Frasario

it Genitivo   »   ky Genitive

99 [novantanove]

Genitivo

Genitivo

99 [токсон тогуз]

99 [tokson toguz]

Genitive

[İlik jöndömö]

Italiano Chirghiso Suono di più
la gatta della mia amica Ме--- с-------- к------- м----ы Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы 0
M---- s-------- k------- m----- Me--- s-------- k------- m----ı Menin süylöşkön kızımdın mışıgı M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g- -------------------------------
il cane del mio amico Ме--- д------- и-и Менин досумдун ити 0
M---- d------- i-- Me--- d------- i-i Menin dosumdun iti M-n-n d-s-m-u- i-i ------------------
i giocattoli dei miei bambini Ме--- б---------- о--------ы Менин балдарымдын оюнчуктары 0
M---- b---------- o---------- Me--- b---------- o---------ı Menin baldarımdın oyunçuktarı M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı -----------------------------
Questo è il cappotto del mio collega. Бу- - м---- к------------ п-------. Бул - менин кесиптешимдин пальтосу. 0
B-- - m---- k------------ p------. Bu- - m---- k------------ p------. Bul - menin kesipteşimdin paltosu. B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u. ---------------------------------.
Questa è la macchina della mia collega. Бу- - м---- к------------ а---------. Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы. 0
B-- - m---- k------------ a---------. Bu- - m---- k------------ a---------. Bul - menin kesipteşimdin avtounaası. B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-. ------------------------------------.
Questo è il lavoro dei miei colleghi. Бу- м---- к--------------- э-----. Бул менин кесиптештеримдин эмгеги. 0
B-- m---- k--------------- e-----. Bu- m---- k--------------- e-----. Bul menin kesipteşterimdin emgegi. B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-. ---------------------------------.
Il bottone della camicia si è staccato. Кө------- т------ ч---- к----. Көйнөктүн топчусу чыгып кетти. 0
K-------- t------ ç---- k----. Kö------- t------ ç---- k----. Köynöktün topçusu çıgıp ketti. K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i. -----------------------------.
La chiave del garage si è persa. Га------ а----- ж--. Гараждын ачкычы жок. 0
G------- a----- j--. Ga------ a----- j--. Garajdın açkıçı jok. G-r-j-ı- a-k-ç- j-k. -------------------.
Il computer del titolare è guasto. На---------- к--------- б------ к-------. Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр. 0
N---------- k--------- b------ k-------. Na--------- k--------- b------ k-------. Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır. N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-. ---------------------------------------.
Chi sono i genitori della ragazza? Кы---- а-------- к--? Кыздын ата-энеси ким? 0
K----- a---e---- k--? Kı---- a-------- k--? Kızdın ata-enesi kim? K-z-ı- a-a-e-e-i k-m? --------------------?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? Ан-- а----------- ү---- к----- б------? Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын? 0
A--- a---e------- ü---- k----- b------? An-- a----------- ü---- k----- b------? Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın? A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n? --------------------------------------?
La casa è in fondo alla strada. Үй к------ а------ ж--------. Үй көчөнүн аягында жайгашкан. 0
Ü- k------ a------- j--------. Üy k------ a------- j--------. Üy köçönün ayagında jaygaşkan. Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n. -----------------------------.
Come si chiama la capitale della Svizzera? Шв---------- б----- ш---- э--- д-- а-----? Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат? 0
Ş------------- b----- ş---- e--- d-- a-----? Şv------------ b----- ş---- e--- d-- a-----? Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat? Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-? -------------------------------------------?
Qual è il titolo del libro? Ки------ а-- к-----? Китептин аты кандай? 0
K------- a-- k-----? Ki------ a-- k-----? Kiteptin atı kanday? K-t-p-i- a-ı k-n-a-? -------------------?
Come si chiamano i bambini dei vicini? Ко------- б--------- а----- к--? Кошунанын балдарынын аттары ким? 0
K-------- b--------- a----- k--? Ko------- b--------- a----- k--? Koşunanın baldarının attarı kim? K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m? -------------------------------?
Quando sono le vacanze estive dei bambini? Ба------- м----- э- а----- к----? Балдардын мектеп эс алуусу качан? 0
B-------- m----- e- a----- k----? Ba------- m----- e- a----- k----? Baldardın mektep es aluusu kaçan? B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n? --------------------------------?
Qual è l’orario di ambulatorio del medico? Да-------- к---- а--- с---- к----? Дарыгердин кабыл алуу сааты качан? 0
D--------- k---- a--- s---- k----? Da-------- k---- a--- s---- k----? Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan? D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n? ---------------------------------?
Qual è l’orario di apertura del museo? Му------ и---- с------- к-----? Музейдин иштөө сааттары кандай? 0
M------- i---- s------- k-----? Mu------ i---- s------- k-----? Muzeydin iştöö saattarı kanday? M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-? ------------------------------?

Più ti concentri, più impari

Durante lo studio, occorre essere concentrati. Tutta la nostra attenzione deve essere diretta verso ciò che vogliamo apprendere. La capacità di concentrarsi non è innata, ma si può imparare, prima in asilo, poi a scuola. A sei anni, i bambini sono capaci di concentrarsi per circa 15 minuti. A quattordici, per 30 minuti. Negli adulti, la fase di concentrazione dura circa 45 minuti. Successivamente comincia a diminuire e il discente perde progressivamente il proprio interesse nei confronti dell’argomento che sta apprendendo. La stanchezza o lo stress possono rendere faticoso l’apprendimento, mentre la memoria non riesce più a fissare in modo saldo le nuove informazioni. Comunque, la concentrazione si può migliorare! L’importante è dormire abbastanza. Chi è stanco, infatti, non riesce a rimanere concentrato a lungo. In più, la possibilità di fare errori aumenta. Va osservato che anche le emozioni influiscono sulla concentrazione. Per apprendere bene, bisognerebbe non farsi prendere dalle emozioni. Troppe emozioni positive o negative possono incidere sull’apprendimento. Per questo motivo, bisogna controllarle ed imparare ad ignorarle durante lo studio. Chi vuole concentrarsi, deve essere motivato e porsi sempre un obiettivo da raggiungere. Solo così, il nostro cervello si sentirà pronto a concentrarsi. In ultima istanza, un ambiente tranquillo non può che essere favorevole. Bere tanta acqua aiuterà la persona a tenersi sveglia … Chi seguirà tutti questi consigli, rimarrà concentrato a lungo!