Ho un appuntamento dal dottore.
---ی-ڈا--ر کے-سا-ھ-----م-ا--ت ہ--
---- ڈ---- ک- س--- ا-- م----- ہ---
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
m-r- -r ke -a------ -ul--aat---i--
m--- d- k- s--- a-- m------- h-- -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Ho un appuntamento dal dottore.
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Ho l’appuntamento alle dieci.
م-ر- ملاق-ت-د- -ج--ہے-
---- م----- د- ب-- ہ---
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
meri-m-laqaa- da- bu-e- --i -
m--- m------- d-- b---- h-- -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Ho l’appuntamento alle dieci.
میری ملاقات دس بجے ہے-
meri mulaqaat das bujey hai -
Come si chiama?
-- ک- -----یا ہ-؟
-- ک- ن-- ک-- ہ---
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
aa---a-n-a- k-a -ai?
a-- k- n--- k-- h---
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Come si chiama?
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kya hai?
Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.
آ---ہر-ان- ک--ک- -نت-ا--گاہ-م-- ت---- ---یں-
-- م------ ک- ک- ا----- گ-- م-- ت---- ر------
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
a---meh-rban- -a---- intz----g-a- -ei--tash--e--r---iye
a-- m-------- k-- k- i------ g--- m--- t------- r------
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Il dottore arriva subito.
ڈاک-ر --د --ے وا---ہ---
----- ج-- آ-- و--- ہ----
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
d- -al- a--y -a-a- h---
d- j--- a--- w---- h---
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Il dottore arriva subito.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
dr jald anay walay hin-
Che assicurazione ha?
آ---- ا------ --اں-کی-ہے؟
-- ک- ا------ ک--- ک- ہ---
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
aap ki -n-u--n-------- ki h--?
a-- k- i-------- k---- k- h---
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
Che assicurazione ha?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
aap ki insurance kahan ki hai?
Che cosa posso fare per Lei?
می--آپ ---کی- --د ک------ ہوں-
--- آ- ک- ک-- م-- ک- س--- ہ----
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
m--n--a- -e-liy--k-a k-r -ak---h--?
m--- a-- k- l--- k-- k-- s---- h---
m-i- a-p k- l-y- k-a k-r s-k-a h-n-
-----------------------------------
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Che cosa posso fare per Lei?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Prova dei dolori?
کی--آپ د-د--حس-- -ر---ے-ہ-ں-
--- آ- د-- م---- ک- ر-- ہ----
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
kya-a-p---r---ehs-os-ka- ra----h-in?
k-- a-- d--- m------ k-- r---- h----
k-a a-p d-r- m-h-o-s k-r r-h-y h-i-?
------------------------------------
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Prova dei dolori?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Dove Le fa male?
درد---ا--ہو -ہ- ہے؟
--- ک--- ہ- ر-- ہ---
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
dard--a--n h--ra------?
d--- k---- h- r--- h---
d-r- k-h-n h- r-h- h-i-
-----------------------
dard kahan ho raha hai?
Dove Le fa male?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
dard kahan ho raha hai?
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
-ی-ی --ر --ں-ہمیشہ-------تا-ہے-
---- ک-- م-- ہ---- د-- ر--- ہ---
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
me-i-ka-a- -ei- hames-a -----h-t- h-i--
m--- k---- m--- h------ d--- h--- h-- -
m-r- k-m-r m-i- h-m-s-a d-r- h-t- h-i -
---------------------------------------
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Ho spesso mal di testa.
میرے--ر-م-ں--ک-- -رد-ر--ا-ہ--
---- س- م-- ا--- د-- ر--- ہ---
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
m-r- sir----n-a---r dard reht--h-i -
m--- s-- m--- a---- d--- r---- h-- -
m-r- s-r m-i- a-s-r d-r- r-h-a h-i -
------------------------------------
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Ho spesso mal di testa.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Qualche volta ho mal di pancia.
کب-ی---ھار پ----ی--د-د -وت-----
---- ک---- پ-- م-- د-- ہ--- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
kabh- kabha- -ai--m-i-----d --t- ha- -
k---- k----- p--- m--- d--- h--- h-- -
k-b-i k-b-a- p-i- m-i- d-r- h-t- h-i -
--------------------------------------
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Qualche volta ho mal di pancia.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Per favore, si metta a torso nudo!
------------ ہ--- کپڑ--ا--ر-د-ں-
-- ا--- پ--- ہ--- ک--- ا--- د----
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a-------- pe-nay-hu--kapr-- uta-r--e
a-- o---- p----- h-- k----- u-------
a-p o-p-r p-h-a- h-e k-p-a- u-a-r-y-
------------------------------------
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Per favore, si metta a torso nudo!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Si sdrai sul lettino per cortesia!
--تر-پ- --- جا----
---- پ- ل-- ج------
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
bi-t-- -a--late-j-i----
b----- p-- l--- j---- -
b-s-a- p-r l-t- j-i-e -
-----------------------
bistar par late jaiye -
Si sdrai sul lettino per cortesia!
بستر پر لیٹ جائیے-
bistar par late jaiye -
La pressione è a posto.
-لڈ--ر-شر -ا--ل ---
--- پ---- ن---- ہ---
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
blo-d pr-ss-r- --rm--------
b---- p------- n----- h-- -
b-o-d p-e-s-r- n-r-a- h-i -
---------------------------
blood pressure normal hai -
La pressione è a posto.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
blood pressure normal hai -
Le faccio un’iniezione.
م----- -و-انجکش- -گ--د--ا ہ-ں-
--- آ- ک- ا----- ل-- د--- ہ----
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
me-n--a---- i-jun-t-o- --g--d-t---o-n
m--- a-- k- i--------- l--- d--- h---
m-i- a-p k- i-j-n-t-o- l-g- d-t- h-o-
-------------------------------------
mein aap ko injunction laga deta hoon
Le faccio un’iniezione.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
mein aap ko injunction laga deta hoon
Le prescrivo delle medicine.
م---آپ کو----ی-- ----ب--ٹ د--------
--- آ- ک- گ----- / ٹ----- د--- ہ----
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
me-n--ap ko --bl-- d---r--- -o-n
m--- a-- k- t----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- t-b-e- d-y r-h- h-o-
--------------------------------
mein aap ko tablet day raha hoon
Le prescrivo delle medicine.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
mein aap ko tablet day raha hoon
Le prescrivo una ricetta per la farmacia.
-یں آ- کو----یک- اس-ور--- ل-ے ا-ک -س---دیتا ہ---
--- آ- ک- م----- ا---- ک- ل-- ا-- ن--- د--- ہ----
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
m--- a-p ko--e---a- stor- -----y----k n---ha---y---ha h-on
m--- a-- k- m------ s---- k- l--- a-- n----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- m-d-c-l s-o-e k- l-y- a-k n-s-h- d-y r-h- h-o-
----------------------------------------------------------
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon
Le prescrivo una ricetta per la farmacia.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon