マルタは 何を して います か ?
ম-র-থ- -ী-ক--?
ম----- ক- ক---
ম-র-থ- ক- ক-ে-
--------------
মার্থা কী করে?
0
m-rt-ā--ī-k---?
m----- k- k----
m-r-h- k- k-r-?
---------------
mārthā kī karē?
マルタは 何を して います か ?
মার্থা কী করে?
mārthā kī karē?
彼女は オフィスで 働いて います 。
সে --- অফি-ে-কা---রে ৷
স- (-- অ---- ক-- ক-- ৷
স- (-) অ-ি-ে ক-জ ক-ে ৷
----------------------
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
0
Sē (ō-------ē-kā---k--ē
S- (-- a----- k--- k---
S- (-) a-h-s- k-j- k-r-
-----------------------
Sē (ō) aphisē kāja karē
彼女は オフィスで 働いて います 。
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
Sē (ō) aphisē kāja karē
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
স----)---্প-উটার- কা--ক---৷
স- (-- ক--------- ক-- ক-- ৷
স- (-) ক-্-ি-ট-র- ক-জ ক-ে ৷
---------------------------
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
0
sē ----kampi-u-ā-ē-k-ja -a-ē
s- (-- k---------- k--- k---
s- (-) k-m-i-u-ā-ē k-j- k-r-
----------------------------
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
マルタは どこです か ?
মার--- -োথ--?
ম----- ক-----
ম-র-থ- ক-থ-য়-
-------------
মার্থা কোথায়?
0
mā---ā kōth-ẏa?
m----- k-------
m-r-h- k-t-ā-a-
---------------
mārthā kōthāẏa?
マルタは どこです か ?
মার্থা কোথায়?
mārthā kōthāẏa?
映画館に います 。
সি-ে---- ৷
স------- ৷
স-ন-ম-ত- ৷
----------
সিনেমাতে ৷
0
Si-ē-ātē
S-------
S-n-m-t-
--------
Sinēmātē
映画館に います 。
সিনেমাতে ৷
Sinēmātē
彼女は 映画を 見て います 。
সে ------ি--মা ---ছে ৷
স- এ--- স----- দ---- ৷
স- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
----------------------
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
0
sē ----i si-ē-ā-d------ē
s- ē---- s----- d-------
s- ē-a-i s-n-m- d-k-a-h-
------------------------
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
彼女は 映画を 見て います 。
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
ピーターは 何を して います か ?
পি-ার-ক- ক--?
প---- ক- ক---
প-ট-র ক- ক-ে-
-------------
পিটার কী করে?
0
p---ra k- k-rē?
p----- k- k----
p-ṭ-r- k- k-r-?
---------------
piṭāra kī karē?
ピーターは 何を して います か ?
পিটার কী করে?
piṭāra kī karē?
彼は 大学で 勉強して います 。
সে ব-শ--বিদ্যাল-- -ড়--৷
স- ব------------- প-- ৷
স- ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-ে ৷
-----------------------
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
0
S- biśba--dy--aẏ---a-ē
S- b------------- p---
S- b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ-
----------------------
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
彼は 大学で 勉強して います 。
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
彼は 言語を 勉強して います 。
স---িভি--ন---ষা --়-ে-৷
স- ব------ ভ--- প---- ৷
স- ব-ভ-ন-ন ভ-ষ- প-়-ে ৷
-----------------------
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
0
Sē bi--in-- bh-ṣā p-ṛ-chē
S- b------- b---- p------
S- b-b-i-n- b-ā-ā p-ṛ-c-ē
-------------------------
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
彼は 言語を 勉強して います 。
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
ピーターは どこ です か ?
প-ট---কো---?
প---- ক-----
প-ট-র ক-থ-য়-
------------
পিটার কোথায়?
0
p-ṭār- ---hā--?
p----- k-------
p-ṭ-r- k-t-ā-a-
---------------
piṭāra kōthāẏa?
ピーターは どこ です か ?
পিটার কোথায়?
piṭāra kōthāẏa?
カフェに います 。
ক---ফে -- ৷
ক----- ত- ৷
ক-য-ফ- ত- ৷
-----------
ক্যাফে তে ৷
0
K--p-ē tē
K----- t-
K-ā-h- t-
---------
Kyāphē tē
カフェに います 。
ক্যাফে তে ৷
Kyāphē tē
彼は コーヒーを 飲んで います 。
স---ফ--খ-চ্------ন ---ে)-৷
স- ক-- খ----- (--- ক---- ৷
স- ক-ি খ-চ-ছ- (-া- ক-ছ-) ৷
--------------------------
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
0
s- kaphi---ācc-ē (------ara--ē)
s- k---- k------ (---- k-------
s- k-p-i k-ā-c-ē (-ā-a k-r-c-ē-
-------------------------------
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
彼は コーヒーを 飲んで います 。
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
ত--ে- ----র- ------য-----া--লাগ-?
ত---- (----- ক---- য--- ভ-- ল----
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ-?
---------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
0
tā-ēr- -----a)--ō-h-ẏ------ ---l--l---?
t----- (------ k------ y--- b---- l----
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
コンサート です 。
স-্গ-- আ-রে ৷
স----- আ--- ৷
স-্-ী- আ-র- ৷
-------------
সঙ্গীত আসরে ৷
0
S-ṅg-ta-āsa-ē
S------ ā----
S-ṅ-ī-a ā-a-ē
-------------
Saṅgīta āsarē
コンサート です 。
সঙ্গীত আসরে ৷
Saṅgīta āsarē
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
ত-রা -ও--- সঙ-গ-- --নত--পছ--দ -রে-৷
ত--- (---- স----- শ---- প---- ক-- ৷
ত-র- (-র-) স-্-ী- শ-ন-ে প-ন-দ ক-ে ৷
-----------------------------------
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
0
tār----rā--sa--īta-ś--atē-pac-and- ka-ē
t--- (---- s------ ś----- p------- k---
t-r- (-r-) s-ṅ-ī-a ś-n-t- p-c-a-d- k-r-
---------------------------------------
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
ত--ে- (-দ--) ক--ায়-য-তে -া--লাগে--া?
ত---- (----- ক---- য--- ভ-- ল--- ন--
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ- ন-?
------------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
0
tā--r------r-- kō-hā------ē---ā---l-----ā?
t----- (------ k------ y--- b---- l--- n--
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g- n-?
------------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
ディスコ です 。
ড-স্-ো----৷
ড----- ত- ৷
ড-স-ক- ত- ৷
-----------
ডিস্কো তে ৷
0
Ḍ--k---ē
Ḍ---- t-
Ḍ-s-ō t-
--------
Ḍiskō tē
ディスコ です 。
ডিস্কো তে ৷
Ḍiskō tē
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
তার------- --চ---------কর- না ৷
ত--- (---- ন---- প---- ক-- ন- ৷
ত-র- (-র-) ন-চ-ে প-ন-দ ক-ে ন- ৷
-------------------------------
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
0
tā-- (--ā) n--at- -------- karē-nā
t--- (---- n----- p------- k--- n-
t-r- (-r-) n-c-t- p-c-a-d- k-r- n-
----------------------------------
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā