ここが 私達の 家 です 。
Ев- ја --ша-- -у-а.
Е-- ј- н----- к----
Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-.
-------------------
Еве ја нашата куќа.
0
Ye-ye -a-na-hata koo-j-.
Y---- ј- n------ k------
Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-.
------------------------
Yevye јa nashata kookja.
ここが 私達の 家 です 。
Еве ја нашата куќа.
Yevye јa nashata kookja.
上は 屋根 です 。
Гор--е---крив-т.
Г--- е п--------
Г-р- е п-к-и-о-.
----------------
Горе е покривот.
0
Guory- -- pokri-ot.
G----- y- p--------
G-o-y- y- p-k-i-o-.
-------------------
Guorye ye pokrivot.
上は 屋根 です 。
Горе е покривот.
Guorye ye pokrivot.
下には 地下室が あります 。
Дол--е---др-м--.
Д--- е п--------
Д-л- е п-д-у-о-.
----------------
Долу е подрумот.
0
Dol---ye-p------ot.
D---- y- p---------
D-l-o y- p-d-o-m-t-
-------------------
Doloo ye podroomot.
下には 地下室が あります 。
Долу е подрумот.
Doloo ye podroomot.
家の 裏には 庭が あります 。
П---ди-к--ата--ма-г------.
П----- к----- и-- г-------
П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а-
--------------------------
Позади куќата има градина.
0
P--adi---o--at----- gur-din-.
P----- k------- i-- g--------
P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-.
-----------------------------
Pozadi kookjata ima guradina.
家の 裏には 庭が あります 。
Позади куќата има градина.
Pozadi kookjata ima guradina.
家の 前には 道路は ありません 。
Пр----у-ата--ема у-и-а.
П--- к----- н--- у-----
П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред куќата нема улица.
0
P---d -ook--ta--y-ma-ooli--a.
P---- k------- n---- o-------
P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a-
-----------------------------
Pryed kookjata nyema oolitza.
家の 前には 道路は ありません 。
Пред куќата нема улица.
Pryed kookjata nyema oolitza.
家の 横に 木が あります 。
По-р-- --ќ--- им---рвј-.
П----- к----- и-- д-----
П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а-
------------------------
Покрај куќата има дрвја.
0
Po-r---k--kja-a-im--d---a.
P----- k------- i-- d-----
P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a-
--------------------------
Pokraј kookjata ima drvјa.
家の 横に 木が あります 。
Покрај куќата има дрвја.
Pokraј kookjata ima drvјa.
これが 私の マンション/アパート です 。
Ев--го-----т стан.
Е-- г- м---- с----
Е-е г- м-ј-т с-а-.
------------------
Еве го мојот стан.
0
Ye-ye-g-o---јot-s-a-.
Y---- g-- m---- s----
Y-v-e g-o m-ј-t s-a-.
---------------------
Yevye guo moјot stan.
これが 私の マンション/アパート です 。
Еве го мојот стан.
Yevye guo moјot stan.
ここが 台所と 風呂場 です 。
О-------к--н--а-и --ња-а.
О--- с- к------ и б------
О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-.
-------------------------
Овде се кујната и бањата.
0
Ovd-e sy- k----ata i--a-a--.
O---- s-- k------- i b------
O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-.
----------------------------
Ovdye sye kooјnata i baњata.
ここが 台所と 風呂場 です 。
Овде се кујната и бањата.
Ovdye sye kooјnata i baњata.
あそこが 居間と 寝室 です 。
Т--у се-дн---а-а--о-а и-с-а--а-а-с---.
Т--- с- д------- с--- и с------- с----
Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-.
--------------------------------------
Таму се дневната соба и спалната соба.
0
Tam-- s-e---------- s--a-i s-a-n--a--o--.
T---- s-- d-------- s--- i s------- s----
T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-.
-----------------------------------------
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
あそこが 居間と 寝室 です 。
Таму се дневната соба и спалната соба.
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
玄関は 閉まって います 。
В--знат- --а-а-----т-о----.
В------- в---- е з---------
В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Влезната врата е затворена.
0
Vl-e--a-a-v-ata-ye---tvor-e--.
V-------- v---- y- z----------
V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-.
------------------------------
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
玄関は 閉まって います 。
Влезната врата е затворена.
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
でも 窓は 開いて います 。
Но-про--р-ит-----о-во---и.
Н- п--------- с- о--------
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците се отворени.
0
No-pro----z-ty- -y- o-v--y--i.
N- p----------- s-- o---------
N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i-
------------------------------
No prozortzitye sye otvoryeni.
でも 窓は 開いて います 。
Но прозорците се отворени.
No prozortzitye sye otvoryeni.
今日は 暑い です 。
Ден-с-е -еш--.
Д---- е ж-----
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
Dyen-e--ye----s--o.
D------ y- ʐ-------
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
今日は 暑い です 。
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
私達は 居間に 行きます 。
Ние о-им- в- ------т- -о-а.
Н-- о---- в- д------- с----
Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-.
---------------------------
Ние одиме во дневната соба.
0
N-ye -d-----v- d-ye----a ----.
N--- o----- v- d-------- s----
N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-.
------------------------------
Niye odimye vo dnyevnata soba.
私達は 居間に 行きます 。
Ние одиме во дневната соба.
Niye odimye vo dnyevnata soba.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
Там---м--е-на-софа-- ---- ----ља.
Т--- и-- е--- с--- и е--- ф------
Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-.
---------------------------------
Таму има една софа и една фотеља.
0
T--oo -ma-y-d-----fa -----n- f-t--l-a.
T---- i-- y---- s--- i y---- f--------
T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-.
--------------------------------------
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
Таму има една софа и една фотеља.
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
お掛けに なって ください 。
Се-н-т-!
С-------
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
S--d-ye---!
S----------
S-e-n-e-y-!
-----------
Syednyetye!
お掛けに なって ください 。
Седнете!
Syednyetye!
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
Т-м---т-- м--о- -ом-ју-е-.
Т--- с--- м---- к---------
Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р-
--------------------------
Таму стои мојот компјутер.
0
Ta-oo-st---m--ot ----јo-ty--.
T---- s--- m---- k-----------
T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r-
-----------------------------
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
Таму стои мојот компјутер.
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
そこに 私の ステレオが あります 。
Т-м-----и---јот-----е- уре-.
Т--- с--- м---- с----- у----
Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-.
----------------------------
Таму стои мојот стерео уред.
0
Ta-oo-s--i---јot-s-yery-o-oo--ed.
T---- s--- m---- s------- o------
T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-.
---------------------------------
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
そこに 私の ステレオが あります 。
Таму стои мојот стерео уред.
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
その テレビは とても 新しい もの です 。
Те--в-зо-от-е сос-ма-нов.
Т---------- е с----- н---
Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в-
-------------------------
Телевизорот е сосема нов.
0
Tyelye-iz---t -- ---ye-- no-.
T------------ y- s------ n---
T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v-
-----------------------------
Tyelyevizorot ye sosyema nov.
その テレビは とても 新しい もの です 。
Телевизорот е сосема нов.
Tyelyevizorot ye sosyema nov.