フレーズ集
飲み物 » Italok
-
JA
日本語
- AR アラビア語
- DE ドイツ語
- EN 英語 (US)
- EN 英語 (UK)
- ES スペイン語
- FR フランス語
- IT イタリア語
- JA 日本語
- PT ポルトガル語 (PT)
- PT ポルトガル語 (BR)
- ZH 中国語(簡体)
- AD アディゲ語
- AF アフリカーンス語
- AM アムハラ語
- BE ベラルーシ語
- BG ブルガリア語
- BN ベンガル語
- BS ボスニア語
- CA カタルーニャ語
- CS チェコ語
- DA デンマーク語
- EL ギリシャ語
- EO エスペラント語
- ET エストニア語
- FA ペルシャ語
- FI フィンランド語
- HE ヘブライ語
- HI ヒンディー語
- HR クロアチア語
- HY アルメニア語
- ID インドネシア語
- KA ジョージア語(グルジア語)
- KK カザフ語
- KN カンナダ語
- KO 韓国語
- KU クルド語(クルマンジー)
- KY キルギス語
- LT リトアニア語
- LV ラトビア語
- MK マケドニア語
- MR マラーティー語
- NL オランダ語
- NN ノルウェーのニーノスク
- NO ノルウェー語
- PA パンジャブ語
- PL ポーランド語
- RO ルーマニア語
- RU ロシア語
- SK スロバキア語
- SL スロベニア語
- SQ アルバニア語
- SR セルビア語
- SV スウェーデン語
- TA タミル語
- TE テルグ語
- TH タイ語
- TI ティグリニャ語
- TL タガログ語
- TR トルコ語
- UK ウクライナ語
- UR ウルドゥ語
- VI ベトナム語
-
HU
ハンガリー語
- AR アラビア語
- DE ドイツ語
- EN 英語 (US)
- EN 英語 (UK)
- ES スペイン語
- FR フランス語
- IT イタリア語
- PT ポルトガル語 (PT)
- PT ポルトガル語 (BR)
- ZH 中国語(簡体)
- AD アディゲ語
- AF アフリカーンス語
- AM アムハラ語
- BE ベラルーシ語
- BG ブルガリア語
- BN ベンガル語
- BS ボスニア語
- CA カタルーニャ語
- CS チェコ語
- DA デンマーク語
- EL ギリシャ語
- EO エスペラント語
- ET エストニア語
- FA ペルシャ語
- FI フィンランド語
- HE ヘブライ語
- HI ヒンディー語
- HR クロアチア語
- HU ハンガリー語
- HY アルメニア語
- ID インドネシア語
- KA ジョージア語(グルジア語)
- KK カザフ語
- KN カンナダ語
- KO 韓国語
- KU クルド語(クルマンジー)
- KY キルギス語
- LT リトアニア語
- LV ラトビア語
- MK マケドニア語
- MR マラーティー語
- NL オランダ語
- NN ノルウェーのニーノスク
- NO ノルウェー語
- PA パンジャブ語
- PL ポーランド語
- RO ルーマニア語
- RU ロシア語
- SK スロバキア語
- SL スロベニア語
- SQ アルバニア語
- SR セルビア語
- SV スウェーデン語
- TA タミル語
- TE テルグ語
- TH タイ語
- TI ティグリニャ語
- TL タガログ語
- TR トルコ語
- UK ウクライナ語
- UR ウルドゥ語
- VI ベトナム語
- 本を買う
-
-
001 - 人称 002 - 家族 003 - 知り合う 004 - 学校で 005 - 国と言語 006 - 読み書き 007 - 数 008 - 時刻 009 - 曜日 010 - 昨日-今日-明日 011 - 月 012 - 飲み物 013 - 仕事 014 - 色 015 - 果物と食品 016 - 季節と天気 017 - 家で 018 - 掃除 019 - 台所で 020 - スモール・トーク1 021 - スモール・トーク2 022 - スモール・トーク3 023 - 外国語を学ぶ 024 - 約束 025 - 街で026 - 自然の中で 027 - ホテルで-到着 028 - ホテルで-苦情 029 - レストランで1 030 - レストランで2 031 - レストランで3 032 - レストランで4 033 - 駅で 034 - 列車で 035 - 空港で 036 - 公共交通機関 037 - 外出中に 038 - タクシーで 039 - 車の故障 040 - 道を尋ねる 041 - 場所を尋ねる 042 - 市内観光 043 - 動物園で 044 - 夜の外出 045 - 映画館で 046 - ディスコで 047 - 旅行の準備 048 - 休暇中の活動 049 - スポーツ 050 - プールで051 - 調達/買い物 052 - デパートで 053 - 店 054 - 買い物 055 - 仕事 056 - 感情 057 - 医者にて 058 - 体の部分 059 - 郵便局で 060 - 銀行で 061 - 序数 062 - 質問する 1 063 - 質問する 2 064 - 否定形 1 065 - 否定形 2 066 - 所有代名詞 1 067 - 所有代名詞 2 068 - 小さい―大きい 069 - 必要とする―欲する 070 - 何かを望む 071 - 何かを欲する 072 - 何かをしなければならない 073 - 何かをしても良い 074 - 何かをお願いする 075 - 何かを理由付ける 1
-
- 戻る
- 進む
- MP3
- A -
- A
- A+
12 [十二]
飲み物
12 [tizenkettő]
翻訳を表示する方法を選択してください:
言語としての合図
意思の疎通をするために、人間は言語を発展させた。 ろうあ者や難聴者も独自の言語をもっている。 それは、すべてのろうあ者の基本言語である手話だ。 手話は合図の組み合わせから成り立つ。 それによって視覚的な言語、つまり”可視”化する。 手話は国際的に理解されるのか? いや、合図にも異なる国籍言語が存在する。 各国にはそれぞれ独自の手話がある。 そしてそれはその国の文明開化に影響される。 なぜなら、言語は常に文化によって発展していくからだ。 それは口頭で話されない言語でも同様である。 しかし国際的な手話というのも存在する。 その合図はしかし少し複雑だ。 というのは、その国の手話と似ているからだ。 多くの合図は因習的である。 その合図が表す物体の形に基づいている。 最も広く知られた手話は、アメリカン・サイン・ランゲージだ。 手話は充足した言語として認められている。 独自の文法を手話はもつ。 しかしそれは、話し言葉の文法とは違う。 そのため、手話を単語ごとに訳すことはできない。 しかし手話通訳者も存在する。 手話で情報は並行して翻訳される。 それは、たったひとつの合図が全文を表現するという意味だ。 手話には方言もある。 地域的な特徴が独自の合図をもっている。 そしてどの手話にも独自のイントネーションと文のメロディーがある。 合図においても同様に、アクセントによって出身がばれてしまう!
知っていましたか?
エストニア語はフィン・ウゴル語に属します。 つまりフィンランド語、ハンガリー語と親戚になります。 しかしハンガリー語と区別するのはとても難しいです。 多くの人は、エストニア語がラトビア語またはリトアニア語と似ていると思っています。 しかしそれはまったくの間違いです。 というのは、この両言語はまったく違う言語族に属するからです。 エストニア語には文法の性がありません。 女性形と男性形は区別されません。 そのため、14の異なるパターンがあります。 エストニア語の正書法はそれほど難しくありません。 発音に従っています。 しかし、この言語は絶対に母国語者と勉強するべきです。 エストニア語を学びたい人には、規律と忍耐が必要です。 エストニア人はしかし、外国人の小さなミスに気をつけたりしません。 彼らはエストニア語に興味を持つどんな人のことも喜びます!
エストニア語はフィン・ウゴル語に属します。 つまりフィンランド語、ハンガリー語と親戚になります。 しかしハンガリー語と区別するのはとても難しいです。 多くの人は、エストニア語がラトビア語またはリトアニア語と似ていると思っています。 しかしそれはまったくの間違いです。 というのは、この両言語はまったく違う言語族に属するからです。 エストニア語には文法の性がありません。 女性形と男性形は区別されません。 そのため、14の異なるパターンがあります。 エストニア語の正書法はそれほど難しくありません。 発音に従っています。 しかし、この言語は絶対に母国語者と勉強するべきです。 エストニア語を学びたい人には、規律と忍耐が必要です。 エストニア人はしかし、外国人の小さなミスに気をつけたりしません。 彼らはエストニア語に興味を持つどんな人のことも喜びます!