la gatta della mia amica
میری-س------- -ل--
---- س---- ک- ب----
-ی-ی س-ی-ی ک- ب-ّ-
--------------------
میری سہیلی کی بلّی
0
mer---a-e---ki
m--- s----- k-
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
la gatta della mia amica
میری سہیلی کی بلّی
meri saheli ki
il cane del mio amico
م-رے --ست کا-ک-ّا
---- د--- ک- ک----
-ی-ے د-س- ک- ک-ّ-
-------------------
میرے دوست کا کتّا
0
m-re -o-t -a
m--- d--- k-
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
il cane del mio amico
میرے دوست کا کتّا
mere dost ka
i giocattoli dei miei bambini
می-- -چ----ک------ن-
---- ب---- ک- ک------
-ی-ے ب-ّ-ں ک- ک-ل-ن-
----------------------
میرے بچّوں کے کھلونے
0
me---b-c---------ilon-y
m--- b----- k- k-------
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
i giocattoli dei miei bambini
میرے بچّوں کے کھلونے
mere bachon ke khilonay
Questo è il cappotto del mio collega.
-ہ-م--ے --ت- --- ---ے ---ے -ا کو- ہ- -
-- م--- س--- ک-- ک--- و--- ک- ک-- ہ- --
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- ک-ٹ ہ- --
----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
0
y-h mer- -a-- k--m ka--e -a-ay ka c---------
y-- m--- s--- k--- k---- w---- k- c--- h-- -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Questo è il cappotto del mio collega.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Questa è la macchina della mia collega.
-ہ-میرے -ات- کا- --نے-و--ی--ی گ--ی ہے -
-- م--- س--- ک-- ک--- و--- ک- گ--- ہ- --
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- گ-ڑ- ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
0
yeh -e-e -at- k----karn---a-i k- --a-i -a- -
y-- m--- s--- k--- k---- w--- k- g---- h-- -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Questa è la macchina della mia collega.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
یہ می-- سا-ھ ک-م-کر-- و-لوں--- -ا- ہے--
-- م--- س--- ک-- ک--- و---- ک- ک-- ہ- --
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل-ں ک- ک-م ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
0
y-h m--e -a---k-a--k-rn--wa-o---a-ka---h-- -
y-- m--- s--- k--- k---- w---- k- k--- h-- -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-n k- k-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -
Il bottone della camicia si è staccato.
--ی- -ا--ٹ---وٹ-گیا -ے -
---- ک- ب-- ٹ-- گ-- ہ- --
-م-ض ک- ب-ن ٹ-ٹ گ-ا ہ- --
--------------------------
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
0
k----z--a ----on too-----a --i -
k----- k- b----- t--- g--- h-- -
k-m-e- k- b-t-o- t-o- g-y- h-i -
--------------------------------
kameez ka button toot gaya hai -
Il bottone della camicia si è staccato.
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
kameez ka button toot gaya hai -
La chiave del garage si è persa.
---------چ-ب- غا----ے--
----- ک- چ--- غ--- ہ- --
-ی-ا- ک- چ-ب- غ-ئ- ہ- --
-------------------------
گیراج کی چابی غائب ہے -
0
ga-a-- ki------i gay-b-h-i--
g----- k- c----- g---- h-- -
g-r-g- k- c-a-b- g-y-b h-i -
----------------------------
garage ki chaabi gayab hai -
La chiave del garage si è persa.
گیراج کی چابی غائب ہے -
garage ki chaabi gayab hai -
Il computer del titolare è guasto.
باس -ا -مپیوٹر -راب -ے -
--- ک- ک------ خ--- ہ- --
-ا- ک- ک-پ-و-ر خ-ا- ہ- --
--------------------------
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
0
bo---k- -omp--er--ha-a--ha---
b--- k- c------- k----- h-- -
b-s- k- c-m-u-e- k-a-a- h-i -
-----------------------------
boss ka computer kharab hai -
Il computer del titolare è guasto.
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
boss ka computer kharab hai -
Chi sono i genitori della ragazza?
ا- -ڑک- -ے -ا-دی- کون -یں--
-- ل--- ک- و----- ک-- ہ-- ؟-
-س ل-ک- ک- و-ل-ی- ک-ن ہ-ں ؟-
-----------------------------
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
0
is--------e -a-d--n -o- -a--?
i- l---- k- w------ k-- h----
i- l-r-i k- w-l-a-n k-n h-i-?
-----------------------------
is larki ke waldain kon hain?
Chi sono i genitori della ragazza?
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
is larki ke waldain kon hain?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
میں آپ ک--وا-د---ک--گ---کی---آؤں -ا-؟
--- آ- ک- و----- ک- گ-- ک--- آ-- گ- ؟-
-ی- آ- ک- و-ل-ی- ک- گ-ر ک-س- آ-ں گ- ؟-
---------------------------------------
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
0
mei----- ke wal-ain--e gh---k--sa--a-----a?
m--- a-- k- w------ k- g--- k----- a--- g--
m-i- a-p k- w-l-a-n k- g-a- k-i-a- a-o- g-?
-------------------------------------------
mein aap ke waldain ke ghar kaisay aaon ga?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
mein aap ke waldain ke ghar kaisay aaon ga?
La casa è in fondo alla strada.
--ر---ک -------م-ں -ا---ہے--
--- س-- ک- آ-- م-- و--- ہ- --
-ھ- س-ک ک- آ-ر م-ں و-ق- ہ- --
------------------------------
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
0
gh-- -arra--ke-a-k-----e-n---qay hai -
g--- s----- k- a----- m--- w---- h-- -
g-a- s-r-a- k- a-k-i- m-i- w-q-y h-i -
--------------------------------------
ghar sarrak ke aakhir mein waqay hai -
La casa è in fondo alla strada.
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
ghar sarrak ke aakhir mein waqay hai -
Come si chiama la capitale della Svizzera?
س-ئ-ز- ل-ن- -ے د-را-خلاف-----ک-- -ا---- ؟
------ ل--- ک- د--------- ک- ک-- ن-- ہ- ؟-
-و-ٹ-ر ل-ن- ک- د-ر-ل-ل-ف- ک- ک-ا ن-م ہ- ؟-
-------------------------------------------
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
0
soy--r la-d-ka da-ul--al--a-kya -a-?
s----- l--- k- d----------- k-- h---
s-y-z- l-n- k- d-r-l-h-l-f- k-a h-i-
------------------------------------
soytzr land ka darulkhalafa kya hai?
Come si chiama la capitale della Svizzera?
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
soytzr land ka darulkhalafa kya hai?
Qual è il titolo del libro?
-- --اب ---عن--ن ک-- ---؟
-- ک--- ک- ع---- ک-- ہ- ؟-
-س ک-ا- ک- ع-و-ن ک-ا ہ- ؟-
---------------------------
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
0
i---it-a- ka ---an-kya----?
i- k----- k- u---- k-- h---
i- k-t-a- k- u-w-n k-a h-i-
---------------------------
is kitaab ka unwan kya hai?
Qual è il titolo del libro?
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
is kitaab ka unwan kya hai?
Come si chiamano i bambini dei vicini?
-ڑوس-و- -- ب---ں-کے --ا---م-ہ----
------- ک- ب---- ک- ک-- ن-- ہ-- ؟-
-ڑ-س-و- ک- ب-ّ-ں ک- ک-ا ن-م ہ-ں ؟-
-----------------------------------
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
0
paro--on--e ba-h---k- k-- -aa--ha--?
p------- k- b----- k- k-- n--- h----
p-r-s-o- k- b-c-o- k- k-a n-a- h-i-?
------------------------------------
parosion ke bachon ke kya naam hain?
Come si chiamano i bambini dei vicini?
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
parosion ke bachon ke kya naam hain?
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
ب--و- کے--سک-- ک--چ-ٹی-ں ک- --- ؟
----- ک- ا---- ک- چ----- ک- ہ-- ؟-
-چ-و- ک- ا-ک-ل ک- چ-ٹ-ا- ک- ہ-ں ؟-
-----------------------------------
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
0
ba-ho--ke schoo- --------iya- -ab -ain?
b----- k- s----- k- c-------- k-- h----
b-c-o- k- s-h-o- k- c-u-t-y-n k-b h-i-?
---------------------------------------
bachon ke school ki chuttiyan kab hain?
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
bachon ke school ki chuttiyan kab hain?
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
ڈا-ٹ-----مل-ے -ا-وق- -یا -- -
----- س- م--- ک- و-- ک-- ہ- ؟-
-ا-ٹ- س- م-ن- ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
-------------------------------
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
0
dr -e -i-n------waq- k-a -a-?
d- s- m----- k- w--- k-- h---
d- s- m-l-a- k- w-q- k-a h-i-
-----------------------------
dr se milnay ka waqt kya hai?
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
dr se milnay ka waqt kya hai?
Qual è l’orario di apertura del museo?
---زی--کے --لنے-ک----ت -ی--ہ---
------ ک- ک---- ک- و-- ک-- ہ- ؟-
-ی-ز-م ک- ک-ل-ے ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
---------------------------------
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
0
m--e-m -- khi-n-y-k- -a-- --a--a-?
m----- k- k------ k- w--- k-- h---
m-s-u- k- k-i-n-y k- w-q- k-a h-i-
----------------------------------
museum ke khilnay ka waqt kya hai?
Qual è l’orario di apertura del museo?
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
museum ke khilnay ka waqt kya hai?