Vocabolario

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratuitamente

L‘energia solare è gratuita.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

qualcosa

Vedo qualcosa di interessante!

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

troppo

Il lavoro sta diventando troppo per me.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

appena

Lei si è appena svegliata.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

quasi

Il serbatoio è quasi vuoto.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.