楽に して ください !
Распо--гай--сь!
Р--------------
Р-с-о-а-а-т-с-!
---------------
Располагайтесь!
0
Ra--o-agay--s-!
R--------------
R-s-o-a-a-t-s-!
---------------
Raspolagaytesʹ!
楽に して ください !
Располагайтесь!
Raspolagaytesʹ!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
Ч-----у--- се-я-как дома.
Ч--------- с--- к-- д----
Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-.
-------------------------
Чувствуйте себя как дома.
0
Ch---tv--te--e-y--k-k-do--.
C---------- s---- k-- d----
C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-.
---------------------------
Chuvstvuyte sebya kak doma.
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
Чувствуйте себя как дома.
Chuvstvuyte sebya kak doma.
飲み物は 何に します か ?
Ч-о В- буд-те-пи-ь?
Ч-- В- б----- п----
Ч-о В- б-д-т- п-т-?
-------------------
Что Вы будeте пить?
0
C-t---y-bu-e-e-p---?
C--- V- b----- p----
C-t- V- b-d-t- p-t-?
--------------------
Chto Vy budete pitʹ?
飲み物は 何に します か ?
Что Вы будeте пить?
Chto Vy budete pitʹ?
音楽は 好き です か ?
В- л--ите-м--ы-у?
В- л----- м------
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Вы любите музыку?
0
V----u---e---zyku?
V- l------ m------
V- l-u-i-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubite muzyku?
音楽は 好き です か ?
Вы любите музыку?
Vy lyubite muzyku?
私は クラシックが 好き です 。
Я-любл- к-ассиче------узы--.
Я л---- к----------- м------
Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-.
----------------------------
Я люблю классическую музыку.
0
Ya ----lyu---a--ic--s-u-u -u----.
Y- l------ k------------- m------
Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-.
---------------------------------
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
私は クラシックが 好き です 。
Я люблю классическую музыку.
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
これが 私の CD です 。
В-т -у- -ои------------ки.
В-- т-- м-- к------ д-----
В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и-
--------------------------
Вот тут мои компакт диски.
0
Vo- --- mo--ko----t d--k-.
V-- t-- m-- k------ d-----
V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i-
--------------------------
Vot tut moi kompakt diski.
これが 私の CD です 。
Вот тут мои компакт диски.
Vot tut moi kompakt diski.
何か 楽器を 演奏 します か ?
Вы-и-р--те н----ком--и-------------нте?
В- и------ н- к----------- и-----------
В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е-
---------------------------------------
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
0
V---g-----------ako--nibudʹ-----ru-en--?
V- i------- n- k----------- i-----------
V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e-
----------------------------------------
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
何か 楽器を 演奏 します か ?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
これが 私の ギター です 。
Во----- --т-р-.
В-- м-- г------
В-т м-я г-т-р-.
---------------
Вот моя гитара.
0
V-- ---- gi-ar-.
V-- m--- g------
V-t m-y- g-t-r-.
----------------
Vot moya gitara.
これが 私の ギター です 。
Вот моя гитара.
Vot moya gitara.
歌うのは 好き です か ?
В- л-би-е --т-?
В- л----- п----
В- л-б-т- п-т-?
---------------
Вы любите петь?
0
Vy -yu-i-e pe-ʹ?
V- l------ p----
V- l-u-i-e p-t-?
----------------
Vy lyubite petʹ?
歌うのは 好き です か ?
Вы любите петь?
Vy lyubite petʹ?
お子さんは います か ?
У -а- ---ь -ет-?
У В-- е--- д----
У В-с е-т- д-т-?
----------------
У Вас есть дети?
0
U -as y--tʹ ----?
U V-- y---- d----
U V-s y-s-ʹ d-t-?
-----------------
U Vas yestʹ deti?
お子さんは います か ?
У Вас есть дети?
U Vas yestʹ deti?
犬を 飼って います か ?
У---- е-т--с-----?
У В-- е--- с------
У В-с е-т- с-б-к-?
------------------
У Вас есть собака?
0
U --s-y---- so---a?
U V-- y---- s------
U V-s y-s-ʹ s-b-k-?
-------------------
U Vas yestʹ sobaka?
犬を 飼って います か ?
У Вас есть собака?
U Vas yestʹ sobaka?
猫を 飼って います か ?
У---- ---- -ошка?
У В-- е--- к-----
У В-с е-т- к-ш-а-
-----------------
У Вас есть кошка?
0
U --s -e--ʹ----h-a?
U V-- y---- k------
U V-s y-s-ʹ k-s-k-?
-------------------
U Vas yestʹ koshka?
猫を 飼って います か ?
У Вас есть кошка?
U Vas yestʹ koshka?
これは 私の 本 です 。
В-т м-и-кни--.
В-- м-- к-----
В-т м-и к-и-и-
--------------
Вот мои книги.
0
Vot-moi -ni--.
V-- m-- k-----
V-t m-i k-i-i-
--------------
Vot moi knigi.
これは 私の 本 です 。
Вот мои книги.
Vot moi knigi.
今 、 この 本を 読んで います 。
С-йчас я чи-----т- к--гу.
С----- я ч---- э-- к-----
С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у-
-------------------------
Сейчас я читаю эту книгу.
0
Sey--a- -a---i-a-u------n-g-.
S------ y- c------ e-- k-----
S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u-
-----------------------------
Seychas ya chitayu etu knigu.
今 、 この 本を 読んで います 。
Сейчас я читаю эту книгу.
Seychas ya chitayu etu knigu.
好きな 読み物は 何です か ?
Ч-о -ы-лю--т- чи-ат-?
Ч-- В- л----- ч------
Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-?
---------------------
Что Вы любите читать?
0
Ch-- ---ly--ite--h-t--ʹ?
C--- V- l------ c-------
C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ-
------------------------
Chto Vy lyubite chitatʹ?
好きな 読み物は 何です か ?
Что Вы любите читать?
Chto Vy lyubite chitatʹ?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
В- -юби-------т- на к--це-т?
В- л----- х----- н- к-------
В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т-
----------------------------
Вы любите ходить на концерт?
0
V-----bite--ho-it- na-k---s--t?
V- l------ k------ n- k--------
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-?
-------------------------------
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
Вы любите ходить на концерт?
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
劇場に 行くのは 好き です か ?
Вы-л-би-е -од----в--еат-?
В- л----- х----- в т-----
В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р-
-------------------------
Вы любите ходить в театр?
0
Vy ly-bit----o-i-- v ---t-?
V- l------ k------ v t-----
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
劇場に 行くのは 好き です か ?
Вы любите ходить в театр?
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
オペラを 観るのは 好き です か ?
В-------- хо---ь-- ---р-?
В- л----- х----- в о-----
В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у-
-------------------------
Вы любите ходить в оперу?
0
Vy -----t- k-o---ʹ --o-eru?
V- l------ k------ v o-----
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v operu?
オペラを 観るのは 好き です か ?
Вы любите ходить в оперу?
Vy lyubite khoditʹ v operu?