Buku frase

id Di kantor pos   »   ja 郵便局で

59 [lima puluh sembilan]

Di kantor pos

Di kantor pos

59 [五十九]

59 [Gotoku]

郵便局で

[yūbinkyoku de]

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:   
Indonesia Jepang Bermain Selengkapnya
Di mana kantor pos terdekat? 一番 近い 郵便局は どこ です か ？ 一番 近い 郵便局は どこ です か ？ 一番 近い 郵便局は どこ です か ？ 一番 近い 郵便局は どこ です か ？ 一番 近い 郵便局は どこ です か ？ 0
i---b-n-chik-- y-b----ok--w- -----e-- -a? i------ c----- y--------- w- d------- k-- i-h-b-n c-i-a- y-b-n-y-k- w- d-k-d-s- k-? ----------------------------------------- ichiban chikai yūbinkyoku wa dokodesu ka?
Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya? 次の 郵便局 までは 遠い ですか ？ 次の 郵便局 までは 遠い ですか ？ 次の 郵便局 までは 遠い ですか ？ 次の 郵便局 までは 遠い ですか ？ 次の 郵便局 までは 遠い ですか ？ 0
t---i ----ūb-n-yo-- --de-wa-----es----? t---- n- y--------- m--- w- t------ k-- t-u-i n- y-b-n-y-k- m-d- w- t-i-e-u k-? --------------------------------------- tsugi no yūbinkyoku made wa tōidesu ka?
Di mana kotak surat berikutnya? 一番 近い ポストは どこ です か ？ 一番 近い ポストは どこ です か ？ 一番 近い ポストは どこ です か ？ 一番 近い ポストは どこ です か ？ 一番 近い ポストは どこ です か ？ 0
ic---a- c--k----os--o wa---ko-e-u -a? i------ c----- p----- w- d------- k-- i-h-b-n c-i-a- p-s-t- w- d-k-d-s- k-? ------------------------------------- ichiban chikai posuto wa dokodesu ka?
Saya membutuhkan beberapa perangko. 切手を 二枚 ください 。 切手を 二枚 ください 。 切手を 二枚 ください 。 切手を 二枚 ください 。 切手を 二枚 ください 。 0
kit-- ----t-h--a------ai. k---- o f------- k------- k-t-e o f-t-h-r- k-d-s-i- ------------------------- kitte o futahira kudasai.
Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat. はがきと 封書 です 。 はがきと 封書 です 。 はがきと 封書 です 。 はがきと 封書 です 。 はがきと 封書 です 。 0
ha-a-i-to -ūsho-es-. h----- t- f--------- h-g-k- t- f-s-o-e-u- -------------------- hagaki to fūshodesu.
Berapa biaya perangko untuk ke Amerika? アメリカ までの 送料は いくら です か ？ アメリカ までの 送料は いくら です か ？ アメリカ までの 送料は いくら です か ？ アメリカ までの 送料は いくら です か ？ アメリカ までの 送料は いくら です か ？ 0
a-e---a m-de -o-sōry- wa ---ra--s--ka? a------ m--- n- s---- w- i-------- k-- a-e-i-a m-d- n- s-r-ō w- i-u-a-e-u k-? -------------------------------------- amerika made no sōryō wa ikuradesu ka?
Seberapa berat paketnya? 小包の 重さは ？ 小包の 重さは ？ 小包の 重さは ？ 小包の 重さは ？ 小包の 重さは ？ 0
ko-z-t-----n----o-s--w-? k--------- n- o----- w-- k-d-u-s-m- n- o-o-s- w-? ------------------------ kodzutsumi no omo-sa wa?
Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara? それを 航空便で 送れます か ？ それを 航空便で 送れます か ？ それを 航空便で 送れます か ？ それを 航空便で 送れます か ？ それを 航空便で 送れます か ？ 0
s--- - -ō---bin d--ok-r--a-u-k-? s--- o k------- d- o-------- k-- s-r- o k-k---i- d- o-u-e-a-u k-? -------------------------------- sore o kōkū-bin de okuremasu ka?
Berapa lama sampainya paket itu? 何日ぐらいで 着きます か ？ 何日ぐらいで 着きます か ？ 何日ぐらいで 着きます か ？ 何日ぐらいで 着きます か ？ 何日ぐらいで 着きます か ？ 0
n---ni--- --r-i--e-t---i-as- ka? n-------- g---- d- t-------- k-- n-n-n-c-i g-r-i d- t-u-i-a-u k-? -------------------------------- nan-nichi gurai de tsukimasu ka?
Di mana saya bisa menelepon? どこか 電話できる ところは あります か ？ どこか 電話できる ところは あります か ？ どこか 電話できる ところは あります か ？ どこか 電話できる ところは あります か ？ どこか 電話できる ところは あります か ？ 0
dok--ka-d--wa--eki-u-tokoro--a-ari-----k-? d--- k- d---- d----- t----- w- a------ k-- d-k- k- d-n-a d-k-r- t-k-r- w- a-i-a-u k-? ------------------------------------------ doko ka denwa dekiru tokoro wa arimasu ka?
Di mana telepon umum terdekat? 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ？ 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ？ 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ？ 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ？ 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ？ 0
i-h-ban --ikai denw--bo--u-- -------d-s--k-? i------ c----- d---- b------ w- d------- k-- i-h-b-n c-i-a- d-n-a b-k-u-u w- d-k-d-s- k-? -------------------------------------------- ichiban chikai denwa bokkusu wa dokodesu ka?
Apakah Anda memiliki kartu telepon? テレフォンカードは あります か ？ テレフォンカードは あります か ？ テレフォンカードは あります か ？ テレフォンカードは あります か ？ テレフォンカードは あります か ？ 0
t-r-fo--ādo wa----m--- -a? t---------- w- a------ k-- t-r-f-n-ā-o w- a-i-a-u k-? -------------------------- terefonkādo wa arimasu ka?
Apakah Anda memiliki buku telepon? 電話帳は あります か ？ 電話帳は あります か ？ 電話帳は あります か ？ 電話帳は あります か ？ 電話帳は あります か ？ 0
de-w---ō -a -r--a-u --? d------- w- a------ k-- d-n-a-h- w- a-i-a-u k-? ----------------------- denwachō wa arimasu ka?
Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria? オーストリアの 国番号が わかります か ？ オーストリアの 国番号が わかります か ？ オーストリアの 国番号が わかります か ？ オーストリアの 国番号が わかります か ？ オーストリアの 国番号が わかります か ？ 0
Ōs-t------o ---- b--g- g- w---rimasu---? Ō------- n- k--- b---- g- w--------- k-- Ō-u-o-i- n- k-n- b-n-ō g- w-k-r-m-s- k-? ---------------------------------------- Ōsutoria no kuni bangō ga wakarimasu ka?
Sebentar, saya lihat dulu. お待ち ください 。 調べて みます 。 お待ち ください 。 調べて みます 。 お待ち ください 。 調べて みます 。 お待ち ください 。 調べて みます 。 お待ち ください 。 調べて みます 。 0
oma-h- ku-as-----h-r----e ----s-. o----- k------- S-------- m------ o-a-h- k-d-s-i- S-i-a-e-e m-m-s-. --------------------------------- omachi kudasai. Shirabete mimasu.
Salurannya selalu sibuk. ずっと 話中 です 。 ずっと 話中 です 。 ずっと 話中 です 。 ずっと 話中 です 。 ずっと 話中 です 。 0
zu--- --na-hi-hū-e--. z---- h-------------- z-t-o h-n-s-i-h-d-s-. --------------------- zutto hanashichūdesu.
Nomor berapa yang Anda tekan? どの 番号に お掛けに なりました か ？ どの 番号に お掛けに なりました か ？ どの 番号に お掛けに なりました か ？ どの 番号に お掛けに なりました か ？ どの 番号に お掛けに なりました か ？ 0
dono -a-g---i---kake ni narima-h--a k-? d--- b---- n- o----- n- n---------- k-- d-n- b-n-ō n- o-k-k- n- n-r-m-s-i-a k-? --------------------------------------- dono bangō ni o-kake ni narimashita ka?
Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu! まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 0
m-zu -a-i-- -i----o - ---e-a-e-eba---e--s-n. m--- h----- n- z--- o k----------- i-------- m-z- h-j-m- n- z-r- o k-k-n-k-r-b- i-e-a-e-. -------------------------------------------- mazu hajime ni zero o kakenakereba ikemasen.

Unduh MP3 (.zip file)

Tidak ada video!

Perasaan juga berbicara bahasa yang berbeda!

Banyak bahasa berbeda yang diucapkan di seluruh dunia. Tidak ada bahasa manusia yang universal. Tapi bagaimana untuk ekspresi wajah kita? Apakah bahasa emosi itu universal? Tidak, ada juga perbedaan di sini! Sudah lama dipercaya bahwa semua orang mengungkapkan perasaan dengan cara yang sama. Bahasa ekspresi wajah yang dianggap universal dipahami. Charles Darwin percaya bahwa perasaan sangat penting bagi manusia. Oleh karena itulah harus dipahami sama dalam semua kebudayaan. Tetapi studi baru yang menunjukkan hasil yang berbeda. Ditunjukkan bahwa ada juga perbedaan dalam bahasa perasaan. Artinya, ekspresi wajah kita dipengaruhi oleh budaya kita. Oleh karena itu, orang di seluruh dunia menunjukkan dan menginterpretasikan perasaan berbeda. Para ilmuwan membedakan enam emosi primer. Yaitu kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, jijik, takut dan terkejut. Tapi orang Eropa memiliki ekspresi wajah yang berbeda dari orang Asia. Dan mereka membaca hal-hal yang berbeda dari ekspresi yang sama. Berbagai eksperimen telah menegaskan hal ini. Di dalamnya, subjek tes diperlihatkan sejumlah wajah pada komputer. subjek diharapkan mendeskripsikan apa yang mereka baca pada wajah. Ada banyak alasan mengapa hasil yang ditunjukkan berbeda. Beberapa kebudayaan lebih menunjukkan perasaan daripada kebudayaan lainnya. Karena itu, Intensitas ekspresi wajah tidak dipahami sama di semua tempat. Juga, orang dari kebudayaan yang berbeda memperhatikan pada hal yang berbeda. Orang Asia berkonsentrasi pada mata ketika membaca ekspresi wajah. Di sisi lain, orang Eropa dan Amerika melihat mulut. Meskipun begitu, ada satu ekspresi wajah yang dipahami dalam semua budaya ... Yaitu senyum yang menyenangkan!