ke supermarket. আম- স---- ম------- য--- চ-- ৷ আমি সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷ 0
ā-- s----- m------ y--- c-'i ām- s----- m------ y--- c--i āmi supāra mārkēṭē yētē cā'i ā-i s-p-r- m-r-ē-ē y-t- c-'i --------------------------'-
Saya ingin ke toko roti. আম- ব------- য--- চ-- ৷ আমি বেকারীতে যেতে চাই ৷ 0
ā-- b------- y--- c-'i ām- b------- y--- c--i āmi bēkārītē yētē cā'i ā-i b-k-r-t- y-t- c-'i --------------------'-
Saya ingin membeli kacamata. আম- এ--- চ--- ক---- চ-- ৷ আমি একটা চশমা কিনতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- c----- k----- c-'i ām- ē---- c----- k----- c--i āmi ēkaṭā caśamā kinatē cā'i ā-i ē-a-ā c-ś-m- k-n-t- c-'i --------------------------'-
Saya ingin membeli buah dan sayuran. আম- ক--- ফ- এ-- স--- ক---- চ-- ৷ আমি কিছু ফল এবং সবজি কিনতে চাই ৷ 0
ā-- k---- p---- ē--- s----- k----- c-'i ām- k---- p---- ē--- s----- k----- c--i āmi kichu phala ēbaṁ sabaji kinatē cā'i ā-i k-c-u p-a-a ē-a- s-b-j- k-n-t- c-'i -------------------------------------'-
Saya ingin membeli roti bulat dan bungkal roti. আম- র-- এ-- প------- ক---- চ-- ৷ আমি রোল এবং পাঁউরুটি কিনতে চাই ৷ 0
ā-- r--- ē--- p--̐u---- k----- c-'i ām- r--- ē--- p-------- k----- c--i āmi rōla ēbaṁ pām̐uruṭi kinatē cā'i ā-i r-l- ē-a- p-m̐u-u-i k-n-t- c-'i -----------------̐---------------'-
Saya ingin ke toko kacamata untuk membeli kacamata. আম- চ--- ক---- জ--- চ---- দ----- য--- চ-- ৷ আমি চশমা কেনার জন্য চশমার দোকানে যেতে চাই ৷ 0
ā-- c----- k----- j--'y- c------- d----- y--- c-'i ām- c----- k----- j----- c------- d----- y--- c--i āmi caśamā kēnāra jan'ya caśamāra dōkānē yētē cā'i ā-i c-ś-m- k-n-r- j-n'y- c-ś-m-r- d-k-n- y-t- c-'i ---------------------'--------------------------'-
Saya ingin ke supermarket untuk membeli buah dan sayuran. আম- ফ- এ-- স--- ক---- জ--- স---- ম------- য--- চ-- ৷ আমি ফল এবং সবজি কেনার জন্য সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷ 0
ā-- p---- ē--- s----- k----- j--'y- s----- m------ y--- c-'i ām- p---- ē--- s----- k----- j----- s----- m------ y--- c--i āmi phala ēbaṁ sabaji kēnāra jan'ya supāra mārkēṭē yētē cā'i ā-i p-a-a ē-a- s-b-j- k-n-r- j-n'y- s-p-r- m-r-ē-ē y-t- c-'i --------------------------------'-------------------------'-
Saya ingin ke toko roti untuk membeli roti bulat dan bungkal roti. আম- র-- এ-- প------- ক---- জ--- ব------- য--- চ-- ৷ আমি রোল এবং পাঁউরুটি কেনার জন্য বেকারীতে যেতে চাই ৷ 0
ā-- r--- ē--- p--̐u---- k----- j--'y- b------- y--- c-'i ām- r--- ē--- p-------- k----- j----- b------- y--- c--i āmi rōla ēbaṁ pām̐uruṭi kēnāra jan'ya bēkārītē yētē cā'i ā-i r-l- ē-a- p-m̐u-u-i k-n-r- j-n'y- b-k-r-t- y-t- c-'i -----------------̐----------------'-------------------'-

Bahasa-bahasa minoritas di Eropa

Banyak bahasa berbeda digunakan di Eropa. Kebanyakan adalah bahasa Indo-Eropa. Selain bahasa nasional yang besar, ada juga banyak bahasa yang lebih kecil. Yaitu bahasa minoritas. Bahasa minoritas berbeda dari bahasa resmi. Tapi bukan dialek. Bukan juga bukan bahasa dari para imigran. Bahasa minoritas selalu berasal dari etnis. Artinya, mereka adalah bahasa dari kelompok etnis tertentu. Ada bahasa minoritas di hampir setiap negara di Eropa. Yang mencapai sekitar 40 bahasa di Uni Eropa. Beberapa bahasa minoritas hanya digunakan di satu negara. Diantaranya misalnya adalah bahasa Sorbian di Jerman. Bahasa Romani, di sisi lain, memiliki penutur di banyak negara Eropa. Bahasa minoritas memiliki status khusus. Karena mereka hanya dituturkan oleh kelompok yang relatif kecil. Kelompok-kelompok ini tidak mampu membangun sekolah mereka sendiri. Mereka juga sulit mempublikasikan literatur mereka sendiri. Akibatnya, banyak bahasa minoritas terancam punah. Uni Eropa ingin melindungi bahasa minoritas. Karena setiap bahasa merupakan bagian penting dari budaya atau identitas bangsa. Beberapa negara tidak tergabung dalam negara persemakmuran dan hanya ada sebagai negara minoritas. Berbagai program dan proyek telah ditujukan untuk mempromosikan bahasa mereka. Diharapkan budaya dari kelompok etnis yang lebih kecil juga akan terlestarikan. Meskupun begitu, beberapa bahasa minoritas akan segera hilang. Diantaranya adalah bahasa Livonia, yang dituturkan di provinsi Latvia. Hanya ada 20 orang yang tersisa sebagai penutur asli bahasa Livonia. Hal ini membuat bahasa Livonia menjadi bahasa paling kecil di Eropa.
Tahukah kamu?
Bahasa Urdu termasuk di antara bahasa-bahasa Indo-Iran. Bahasa ini diucapkan di Pakistan dan beberapa negara bagian India. Urdu adalah bahasa asli dari sekitar 60 juta orang. Bahasa ini merupakan bahasa nasional Pakistan. Bahasa ini juga diakui sebagai salah satu dari 22 bahasa resmi di India. Bahasa Urdu memiliki kaitan sangat erat dengan bahasa Hindi. Kedua bahasa ini pada dasarnya hanyalah dua bentuk sosiolek dari bahasa Hindustani. Bahasa Hindustani berkembang dari bahasa-bahasa berbeda di India utara mulai abad ke-13. Saat ini, bahasa Urdu dan Hindi dianggap sebagai dua bahasa independen. Meskipun demikian, penutur kedua bahasa ini masih bisa berkomunikasi satu sama lain dengan mudah. Sistem semiotiknya lah yang membedakan keduanya dengan jelas. Bahasa Urdu ditulis dengan versi alfabet Persia-Arab, sementara bahasa Hindi tidak. Bahasa Urdu sangatlah menonjol sebagai bahasa sastra. Bahasa ini juga sering digunakan dalam produksi film besar. Pelajarilah bahasa Urdu - bahasa ini adalah kunci menuju kebudayaan Asia Selatan!