Apa pekerjaan Anda?
---مه---؟ / أية-مه-ة-ت--ر-؟
-- م----- / أ-- م--- ت------
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
m--m---k?----y--mah-a----a--?
m- m----- / a-- m----- t-----
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Apa pekerjaan Anda?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Suami saya dokter.
ز-جي -ب-ب.
---- ط-----
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
zwaj- ta----.
z---- t------
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
Suami saya dokter.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
وأ----ع-- --و-- جز-ي ---ر--.
---- أ--- ب---- ج--- ك-------
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w'--a---ema- b---wa- jaz-i--ka---r-data.
w---- '----- b------ j----- k-----------
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
قر-ب-ً سنت--عد.
------ س--------
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qr--a-n snat-q-e-.
q------ s---------
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
Tapi pajaknya tinggi.
-ل-- الض--ئ---رت-عة.
---- ا------ م-------
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wl--u- --da-a-ib m-r--------n.
w----- a-------- m------------
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
Tapi pajaknya tinggi.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
وال---ي--ا---ي--رت---
-------- ا---- م------
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-lta--y--al-i---- -urtaf---.
w-------- a------- m---------
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
Kamu ingin menjadi apa?
---ت-يد -ن ت-ب--
-- ت--- أ- ت-----
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
ma t--i--'an t---?
m- t---- '-- t----
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
Kamu ingin menjadi apa?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
Saya ingin menjadi insinyur.
أ--- أ---صبح-مه-د-ا-.
---- أ- أ--- م--------
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
arid --- ----ah--------n.
a--- '-- '----- m--------
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Saya ingin menjadi insinyur.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Saya mau belajar di universitas.
أ--- ----د-- -ي -لج--عة.
---- أ- أ--- ف- ا--------
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
arid 'an --dru------lja-ie-t.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Saya mau belajar di universitas.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Saya pekerja magang.
-ن---تمر--
--- م------
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
a-a--m-t--a-i-a-.
a--- m-----------
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
Saya pekerja magang.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
Penghasilan saya tidak banyak.
-ا---بح ك---ا--
-- أ--- ك-------
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
l-- -a--a- ------a-.
l-- '----- k--------
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
Penghasilan saya tidak banyak.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
Saya kerja magang di luar negeri.
أنا---م-ن -ي -و-ة-أ---ية-
--- أ---- ف- د--- أ-------
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
a-a- -atam---- -- da-l----ajna-ia-a.
a--- '-------- f- d----- '----------
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Saya kerja magang di luar negeri.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Itu bos saya.
--- -- ر-ي--.
--- ه- ر------
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
h-ha -u -a-i---.
h--- h- r-------
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
Itu bos saya.
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
وزمل--ي-ل-فا--
------- ل------
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wz-m--yiy---t---'a.
w-------- l--------
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
-ن---ل-ه------ جمي--ً-إ-ى-ال-ق-ف---ل-ط-- -- -لش-كة
--- ا---- ن--- ج----- إ-- ا------ ا----- ف- ا------
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
e-n--alzu-r nadhh-b --y--a--'-ilaa-almaqsf-- a-mut-a- -i----har-kat
e--- a----- n------ j------ '----- a-------- a------- f- a---------
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Saya mencari pekerjaan.
-ني -سع--لل-صو--ع-----ل-
--- أ--- ل----- ع-- ع----
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'-i-i-'------lilhusu---a--a -a--.
'---- '----- l------- e---- e----
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Saya mencari pekerjaan.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
م-- --م وأ----ا---عن-العمل-
--- ع-- و--- ع--- ع- ا------
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m--d----- --'-n- -ati----n---eam-.
m---- e-- w----- e---- e-- a------
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
في-هذ--البل--الكث-- عاط--عن -ل--ل-
-- ه-- ا---- ا----- ع--- ع- ا------
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f--h--a-a-bala---lkth---e-t----an al----.
f- h--- a------ a------ e---- e-- a------
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.