Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Мојот-с-н -е -а---е да си -гр- со-ку-лат-.
М---- с-- н- с----- д- с- и--- с- к-------
М-ј-т с-н н- с-к-ш- д- с- и-р- с- к-к-а-а-
------------------------------------------
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
0
M-ј---sin -ye--akas--- d- -- ig--a-so--oo-----.
M---- s-- n-- s------- d- s- i---- s- k--------
M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.
-----------------------------------------------
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Мо-а-а ќ--ка н- сакаш- -а иг-а -у-б-л.
М----- ќ---- н- с----- д- и--- ф------
М-ј-т- ќ-р-а н- с-к-ш- д- и-р- ф-д-а-.
--------------------------------------
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
0
Mo------j-e-k- -ye--aka--y- da ----a----d-a-.
M----- k------ n-- s------- d- i---- f-------
M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l-
---------------------------------------------
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Мој------на--- -ак-ше со----е--а и-р- -а-.
М----- ж--- н- с----- с- м--- д- и--- ш---
М-ј-т- ж-н- н- с-к-ш- с- м-н- д- и-р- ш-х-
------------------------------------------
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
0
Moј-ta ʐy--a---e-s-k-shye so-my-n----a-i--ra ---kh.
M----- ʐ---- n-- s------- s- m----- d- i---- s-----
M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h-
---------------------------------------------------
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
Мо-т- --ц- не---каа-да--е-ш-----.
М---- д--- н- с---- д- с- ш------
М-и-е д-ц- н- с-к-а д- с- ш-т-а-.
---------------------------------
Моите деца не сакаа да се шетаат.
0
M-i-y-----t---ny--sak-a -a-sye-sh-e-a-t.
M----- d----- n-- s---- d- s-- s--------
M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.
----------------------------------------
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Тие--е --каа да ---раск----т-соба--.
Т-- н- с---- д- ј- р-------- с------
Т-е н- с-к-а д- ј- р-с-р-н-т с-б-т-.
------------------------------------
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
0
Tiy- n-- saka- -a-јa r--kr--na---ob---.
T--- n-- s---- d- ј- r--------- s------
T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.
---------------------------------------
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Т---н-----аа -а-----а---о кре-е-.
Т-- н- с---- д- п----- в- к------
Т-е н- с-к-а д- п-ј-а- в- к-е-е-.
---------------------------------
Тие не сакаа да појдат во кревет.
0
T----n---s-k-a-da ---d-t -o--rye-ye-.
T--- n-- s---- d- p----- v- k--------
T-y- n-e s-k-a d- p-ј-a- v- k-y-v-e-.
-------------------------------------
Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.
Dia tidak boleh makan es krim.
Т-- -е с------да -а-е сл-д--ед.
Т-- н- с----- д- ј--- с--------
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- с-а-о-е-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде сладолед.
0
To--nye -m---e---e-da -ad-e sladol-ed.
T-- n-- s--------- d- ј---- s---------
T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e s-a-o-y-d-
--------------------------------------
Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.
Dia tidak boleh makan es krim.
Тој не смееше да јаде сладолед.
Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.
Dia tidak boleh makan cokelat.
Т-- не-смееш- д- ј-де--ок-ла-а.
Т-- н- с----- д- ј--- ч--------
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- ч-к-л-д-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде чоколада.
0
T-ј nye-smy-ye-h-e -a-јa-ye --o-o--d-.
T-- n-- s--------- d- ј---- c---------
T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e c-o-o-a-a-
--------------------------------------
Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.
Dia tidak boleh makan cokelat.
Тој не смееше да јаде чоколада.
Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.
Dia tidak boleh makan permen.
Тој--е--м-е-- -- ---е-бо----и.
Т-- н- с----- д- ј--- б-------
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- б-м-о-и-
------------------------------
Тој не смееше да јаде бомбони.
0
T-- nye --y-yes-ye--- јa-ye---m--ni.
T-- n-- s--------- d- ј---- b-------
T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e b-m-o-i-
------------------------------------
Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.
Dia tidak boleh makan permen.
Тој не смееше да јаде бомбони.
Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
Ј-с-с-еев----си ----к-м-н-што.
Ј-- с---- д- с- п------ н-----
Ј-с с-е-в д- с- п-с-к-м н-ш-о-
------------------------------
Јас смеев да си посакам нешто.
0
Јa- -myey-v ---s- --sa-a--ny-sh-o.
Ј-- s------ d- s- p------ n-------
Ј-s s-y-y-v d- s- p-s-k-m n-e-h-o-
----------------------------------
Јas smyeyev da si posakam nyeshto.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
Јас смеев да си посакам нешто.
Јas smyeyev da si posakam nyeshto.
Saya boleh membeli sebuah baju.
Ј-с-сме------си-к---- ----а-.
Ј-- с---- д- с- к---- ф------
Ј-с с-е-в д- с- к-п-м ф-с-а-.
-----------------------------
Јас смеев да си купам фустан.
0
Јa--sm---------si ko---m-fo--t-n.
Ј-- s------ d- s- k----- f-------
Ј-s s-y-y-v d- s- k-o-a- f-o-t-n-
---------------------------------
Јas smyeyev da si koopam foostan.
Saya boleh membeli sebuah baju.
Јас смеев да си купам фустан.
Јas smyeyev da si koopam foostan.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Јас--ме----а-с- зем---б--б-ние-а.
Ј-- с---- д- с- з---- б----------
Ј-с с-е-в д- с- з-м-м б-н-о-и-р-.
---------------------------------
Јас смеев да си земам бонбониера.
0
Јa- -m--yev d- si z-e----b-n-o-i---a.
Ј-- s------ d- s- z----- b-----------
Ј-s s-y-y-v d- s- z-e-a- b-n-o-i-e-a-
-------------------------------------
Јas smyeyev da si zyemam bonboniyera.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Јас смеев да си земам бонбониера.
Јas smyeyev da si zyemam bonboniyera.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
С--еш--ли -а пу--- ----в--нот?
С----- л- д- п---- в- а-------
С-е-ш- л- д- п-ш-ш в- а-и-н-т-
------------------------------
Смееше ли да пушиш во авионот?
0
S-y---------i ---p--shish vo--vio-o-?
S--------- l- d- p------- v- a-------
S-y-y-s-y- l- d- p-o-h-s- v- a-i-n-t-
-------------------------------------
Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
Смееше ли да пушиш во авионот?
Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
С-е-ше--и--- -----ц-т- да--ие- --в-?
С----- л- в- б-------- д- п--- п----
С-е-ш- л- в- б-л-и-а-а д- п-е- п-в-?
------------------------------------
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
0
Sm-e--shy- l---- -ol--tz-t--d- --y-s- -ivo?
S--------- l- v- b--------- d- p----- p----
S-y-y-s-y- l- v- b-l-i-z-t- d- p-y-s- p-v-?
-------------------------------------------
Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
См--ше л--к---то-д--------еш с- -ебе-в--хотелот?
С----- л- к----- д- г- з---- с- с--- в- х-------
С-е-ш- л- к-ч-т- д- г- з-м-ш с- с-б- в- х-т-л-т-
------------------------------------------------
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
0
Sm----sh-e li-kooc--e-- -a-guo----m-----so s----e-v---ho-y----?
S--------- l- k-------- d- g-- z------- s- s----- v- k---------
S-y-y-s-y- l- k-o-h-e-o d- g-o z-e-y-s- s- s-e-y- v- k-o-y-l-t-
---------------------------------------------------------------
Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
Н- ра-пу---т --цата-см-е-- -олг--д--о-тан-- ---в--.
Н- р-------- д----- с----- д---- д- о------ н------
Н- р-с-у-т-т д-ц-т- с-е-ј- д-л-о д- о-т-н-т н-д-о-.
---------------------------------------------------
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
0
Na ----o---ot-dy-tza-a s---yeјa d-l--o ------an-t -a--or.
N- r--------- d------- s------- d----- d- o------ n------
N- r-s-o-s-o- d-e-z-t- s-y-y-ј- d-l-u- d- o-t-n-t n-d-o-.
---------------------------------------------------------
Na raspoostot dyetzata smyeyeјa dolguo da ostanat nadvor.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
Na raspoostot dyetzata smyeyeјa dolguo da ostanat nadvor.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Тие----еја-д-л-- ------играа--------рот.
Т-- с----- д---- д- с- и----- в- д------
Т-е с-е-ј- д-л-о д- с- и-р-а- в- д-о-о-.
----------------------------------------
Тие смееја долго да си играат во дворот.
0
T-y- s-y--e-- d-lguo-da s-----r--t-v---vor-t.
T--- s------- d----- d- s- i------ v- d------
T-y- s-y-y-ј- d-l-u- d- s- i-u-a-t v- d-o-o-.
---------------------------------------------
Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Т-е-см-е----о--------с--н-т---д--.
Т-- с----- д---- д- о------ б-----
Т-е с-е-ј- д-л-о д- о-т-н-т б-д-и-
----------------------------------
Тие смееја долго да останат будни.
0
Tiy- -m--ye-a-d--guo-d- --t-----b-o---.
T--- s------- d----- d- o------ b------
T-y- s-y-y-ј- d-l-u- d- o-t-n-t b-o-n-.
---------------------------------------
Tiye smyeyeјa dolguo da ostanat boodni.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Тие смееја долго да останат будни.
Tiye smyeyeјa dolguo da ostanat boodni.