Devi preparare le nostre valigie!
Ты-му-іш -п-к---ць--а- ч-мад-н.
Т- м---- у-------- н-- ч-------
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T--m-s-sh u--ka--ts- --sh-ch---da-.
T- m----- u--------- n--- c--------
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Devi preparare le nostre valigie!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Non devi dimenticare nulla / niente!
Ты--е----і--------г- -абыц-.
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T- ne ----nen n-cho-a -a----’.
T- n- p------ n------ z-------
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Non devi dimenticare nulla / niente!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Hai bisogno di una grande valigia!
Т-бе-па--эбн--вя-ікі ---ад--!
Т--- п------- в----- ч-------
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
Ta-- -atreb-y v--lіkі -h----an!
T--- p------- v------ c--------
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Hai bisogno di una grande valigia!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Non dimenticare il passaporto!
Не-за-уд---з--ежны па----т!
Н- з------ з------ п-------
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne z---dz’ -a-e-hny--ashpar-!
N- z------ z------- p--------
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Non dimenticare il passaporto!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Non dimenticare il biglietto!
Н--з-б--зь----ет -- самалё-!
Н- з------ б---- н- с-------
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
Ne --b--z- bіlet--- -ama--t!
N- z------ b---- n- s-------
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Non dimenticare il biglietto!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Non dimenticare gli assegni turistici!
Не---бу--ь ----ро--------і!
Н- з------ п--------- ч----
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
N- -ab-dz--p--a--z----a c-ekі!
N- z------ p----------- c-----
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Non dimenticare gli assegni turistici!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Portati la crema solare.
В-зьмі---н--а-о--- -рэ-.
В----- с---------- к----
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V---m---o---aa-h--ny -rem.
V----- s------------ k----
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Portati la crema solare.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Portati gli occhiali da sole.
В----- со--аах---ыя -к----ы.
В----- с----------- а-------
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V-z-------tsaak-o--yya -k-l-a--.
V----- s-------------- a--------
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Portati gli occhiali da sole.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Portati il cappello per il sole.
Ва-ь---к--ял-- а---он-а.
В----- к------ а- с-----
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Va-’-- -apy---us- a----n--a.
V----- k--------- a- s------
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Portati il cappello per il sole.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Vuoi portarti una cartina stradale?
Хо----узяц---ар-- -а-о-?
Х---- у---- к---- д-----
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
K---h--h-uzy--s’-ka-t--da-o-?
K------- u------ k---- d-----
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
Vuoi portarti una cartina stradale?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
Vuoi portarti una guida?
Хоч----зяц---ур-ст-чн----в-днік?
Х---- у---- т--------- д--------
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K-oc-as-----at-’-t---s-yc------ve--іk?
K------- u------ t---------- d--------
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Vuoi portarti una guida?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Vuoi portarti un ombrello?
Х-----у--ць-п-р-с--?
Х---- у---- п-------
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Khoch-s--uz--ts’---r-son?
K------- u------ p-------
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
Vuoi portarti un ombrello?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
П-дум-й-а--ш-анах- -а-у-ях, -к-рпэ--ах.
П------ а- ш------ к------- ш----------
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pa-umay a----ta-a-h, --s--l--kh--s-k----tka--.
P------ a- s-------- k---------- s------------
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
Па-ум-й а--га------а-,--а-ян-х- п-н-а-ах.
П------ а- г---------- р------- п--------
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
P--u--y ab -al---tu-ak-,----yany--h,-----hakak-.
P------ a- g------------ r---------- p----------
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
П----а- а- -і---ах----чных ка-ул-х і ма---х.
П------ а- п------- н----- к------ і м------
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
Padum-y-----і-------, na-hnyk- kas-uly-kh і-m------.
P------ a- p--------- n------- k--------- і m-------
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.
Табе--атрэбныя -уфл-,------л--і -от-.
Т--- п-------- т----- с------ і б----
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
Tabe -a--ebny-a -u-lі- --n-a-- ----t-.
T--- p--------- t----- s------ і b----
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
Та-е-п-тр-б-ыя-н-с---і- -ы-а --м--і---н-я---жн-ц-.
Т--- п-------- н------- м--- і м--------- н-------
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
T-b- p-t-eb-y-a--a---kі- m-la ----n---urn-y- n-z--і---.
T--- p--------- n------- m--- і m----------- n---------
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
Таб- п-трэб--я-г-аб-не-- -у---я ш--т---і -у-н-я п-с-а.
Т--- п-------- г-------- з----- ш----- і з----- п-----
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Tabe p--r---yy--g----anet-,-z----y---h-h-t-a і z-bn-y- p-st-.
T--- p--------- g---------- z------ s------- і z------ p-----
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.