駅に 行きたいの です が 。 |
Θ--ω -- ----στον-σταθ-- -ου τ----υ.
Θ--- ν- π-- σ--- σ----- τ-- τ------
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο- σ-α-μ- τ-υ τ-έ-ο-.
-----------------------------------
Θέλω να πάω στον σταθμό του τρένου.
0
Th--- n--p-ō st-n -ta---ó-to- --énou.
T---- n- p-- s--- s------ t-- t------
T-é-ō n- p-ō s-o- s-a-h-ó t-u t-é-o-.
-------------------------------------
Thélō na páō ston stathmó tou trénou.
|
駅に 行きたいの です が 。
Θέλω να πάω στον σταθμό του τρένου.
Thélō na páō ston stathmó tou trénou.
|
空港に 行きたいの です が 。 |
Θέ-ω-να---ω στ--α---δ-ό---.
Θ--- ν- π-- σ-- α----------
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-.
---------------------------
Θέλω να πάω στο αεροδρόμιο.
0
Thé------p-ō sto a--odróm--.
T---- n- p-- s-- a----------
T-é-ō n- p-ō s-o a-r-d-ó-i-.
----------------------------
Thélō na páō sto aerodrómio.
|
空港に 行きたいの です が 。
Θέλω να πάω στο αεροδρόμιο.
Thélō na páō sto aerodrómio.
|
都心に 行きたいの です が 。 |
Θέλω -α π----τ- κ------τη--π-λ-ς.
Θ--- ν- π-- σ-- κ----- τ-- π-----
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο κ-ν-ρ- τ-ς π-λ-ς-
---------------------------------
Θέλω να πάω στο κέντρο της πόλης.
0
T-él--na --ō -to---n--o t-s -ól-s.
T---- n- p-- s-- k----- t-- p-----
T-é-ō n- p-ō s-o k-n-r- t-s p-l-s-
----------------------------------
Thélō na páō sto kéntro tēs pólēs.
|
都心に 行きたいの です が 。
Θέλω να πάω στο κέντρο της πόλης.
Thélō na páō sto kéntro tēs pólēs.
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ? |
Π-ς-θα---ω-σ----στ-θμό --υ---ένο-;
Π-- θ- π-- σ--- σ----- τ-- τ------
Π-ς θ- π-ω σ-ο- σ-α-μ- τ-υ τ-έ-ο-;
----------------------------------
Πώς θα πάω στον σταθμό του τρένου;
0
P-- --a---ō s-on-sta--m- --- -rénou?
P-- t-- p-- s--- s------ t-- t------
P-s t-a p-ō s-o- s-a-h-ó t-u t-é-o-?
------------------------------------
Pṓs tha páō ston stathmó tou trénou?
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
Πώς θα πάω στον σταθμό του τρένου;
Pṓs tha páō ston stathmó tou trénou?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ? |
Πώς -- --ω--τ---ε-οδ-όμιο;
Π-- θ- π-- σ-- α----------
Π-ς θ- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-;
--------------------------
Πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
0
P-s t-a--á--s----erodróm--?
P-- t-- p-- s-- a----------
P-s t-a p-ō s-o a-r-d-ó-i-?
---------------------------
Pṓs tha páō sto aerodrómio?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
Πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
Pṓs tha páō sto aerodrómio?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ? |
Πώ---- -άω -τ- κ-ν-ρο της -όλ--;
Π-- θ- π-- σ-- κ----- τ-- π-----
Π-ς θ- π-ω σ-ο κ-ν-ρ- τ-ς π-λ-ς-
--------------------------------
Πώς θα πάω στο κέντρο της πόλης;
0
Pṓs tha p---sto----t-o---s p-lēs?
P-- t-- p-- s-- k----- t-- p-----
P-s t-a p-ō s-o k-n-r- t-s p-l-s-
---------------------------------
Pṓs tha páō sto kéntro tēs pólēs?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
Πώς θα πάω στο κέντρο της πόλης;
Pṓs tha páō sto kéntro tēs pólēs?
|
私は タクシーが 必要 です 。 |
Χρ---ζο----ένα-τ-ξ-.
Χ--------- έ-- τ----
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-ξ-.
--------------------
Χρειάζομαι ένα ταξί.
0
Chr-i--o-----na---x-.
C---------- é-- t----
C-r-i-z-m-i é-a t-x-.
---------------------
Chreiázomai éna taxí.
|
私は タクシーが 必要 です 。
Χρειάζομαι ένα ταξί.
Chreiázomai éna taxí.
|
私は 市街地図が 必要 です 。 |
Χ-ε-άζ---ι----ν--άρτη--ης--ό-η-.
Χ--------- έ--- χ---- τ-- π-----
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α- χ-ρ-η τ-ς π-λ-ς-
--------------------------------
Χρειάζομαι έναν χάρτη της πόλης.
0
Chr-i-zoma- --a- -----ē t-s----ē-.
C---------- é--- c----- t-- p-----
C-r-i-z-m-i é-a- c-á-t- t-s p-l-s-
----------------------------------
Chreiázomai énan chártē tēs pólēs.
|
私は 市街地図が 必要 です 。
Χρειάζομαι έναν χάρτη της πόλης.
Chreiázomai énan chártē tēs pólēs.
|
私は ホテルが 必要 です 。 |
Χρε-άζ-μα---ε----χ-ίο.
Χ--------- ξ----------
Χ-ε-ά-ο-α- ξ-ν-δ-χ-ί-.
----------------------
Χρειάζομαι ξενοδοχείο.
0
C--e-áz-m------odo-----.
C---------- x-----------
C-r-i-z-m-i x-n-d-c-e-o-
------------------------
Chreiázomai xenodocheío.
|
私は ホテルが 必要 です 。
Χρειάζομαι ξενοδοχείο.
Chreiázomai xenodocheío.
|
私は レンタカーを 借りたい です 。 |
Θ- ---λα-να --ι-ιάσ- -ν- α-το--ν-το.
Θ- ή---- ν- ν------- έ-- α----------
Θ- ή-ε-α ν- ν-ι-ι-σ- έ-α α-τ-κ-ν-τ-.
------------------------------------
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.
0
Tha ---e---n--noik-----é-a--u-o-----o.
T-- ḗ----- n- n------- é-- a----------
T-a ḗ-h-l- n- n-i-i-s- é-a a-t-k-n-t-.
--------------------------------------
Tha ḗthela na noikiásō éna autokínēto.
|
私は レンタカーを 借りたい です 。
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.
Tha ḗthela na noikiásō éna autokínēto.
|
私の クレジットカード です 。 |
Ορίσ---η π----τ-κή-μο- ----α.
Ο----- η π-------- μ-- κ-----
Ο-ί-τ- η π-σ-ω-ι-ή μ-υ κ-ρ-α-
-----------------------------
Ορίστε η πιστωτική μου κάρτα.
0
O-í-te-- ----ō---ḗ -ou k--ta.
O----- ē p-------- m-- k-----
O-í-t- ē p-s-ō-i-ḗ m-u k-r-a-
-----------------------------
Oríste ē pistōtikḗ mou kárta.
|
私の クレジットカード です 。
Ορίστε η πιστωτική μου κάρτα.
Oríste ē pistōtikḗ mou kárta.
|
私の 免許証 です 。 |
Ο-ίστ- -- --πλ-μ---ου.
Ο----- τ- δ------ μ---
Ο-ί-τ- τ- δ-π-ω-ά μ-υ-
----------------------
Ορίστε το δίπλωμά μου.
0
Oríste-t- -í-lō-á-m-u.
O----- t- d------ m---
O-í-t- t- d-p-ō-á m-u-
----------------------
Oríste to díplōmá mou.
|
私の 免許証 です 。
Ορίστε το δίπλωμά μου.
Oríste to díplōmá mou.
|
街の 見所は あります か ? |
Τι-μπο-ε- να --ι --νε---στ-ν--όλη;
Τ- μ----- ν- δ-- κ----- σ--- π----
Τ- μ-ο-ε- ν- δ-ι κ-ν-ί- σ-η- π-λ-;
----------------------------------
Τι μπορεί να δει κανείς στην πόλη;
0
T- -por-í n- --i -an-í- stēn-p--ē?
T- m----- n- d-- k----- s--- p----
T- m-o-e- n- d-i k-n-í- s-ē- p-l-?
----------------------------------
Ti mporeí na dei kaneís stēn pólē?
|
街の 見所は あります か ?
Τι μπορεί να δει κανείς στην πόλη;
Ti mporeí na dei kaneís stēn pólē?
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。 |
Πη-α----ε σ--ν--α--ά -όλ-.
Π-------- σ--- π---- π----
Π-γ-ί-ε-ε σ-η- π-λ-ά π-λ-.
--------------------------
Πηγαίνετε στην παλιά πόλη.
0
Pēg---ete st-----li----lē.
P-------- s--- p---- p----
P-g-í-e-e s-ē- p-l-á p-l-.
--------------------------
Pēgaínete stēn paliá pólē.
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
Πηγαίνετε στην παλιά πόλη.
Pēgaínete stēn paliá pólē.
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。 |
Κ--τε μία-π---ή---- --η----λη.
Κ---- μ-- π-------- σ--- π----
Κ-ν-ε μ-α π-ρ-ή-η-η σ-η- π-λ-.
------------------------------
Κάντε μία περιήγηση στην πόλη.
0
K---e-mía --ri----ē--tēn ---ē.
K---- m-- p-------- s--- p----
K-n-e m-a p-r-ḗ-ē-ē s-ē- p-l-.
------------------------------
Kánte mía periḗgēsē stēn pólē.
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
Κάντε μία περιήγηση στην πόλη.
Kánte mía periḗgēsē stēn pólē.
|
港へ 行って ごらんなさい 。 |
Π-γα-νε-- στ- --μά-ι.
Π-------- σ-- λ------
Π-γ-ί-ε-ε σ-ο λ-μ-ν-.
---------------------
Πηγαίνετε στο λιμάνι.
0
Pē----et----o -i-á-i.
P-------- s-- l------
P-g-í-e-e s-o l-m-n-.
---------------------
Pēgaínete sto limáni.
|
港へ 行って ごらんなさい 。
Πηγαίνετε στο λιμάνι.
Pēgaínete sto limáni.
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。 |
Κάντε--ία π-ρ--γ--- --ο ---ά-ι.
Κ---- μ-- π-------- σ-- λ------
Κ-ν-ε μ-α π-ρ-ή-η-η σ-ο λ-μ-ν-.
-------------------------------
Κάντε μία περιήγηση στο λιμάνι.
0
K-nt---í- p-riḗ---- s-----má--.
K---- m-- p-------- s-- l------
K-n-e m-a p-r-ḗ-ē-ē s-o l-m-n-.
-------------------------------
Kánte mía periḗgēsē sto limáni.
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
Κάντε μία περιήγηση στο λιμάνι.
Kánte mía periḗgēsē sto limáni.
|
他に 、 どんな 見所が あります か ? |
Ποι- -λλ-----οθέατα-υ-άρχ-υ-;
Π--- ά--- α-------- υ--------
Π-ι- ά-λ- α-ι-θ-α-α υ-ά-χ-υ-;
-----------------------------
Ποια άλλα αξιοθέατα υπάρχουν;
0
P--a-ál-a--x--thé----y-árc---n?
P--- á--- a--------- y---------
P-i- á-l- a-i-t-é-t- y-á-c-o-n-
-------------------------------
Poia álla axiothéata ypárchoun?
|
他に 、 どんな 見所が あります か ?
Ποια άλλα αξιοθέατα υπάρχουν;
Poia álla axiothéata ypárchoun?
|