フライドポテト 、 ケチャップ付き 。 |
一- --条-加--茄- 。
一- 炸-- 加 番-- 。
一- 炸-条 加 番-酱 。
--------------
一份 炸薯条 加 番茄酱 。
0
yī-fèn---- s---t--- -iā fā-q-- ji-ng.
y- f-- z-- s-- t--- j-- f----- j-----
y- f-n z-à s-ǔ t-á- j-ā f-n-i- j-à-g-
-------------------------------------
yī fèn zhà shǔ tiáo jiā fānqié jiàng.
|
フライドポテト 、 ケチャップ付き 。
一份 炸薯条 加 番茄酱 。
yī fèn zhà shǔ tiáo jiā fānqié jiàng.
|
マヨネーズ付きで 二つ 。 |
再要-两份 -蛋黄---。
再- 两- 加---- 。
再- 两- 加-黄-的 。
-------------
再要 两份 加蛋黄酱的 。
0
Zà- y-- --ǎn- fèn --- d-nhuá-g j--ng -e.
Z-- y-- l---- f-- j-- d------- j---- d--
Z-i y-o l-ǎ-g f-n j-ā d-n-u-n- j-à-g d-.
----------------------------------------
Zài yào liǎng fèn jiā dànhuáng jiàng de.
|
マヨネーズ付きで 二つ 。
再要 两份 加蛋黄酱的 。
Zài yào liǎng fèn jiā dànhuáng jiàng de.
|
マスタード付き 焼きソーゼージを 三つ 。 |
三份--芥---油煎 ---。
三- 加--- 油- 香- 。
三- 加-末- 油- 香- 。
---------------
三份 加芥末的 油煎 香肠 。
0
S-n-fè- -iā-j--mò -e-yóu -i-n x-ān-ch-n-.
S-- f-- j-- j---- d- y-- j--- x----------
S-n f-n j-ā j-è-ò d- y-u j-ā- x-ā-g-h-n-.
-----------------------------------------
Sān fèn jiā jièmò de yóu jiān xiāngcháng.
|
マスタード付き 焼きソーゼージを 三つ 。
三份 加芥末的 油煎 香肠 。
Sān fèn jiā jièmò de yóu jiān xiāngcháng.
|
野菜は 何が あります か ? |
您 --什---- ?
您 有 什- 蔬- ?
您 有 什- 蔬- ?
-----------
您 有 什么 蔬菜 ?
0
N---y-- s-é-----h----?
N-- y-- s-- m- s------
N-n y-u s-é m- s-ū-à-?
----------------------
Nín yǒu shé me shūcài?
|
野菜は 何が あります か ?
您 有 什么 蔬菜 ?
Nín yǒu shé me shūcài?
|
豆は あります か ? |
您 ---豆 吗 ?
您 有 扁- 吗 ?
您 有 扁- 吗 ?
----------
您 有 扁豆 吗 ?
0
N-- yǒu -iǎ--òu -a?
N-- y-- b------ m--
N-n y-u b-ǎ-d-u m-?
-------------------
Nín yǒu biǎndòu ma?
|
豆は あります か ?
您 有 扁豆 吗 ?
Nín yǒu biǎndòu ma?
|
カリフラワーは あります か ? |
您-有-花菜 --?
您 有 花- 吗 ?
您 有 花- 吗 ?
----------
您 有 花菜 吗 ?
0
Nín-y-u-huāc-- ma?
N-- y-- h----- m--
N-n y-u h-ā-à- m-?
------------------
Nín yǒu huācài ma?
|
カリフラワーは あります か ?
您 有 花菜 吗 ?
Nín yǒu huācài ma?
|
とうもろこしが 好き です 。 |
我 -欢 - 玉米-。
我 喜- 吃 玉- 。
我 喜- 吃 玉- 。
-----------
我 喜欢 吃 玉米 。
0
W- ----ā---h- --m-.
W- x----- c-- y----
W- x-h-ā- c-ī y-m-.
-------------------
Wǒ xǐhuān chī yùmǐ.
|
とうもろこしが 好き です 。
我 喜欢 吃 玉米 。
Wǒ xǐhuān chī yùmǐ.
|
きゅうりが 好き です 。 |
我--- 吃-黄--。
我 喜- 吃 黄- 。
我 喜- 吃 黄- 。
-----------
我 喜欢 吃 黄瓜 。
0
Wǒ x--u-- -hī h-á-g-uā.
W- x----- c-- h--------
W- x-h-ā- c-ī h-á-g-u-.
-----------------------
Wǒ xǐhuān chī huángguā.
|
きゅうりが 好き です 。
我 喜欢 吃 黄瓜 。
Wǒ xǐhuān chī huángguā.
|
トマトが 好き です 。 |
我 喜欢---西-柿-。
我 喜- 吃 西-- 。
我 喜- 吃 西-柿 。
------------
我 喜欢 吃 西红柿 。
0
W--x--u-n c-- xī--ngsh-.
W- x----- c-- x---------
W- x-h-ā- c-ī x-h-n-s-ì-
------------------------
Wǒ xǐhuān chī xīhóngshì.
|
トマトが 好き です 。
我 喜欢 吃 西红柿 。
Wǒ xǐhuān chī xīhóngshì.
|
ねぎも 好き です か ? |
您-也 喜- -葱 吗 ?
您 也 喜- 吃- 吗 ?
您 也 喜- 吃- 吗 ?
-------------
您 也 喜欢 吃葱 吗 ?
0
N----ě -ǐ-u---c-ī-c-ng --?
N-- y- x----- c-- c--- m--
N-n y- x-h-ā- c-ī c-n- m-?
--------------------------
Nín yě xǐhuān chī cōng ma?
|
ねぎも 好き です か ?
您 也 喜欢 吃葱 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī cōng ma?
|
ザウアークラウトも 好き です か ? |
您 - ---- 酸- 吗 ?
您 也 喜- 吃 酸- 吗 ?
您 也 喜- 吃 酸- 吗 ?
---------------
您 也 喜欢 吃 酸菜 吗 ?
0
N-n----xǐ---- ch----ā---- --?
N-- y- x----- c-- s------ m--
N-n y- x-h-ā- c-ī s-ā-c-i m-?
-----------------------------
Nín yě xǐhuān chī suāncài ma?
|
ザウアークラウトも 好き です か ?
您 也 喜欢 吃 酸菜 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī suāncài ma?
|
レンズマメも 好き です か ? |
您-也-喜--吃-小扁----?
您 也 喜- 吃 小-- 吗 ?
您 也 喜- 吃 小-豆 吗 ?
----------------
您 也 喜欢 吃 小扁豆 吗 ?
0
Nín yě-x-huā- -hī-x--- b--n--u-m-?
N-- y- x----- c-- x--- b------ m--
N-n y- x-h-ā- c-ī x-ǎ- b-ǎ-d-u m-?
----------------------------------
Nín yě xǐhuān chī xiǎo biǎndòu ma?
|
レンズマメも 好き です か ?
您 也 喜欢 吃 小扁豆 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī xiǎo biǎndòu ma?
|
にんじんも 好き です か ? |
你 - -- 吃 胡萝卜---?
你 也 喜- 吃 胡-- 吗 ?
你 也 喜- 吃 胡-卜 吗 ?
----------------
你 也 喜欢 吃 胡萝卜 吗 ?
0
N-----xǐhu-n-ch---ú--ób--m-?
N- y- x----- c-- h------ m--
N- y- x-h-ā- c-ī h-l-ó-o m-?
----------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī húluóbo ma?
|
にんじんも 好き です か ?
你 也 喜欢 吃 胡萝卜 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī húluóbo ma?
|
ブロッコリーも 好き です か ? |
你---喜- 吃 -花菜 --?
你 也 喜- 吃 绿-- 吗 ?
你 也 喜- 吃 绿-菜 吗 ?
----------------
你 也 喜欢 吃 绿花菜 吗 ?
0
Nǐ yě--ǐ-u-n---ī lǜ h--cài-ma?
N- y- x----- c-- l- h----- m--
N- y- x-h-ā- c-ī l- h-ā-à- m-?
------------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī lǜ huācài ma?
|
ブロッコリーも 好き です か ?
你 也 喜欢 吃 绿花菜 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī lǜ huācài ma?
|
パプリカも 好き です か ? |
你 - -- 吃----吗-?
你 也 喜- 吃 辣- 吗 ?
你 也 喜- 吃 辣- 吗 ?
---------------
你 也 喜欢 吃 辣椒 吗 ?
0
Nǐ -ě -ǐ-u-n -h- làj-ā----?
N- y- x----- c-- l----- m--
N- y- x-h-ā- c-ī l-j-ā- m-?
---------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī làjiāo ma?
|
パプリカも 好き です か ?
你 也 喜欢 吃 辣椒 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī làjiāo ma?
|
たまねぎは 嫌い です 。 |
我---喜欢 吃 -葱-。
我 不 喜- 吃 洋- 。
我 不 喜- 吃 洋- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 洋葱 。
0
Wǒ b---ǐ-u-n chī-y-ngcō-g.
W- b- x----- c-- y--------
W- b- x-h-ā- c-ī y-n-c-n-.
--------------------------
Wǒ bù xǐhuān chī yángcōng.
|
たまねぎは 嫌い です 。
我 不 喜欢 吃 洋葱 。
Wǒ bù xǐhuān chī yángcōng.
|
オリーブは 嫌い です 。 |
我----- 吃----。
我 不 喜- 吃 橄- 。
我 不 喜- 吃 橄- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 橄榄 。
0
Wǒ -ù-x----n-ch--g----n.
W- b- x----- c-- g------
W- b- x-h-ā- c-ī g-n-ǎ-.
------------------------
Wǒ bù xǐhuān chī gǎnlǎn.
|
オリーブは 嫌い です 。
我 不 喜欢 吃 橄榄 。
Wǒ bù xǐhuān chī gǎnlǎn.
|
きのこは 嫌い です 。 |
我 不-喜--吃--菇-。
我 不 喜- 吃 蘑- 。
我 不 喜- 吃 蘑- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 蘑菇 。
0
W--b- -ǐ--ān chī---gū.
W- b- x----- c-- m----
W- b- x-h-ā- c-ī m-g-.
----------------------
Wǒ bù xǐhuān chī mógū.
|
きのこは 嫌い です 。
我 不 喜欢 吃 蘑菇 。
Wǒ bù xǐhuān chī mógū.
|