駅に 行きたいの です が 。 |
म-ं--्--श- -----चाहता - ----ी ह-ँ
म-- स----- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं स-ट-श- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- s-e---n---ana-c---h--- - ch--hate--hoon
m--- s------ j---- c------- / c-------- h---
m-i- s-e-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------
main steshan jaana chaahata / chaahatee hoon
|
駅に 行きたいの です が 。
मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ
main steshan jaana chaahata / chaahatee hoon
|
空港に 行きたいの です が 。 |
मैं ह-----ड्-े--ाना-चा--- / -ाह-ी-ह-ँ
म-- ह--- अ---- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं ह-ा- अ-्-े ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- h---e--a-de j--na c-----t- ---haaha--e--oon
m--- h----- a--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- h-v-e- a-d- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main havaee adde jaana chaahata / chaahatee hoon
|
空港に 行きたいの です が 。
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ
main havaee adde jaana chaahata / chaahatee hoon
|
都心に 行きたいの です が 。 |
म----हर --न- चा--ा --च--त- -ूँ
म-- श-- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं श-र ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in shahar -a--- c--ah-t--- chaa---e- h--n
m--- s----- j---- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------
main shahar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
都心に 行きたいの です が 。
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ
main shahar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ? |
म-ं स्टेश-----े जाऊँ?
म-- स----- क--- ज----
म-ं स-ट-श- क-स- ज-ऊ-?
---------------------
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ?
0
m----st-s-an---i-e---o-n?
m--- s------ k---- j-----
m-i- s-e-h-n k-i-e j-o-n-
-------------------------
main steshan kaise jaoon?
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ?
main steshan kaise jaoon?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ? |
मैं---ाई अड्-े --से -ाऊ-?
म-- ह--- अ---- क--- ज----
म-ं ह-ा- अ-्-े क-स- ज-ऊ-?
-------------------------
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ?
0
m-in--ava-e--d-- --ise-ja---?
m--- h----- a--- k---- j-----
m-i- h-v-e- a-d- k-i-e j-o-n-
-----------------------------
main havaee adde kaise jaoon?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ?
main havaee adde kaise jaoon?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ? |
म-ं -ह--कैस- जाऊँ?
म-- श-- क--- ज----
म-ं श-र क-स- ज-ऊ-?
------------------
मैं शहर कैसे जाऊँ?
0
ma---shah---kai-e ---o-?
m--- s----- k---- j-----
m-i- s-a-a- k-i-e j-o-n-
------------------------
main shahar kaise jaoon?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
मैं शहर कैसे जाऊँ?
main shahar kaise jaoon?
|
私は タクシーが 必要 です 。 |
मु-े--क ट---सी -ाह-ए
म--- ए- ट----- च----
म-झ- ए- ट-क-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे एक टैक्सी चाहिए
0
m--h- -k----ks-e--ha-hie
m---- e- t------ c------
m-j-e e- t-i-s-e c-a-h-e
------------------------
mujhe ek taiksee chaahie
|
私は タクシーが 必要 です 。
मुझे एक टैक्सी चाहिए
mujhe ek taiksee chaahie
|
私は 市街地図が 必要 です 。 |
मु---श-र -ा--क नक--ा चा-िए
म--- श-- क- ए- न---- च----
म-झ- श-र क- ए- न-्-ा च-ह-ए
--------------------------
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए
0
mu-----ha-ar ka e- -ak----c--ah-e
m---- s----- k- e- n----- c------
m-j-e s-a-a- k- e- n-k-h- c-a-h-e
---------------------------------
mujhe shahar ka ek naksha chaahie
|
私は 市街地図が 必要 です 。
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए
mujhe shahar ka ek naksha chaahie
|
私は ホテルが 必要 です 。 |
म------ --ट--चा-िए
म--- ए- ह--- च----
म-झ- ए- ह-ट- च-ह-ए
------------------
मुझे एक होटल चाहिए
0
mujhe ---hota--c-aa--e
m---- e- h---- c------
m-j-e e- h-t-l c-a-h-e
----------------------
mujhe ek hotal chaahie
|
私は ホテルが 必要 です 。
मुझे एक होटल चाहिए
mujhe ek hotal chaahie
|
私は レンタカーを 借りたい です 。 |
मु-- ए- -ा-़ी-----य- -र ले-ी--ै
म--- ए- ग---- क----- प- ल--- ह-
म-झ- ए- ग-ड-ी क-र-य- प- ल-न- ह-
-------------------------------
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है
0
mu-h--e- ---d-e k----ye---- --ne--h-i
m---- e- g----- k------ p-- l---- h--
m-j-e e- g-a-e- k-r-a-e p-r l-n-e h-i
-------------------------------------
mujhe ek gaadee kiraaye par lenee hai
|
私は レンタカーを 借りたい です 。
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है
mujhe ek gaadee kiraaye par lenee hai
|
私の クレジットカード です 。 |
य- ---- क------ -ा-----ै
य- म--- क------ क---- ह-
य- म-र- क-र-ड-ट क-र-ड ह-
------------------------
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
0
yah m--a ---d-------- hai
y-- m--- k----- k---- h--
y-h m-r- k-e-i- k-a-d h-i
-------------------------
yah mera kredit kaard hai
|
私の クレジットカード です 。
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
yah mera kredit kaard hai
|
私の 免許証 です 。 |
य---ेरा -ा-स--्स-है
य- म--- ल------- ह-
य- म-र- ल-इ-ै-्- ह-
-------------------
यह मेरा लाइसैन्स है
0
yah-m--a --isains h-i
y-- m--- l------- h--
y-h m-r- l-i-a-n- h-i
---------------------
yah mera laisains hai
|
私の 免許証 です 。
यह मेरा लाइसैन्स है
yah mera laisains hai
|
街の 見所は あります か ? |
श-र--ें--े-----ायक क्य----?
श-- म-- द---- ल--- क--- ह--
श-र म-ं द-ख-े ल-य- क-य- ह-?
---------------------------
शहर में देखने लायक क्या है?
0
s--h---mei- ---hane -aa--k-kya--ai?
s----- m--- d------ l----- k-- h---
s-a-a- m-i- d-k-a-e l-a-a- k-a h-i-
-----------------------------------
shahar mein dekhane laayak kya hai?
|
街の 見所は あります か ?
शहर में देखने लायक क्या है?
shahar mein dekhane laayak kya hai?
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。 |
आप-प-राने--ह- --ं--ा-ए
आ- प----- श-- म-- ज---
आ- प-र-न- श-र म-ं ज-इ-
----------------------
आप पुराने शहर में जाइए
0
a-p p-r-a--------r ------aie
a-- p------ s----- m--- j---
a-p p-r-a-e s-a-a- m-i- j-i-
----------------------------
aap puraane shahar mein jaie
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
आप पुराने शहर में जाइए
aap puraane shahar mein jaie
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。 |
आप----दर्श---ी-िए
आ- श------- क----
आ- श-र-र-श- क-ज-ए
-----------------
आप शहरदर्शन कीजिए
0
a-p -----r--a-------eejie
a-- s------------- k-----
a-p s-a-a-a-a-s-a- k-e-i-
-------------------------
aap shaharadarshan keejie
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
आप शहरदर्शन कीजिए
aap shaharadarshan keejie
|
港へ 行って ごらんなさい 。 |
आप --र-- जाइए
आ- प---- ज---
आ- प-र-ट ज-इ-
-------------
आप पोर्ट जाइए
0
aap p--t---ie
a-- p--- j---
a-p p-r- j-i-
-------------
aap port jaie
|
港へ 行って ごらんなさい 。
आप पोर्ट जाइए
aap port jaie
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。 |
आ-----्ट--्-न ----ए
आ- प--------- क----
आ- प-र-ट-र-श- क-ज-ए
-------------------
आप पोर्टदर्शन कीजिए
0
aa--p-r-ada-shan -ee-ie
a-- p----------- k-----
a-p p-r-a-a-s-a- k-e-i-
-----------------------
aap portadarshan keejie
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
आप पोर्टदर्शन कीजिए
aap portadarshan keejie
|
他に 、 どんな 見所が あります か ? |
इसक--अ---- और -्-- --ख-े-ला-क--ै?
इ--- अ---- औ- क--- द---- ल--- ह--
इ-क- अ-ा-ा औ- क-य- द-ख-े ल-य- ह-?
---------------------------------
इसके अलावा और क्या देखने लायक है?
0
i-a-- a-aava aur-ky- --k--n- -a--ak --i?
i---- a----- a-- k-- d------ l----- h---
i-a-e a-a-v- a-r k-a d-k-a-e l-a-a- h-i-
----------------------------------------
isake alaava aur kya dekhane laayak hai?
|
他に 、 どんな 見所が あります か ?
इसके अलावा और क्या देखने लायक है?
isake alaava aur kya dekhane laayak hai?
|