部屋は 空いてます か ?
У --с є--ільна --мн-та?
У в-- є в----- к-------
У в-с є в-л-н- к-м-а-а-
-----------------------
У вас є вільна кімната?
0
U-v-s-y--v-lʹ---k--na--?
U v-- y- v----- k-------
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
部屋は 空いてます か ?
У вас є вільна кімната?
U vas ye vilʹna kimnata?
部屋を 予約して あります 。
Я-зар-зер--ва- --зар--е-в-ва-- -імна-у.
Я з----------- / з------------ к-------
Я з-р-з-р-у-а- / з-р-з-р-у-а-а к-м-а-у-
---------------------------------------
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
0
YA ----z--vu-a----zar--er----l- k-mn---.
Y- z----------- / z------------ k-------
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
部屋を 予約して あります 。
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
私の 名前は ミィラー です 。
М------я - --л---.
М-- і--- – М------
М-є і-’- – М-л-е-.
------------------
Моє ім’я – Мюллер.
0
M-ye --ʺ-a-– ----ler.
M--- i---- – M-------
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
私の 名前は ミィラー です 。
Моє ім’я – Мюллер.
Moye imʺya – Myuller.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
М--- -от--бна ок--ма-к-м-ата.
М--- п------- о----- к-------
М-н- п-т-і-н- о-р-м- к-м-а-а-
-----------------------------
Мені потрібна окрема кімната.
0
M--i ----i--a--k-ema-kim-a-a.
M--- p------- o----- k-------
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені потрібна окрема кімната.
Meni potribna okrema kimnata.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені ----іб-а--і--ата--л- ---х.
М--- п------- к------ д-- д----
М-н- п-т-і-н- к-м-а-а д-я д-о-.
-------------------------------
Мені потрібна кімната для двох.
0
M-ni--o-ri--- -i---ta dl-- d-ok-.
M--- p------- k------ d--- d-----
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені потрібна кімната для двох.
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
一泊 いくら です か ?
Скі-----кошту- к--нат--н---і-?
С------ к----- к------ н- н---
С-і-ь-и к-ш-у- к-м-а-а н- н-ч-
------------------------------
Скільки коштує кімната на ніч?
0
Sk--ʹ--------u---k--n--a----ni-h?
S------ k------- k------ n- n----
S-i-ʹ-y k-s-t-y- k-m-a-a n- n-c-?
---------------------------------
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
一泊 いくら です か ?
Скільки коштує кімната на ніч?
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
Я хочу----н--- --в-н--ю.
Я х--- к------ з в------
Я х-ч- к-м-а-у з в-н-о-.
------------------------
Я хочу кімнату з ванною.
0
Y---ho--u-------u z van---u.
Y- k----- k------ z v-------
Y- k-o-h- k-m-a-u z v-n-o-u-
----------------------------
YA khochu kimnatu z vannoyu.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
Я хочу кімнату з ванною.
YA khochu kimnatu z vannoyu.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
Я хо-- кім-а-у з душем.
Я х--- к------ з д-----
Я х-ч- к-м-а-у з д-ш-м-
-----------------------
Я хочу кімнату з душем.
0
Y---h-ch--k-mnatu z -u----.
Y- k----- k------ z d------
Y- k-o-h- k-m-a-u z d-s-e-.
---------------------------
YA khochu kimnatu z dushem.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
Я хочу кімнату з душем.
YA khochu kimnatu z dushem.
部屋を 見せて もらえます か ?
Чи-мож----по-ив-ти-я н- ----а--?
Ч- м--- я п--------- н- к-------
Ч- м-ж- я п-д-в-т-с- н- к-м-а-у-
--------------------------------
Чи можу я подивитися на кімнату?
0
C-y -o----ya-p-dy--ty--a-na k-m-at-?
C-- m---- y- p---------- n- k-------
C-y m-z-u y- p-d-v-t-s-a n- k-m-a-u-
------------------------------------
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
部屋を 見せて もらえます か ?
Чи можу я подивитися на кімнату?
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
車庫は あります か ?
Ч- - ту--гар--?
Ч- є т-- г-----
Ч- є т-т г-р-ж-
---------------
Чи є тут гараж?
0
C-y----tu--ha---h?
C-- y- t-- h------
C-y y- t-t h-r-z-?
------------------
Chy ye tut harazh?
車庫は あります か ?
Чи є тут гараж?
Chy ye tut harazh?
金庫は あります か ?
Чи є-ту- с--ф?
Ч- є т-- с----
Ч- є т-т с-й-?
--------------
Чи є тут сейф?
0
C-y ye --- -----?
C-- y- t-- s-----
C-y y- t-t s-y-f-
-----------------
Chy ye tut sey̆f?
金庫は あります か ?
Чи є тут сейф?
Chy ye tut sey̆f?
ファックスは あります か ?
Ч----т-- ф---?
Ч- є т-- ф----
Ч- є т-т ф-к-?
--------------
Чи є тут факс?
0
Chy--------fak-?
C-- y- t-- f----
C-y y- t-t f-k-?
----------------
Chy ye tut faks?
ファックスは あります か ?
Чи є тут факс?
Chy ye tut faks?
この 部屋に します 。
Д---е,-- бе-- --м--ту.
Д----- я б--- к-------
Д-б-е- я б-р- к-м-а-у-
----------------------
Добре, я беру кімнату.
0
Do-re, -a beru k----t-.
D----- y- b--- k-------
D-b-e- y- b-r- k-m-a-u-
-----------------------
Dobre, ya beru kimnatu.
この 部屋に します 。
Добре, я беру кімнату.
Dobre, ya beru kimnatu.
鍵は こちら です 。
Ос- -лючі.
О-- к-----
О-ь к-ю-і-
----------
Ось ключі.
0
Os- k-yu-hi.
O-- k-------
O-ʹ k-y-c-i-
------------
Osʹ klyuchi.
鍵は こちら です 。
Ось ключі.
Osʹ klyuchi.
これが 私の 荷物 です 。
О-ь-м-- -агаж.
О-- м-- б-----
О-ь м-й б-г-ж-
--------------
Ось мій багаж.
0
O-- -i-̆ ----z-.
O-- m--- b------
O-ʹ m-y- b-h-z-.
----------------
Osʹ miy̆ bahazh.
これが 私の 荷物 です 。
Ось мій багаж.
Osʹ miy̆ bahazh.
朝食は 何時 です か ?
О --трій г-д--і--ода--ься-с-і-а---?
О к----- г----- п-------- с--------
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я с-і-а-о-?
-----------------------------------
О котрій годині подається сніданок?
0
O-k---iy̆ -ody-- p-da--t--ya--nid--ok?
O k------ h----- p---------- s--------
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a s-i-a-o-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
朝食は 何時 です か ?
О котрій годині подається сніданок?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
昼食は 何時 です か ?
О к--рі- -од-ні по--є--с- ---д?
О к----- г----- п-------- о----
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я о-і-?
-------------------------------
О котрій годині подається обід?
0
O k--r-y̆ hod--i p-daye------o-id?
O k------ h----- p---------- o----
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a o-i-?
----------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
昼食は 何時 です か ?
О котрій годині подається обід?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
夕食は 何時 です か ?
О--отр-- годин- ------ьс- ве-еря?
О к----- г----- п-------- в------
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я в-ч-р-?
---------------------------------
О котрій годині подається вечеря?
0
O --t------od--i-po-a--t--y- v--hery-?
O k------ h----- p---------- v--------
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a v-c-e-y-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?
夕食は 何時 です か ?
О котрій годині подається вечеря?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?