昨日は 土曜日 でした 。 |
أ-س-كان---س-ت
أ-- ك-- ا----
أ-س ك-ن ا-س-ت
-------------
أمس كان السبت
0
'--s-kan a-s--t
'--- k-- a-----
'-m- k-n a-s-b-
---------------
'ams kan alsabt
|
昨日は 土曜日 でした 。
أمس كان السبت
'ams kan alsabt
|
昨日 、 私は 映画館に 行きました 。 |
با-أ-- -نتُ في-السينم--
------ ك--- ف- ا--------
-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-
-------------------------
بالأمس كنتُ في السينما.
0
b--'ams--nt -- --s-yn-ma.
b------ k-- f- a---------
b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a-
-------------------------
bal'ams knt fi alsaynama.
|
昨日 、 私は 映画館に 行きました 。
بالأمس كنتُ في السينما.
bal'ams knt fi alsaynama.
|
映画は 面白かった です 。 |
كان ا-ف-ل----وق---
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
ka---lfil---sh-q-a-.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
|
映画は 面白かった です 。
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
|
今日は 日曜日 です 。 |
---و- -- --أح--
----- ه- ا------
-ل-و- ه- ا-أ-د-
-----------------
اليوم هو الأحد.
0
a-y-wm hu-a--ahda.
a----- h- a-------
a-y-w- h- a-'-h-a-
------------------
alyawm hu al'ahda.
|
今日は 日曜日 です 。
اليوم هو الأحد.
alyawm hu al'ahda.
|
私は 今日は 働きません 。 |
ا-ي-م-ل----م--
----- ل- أ-----
-ل-و- ل- أ-م-.-
----------------
اليوم لا أعمل.
0
a---w--la-'---al.
a----- l- '------
a-y-w- l- '-e-a-.
-----------------
alyawm la 'aemal.
|
私は 今日は 働きません 。
اليوم لا أعمل.
alyawm la 'aemal.
|
私は 家に います 。 |
-أ--ى -------ت-
----- ف- ا------
-أ-ق- ف- ا-ب-ت-
-----------------
سأبقى في البيت.
0
s-a--aa f--alb--t.
s------ f- a------
s-a-q-a f- a-b-y-.
------------------
s'abqaa fi albayt.
|
私は 家に います 。
سأبقى في البيت.
s'abqaa fi albayt.
|
明日 、 月曜日 です 。 |
غدًا--و ال--ن-ن-
---- ه- ا--------
-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-
------------------
غدًا هو الاثنين.
0
ghdana--u-a-aith-ay--.
g----- h- a-----------
g-d-n- h- a-a-t-n-y-a-
----------------------
ghdana hu alaithnayna.
|
明日 、 月曜日 です 。
غدًا هو الاثنين.
ghdana hu alaithnayna.
|
明日 、 私は また 働きます 。 |
غدا--سأ-ود لل-مل.
---- س---- ل------
-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-
-------------------
غداً سأعود للعمل.
0
ghd--n-s--aeu- -il-am-l.
g----- s------ l--------
g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-.
------------------------
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
明日 、 私は また 働きます 。
غداً سأعود للعمل.
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
私は オフィスで 働きます 。 |
إن- --م--ف---ك-ب-
--- أ--- ف- م-----
-ن- أ-م- ف- م-ت-.-
-------------------
إني أعمل في مكتب.
0
'i-n--'a--a- f- -ak----n.
'---- '----- f- m--------
'-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-.
-------------------------
'iini 'aemal fi maktabin.
|
私は オフィスで 働きます 。
إني أعمل في مكتب.
'iini 'aemal fi maktabin.
|
誰 です か ? |
-ن -ذا-
-- ه----
-ن ه-ا-
---------
من هذا؟
0
mn h-ha?
m- h----
m- h-h-?
--------
mn hdha?
|
誰 です か ?
من هذا؟
mn hdha?
|
ピーター です 。 |
-ذا-بي---
--- ب-----
-ذ- ب-ت-.-
-----------
هذا بيتر.
0
hdha-ba-t-.
h--- b-----
h-h- b-y-r-
-----------
hdha baytr.
|
ピーター です 。
هذا بيتر.
hdha baytr.
|
ピーターは 学生 です 。 |
ب----ط---.
---- ط-----
-ي-ر ط-ل-.-
------------
بيتر طالب.
0
b---- -----.
b---- t-----
b-t-r t-l-b-
------------
bitir talib.
|
ピーターは 学生 です 。
بيتر طالب.
bitir talib.
|
誰 です か ? |
مَ- ه---
--- ه----
-َ- ه-ه-
----------
مَن هذه؟
0
m-n hdhh?
m-- h----
m-n h-h-?
---------
man hdhh?
|
誰 です か ?
مَن هذه؟
man hdhh?
|
マルタ です 。 |
--ه ----ا-
--- م------
-ذ- م-ر-ا-
------------
هذه مارتا.
0
h-hi- -----.
h---- m-----
h-h-h m-r-a-
------------
hdhih marta.
|
マルタ です 。
هذه مارتا.
hdhih marta.
|
マルタは 秘書 です 。 |
م---------ة س-.
----- أ---- س---
-ا-ت- أ-ي-ة س-.-
-----------------
مارتا أمينة سر.
0
m--------'---na- sara.
m------- '------ s----
m-a-t-n- '-m-n-t s-r-.
----------------------
maartana 'aminat sara.
|
マルタは 秘書 です 。
مارتا أمينة سر.
maartana 'aminat sara.
|
ピーターと マルタは 友達 です 。 |
-يت- و-ار-ا أصد-ا--
---- و----- أ-------
-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.-
---------------------
بيتر ومارتا أصدقاء.
0
b-t-- -a---i-a 'asd-----.
b---- w------- '---------
b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a-
-------------------------
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
ピーターと マルタは 友達 です 。
بيتر ومارتا أصدقاء.
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
ピーターは マルタの 友人 です 。 |
ب-ت- ص----ما--ا.
---- ص--- م------
-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-
------------------
بيتر صديق مارتا.
0
by-- --d-----art-.
b--- s----- m-----
b-t- s-d-y- m-r-a-
------------------
bytr sidiyq marta.
|
ピーターは マルタの 友人 です 。
بيتر صديق مارتا.
bytr sidiyq marta.
|
マルタは ペーターの 友人 です 。 |
ما--ا--دي-ة-----.
----- ص---- ب-----
-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.-
-------------------
مارتا صديقة بيتر.
0
m---t- -a-iq-ta- ---tr.
m----- s-------- b-----
m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r-
-----------------------
maarta sadiqatan baytr.
|
マルタは ペーターの 友人 です 。
مارتا صديقة بيتر.
maarta sadiqatan baytr.
|