アテネ行きの 便を 予約したいの です が 。 |
م-ں-ای-ھنز ---ف---ٹ-بک--ر-ا چاہت- ہو-
--- ا----- ک- ف---- ب- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
m-i--a--he---k----ig-t-b----a-n------ta --n
m--- a------ k- f----- b-- k---- c----- h--
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
アテネ行きの 便を 予約したいの です が 。
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
直行便 ですか ? |
----ی- ------ٹ فلا-ٹ -ے؟
--- ی- ڈ------ ف---- ہ---
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
k-a-yeh----ec----ig-t hai?
k-- y-- d----- f----- h---
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
|
直行便 ですか ?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
|
窓際 、 禁煙席を お願い します 。 |
-----ن--ک- -ے------ -ر-جگ--د--- -گ--ٹ ن--پی-ے و--وں ک-
------- ک- ک- ک---- پ- ج-- د--- س---- ن- پ--- و---- ک--
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
m---r-a-i--ar ------rki p-r ----h-de----igre------- -ee-a- w-lon -i
m-------- k-- k- k----- p-- j---- d--- c------- n-- p----- w---- k-
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
窓際 、 禁煙席を お願い します 。
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
予約の 確認を お願い したいの です が 。 |
میں----- --ا-ٹ -- تص-ی----ن- --ہت- ہو-
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
m--- ap-i --ig-- ki -asdee---a--a ch-hta--on
m--- a--- f----- k- t------ k---- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
予約の 確認を お願い したいの です が 。
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
予約の 取り消しを お願い します 。 |
م---ا-نی-ف--ئ- ک---ن----کر-نا -اہ-- ---
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
m-i---p-i -li--- ---t-n--e-- -a-a-a-cha--a --n
m--- a--- f----- k- t------- k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
予約の 取り消しを お願い します 。
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
予約の 変更を お願い します 。 |
--- ---ی--------و-تب-یل--ر--- چاہ-ا -وں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
me-- -p-i--l--ht -o --b--el ka---- --ah-a h-n
m--- a--- f----- k- t------ k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|
予約の 変更を お願い します 。
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|
次の ローマ行きは 何時 です か ? |
-گ-ا-ج-از-ر-- -ب-ج-ئ---ا؟
---- ج--- ر-- ک- ج--- گ---
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
agl- --h-a--r----k-b--ay--g-?
a--- j----- r--- k-- j--- g--
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
|
次の ローマ行きは 何時 です か ?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
|
まだ 二席 空いて ます か ? |
کیا--و-سی-ی--خ--- ہی--
--- د- س---- خ--- ہ----
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
kya d-- s---n m-----kti ---n?
k-- d-- s---- m-- s---- h----
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
|
まだ 二席 空いて ます か ?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
|
いえ 、 あと 一席しか ありません 。 |
--ی--،--مار- -ا--صر--ای- س-ٹ-خ-ل--ہ-
---- ، ہ---- پ-- ص-- ا-- س-- خ--- ہ--
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
n---, h---r-- ---- -i---ai- set -a-----i
n---- h------ p--- s--- a-- s-- b--- h--
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
|
いえ 、 あと 一席しか ありません 。
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
|
到着は いつ です か ? |
-م ک- ---ی----؟
-- ک- ا---- گ---
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
h----a- ---------?
h-- k-- u----- g--
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
|
到着は いつ です か ?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
|
何時に つきます か ? |
ہم-و--ں -----ن----گے؟
-- و--- ک- پ----- گ---
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
h-m-w-ha- -ab ---n--a-n g-?
h-- w---- k-- p-------- g--
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
|
何時に つきます か ?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
|
都心への バスは 何時 です か ? |
ش-- -ا------------ب ----ہ -و --؟
--- ج--- و--- ب- ک- ر---- ہ- گ---
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
s---ar-j----w-li --s --b -a-a-- -o --?
s----- j--- w--- b-- k-- r----- h- g--
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
|
都心への バスは 何時 です か ?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
|
これは あなたの スーツケース です か ? |
ک-ا -ہ -- ک- سو--ک-س -ے-
--- ی- آ- ک- س-- ک-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
kya --h aa---- suit--a-- h-i?
k-- y-- a-- k- s--- c--- h---
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
|
これは あなたの スーツケース です か ?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
|
これは あなたの 鞄 です か ? |
-ی---ہ -پ کا-ب-گ -ے-
--- ی- آ- ک- ب-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
k-a -e-------- ba---ai?
k-- y-- a-- k- b-- h---
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
|
これは あなたの 鞄 です か ?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
|
これは あなたの 荷物 です か ? |
--ا--ہ-آپ -ا --مان -ے؟
--- ی- آ- ک- س---- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
k-- -e- a---k--sa--a--h--?
k-- y-- a-- k- s----- h---
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
|
これは あなたの 荷物 です か ?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
|
荷物は どれくらい 持って いけます か ? |
-یں--ت-ا-سا------ ج- -کت- -و-؟
--- ک--- س---- ل- ج- س--- ہ----
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
m----kit----am-an l- j- ---t- -o-?
m--- k---- s----- l- j- s---- h---
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
|
荷物は どれくらい 持って いけます か ?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
|
20キロ です 。 |
ب-- -ل-
--- ک---
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
b-es ki-o
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
|
20キロ です 。
بیس کلو
bees kilo
|
えっ 、 たったの 20キロ です か ? |
-ی-،---- ب-س-کل-؟
---- ص-- ب-- ک----
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
k--, --r- -ee- k-l-?
k--- s--- b--- k----
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
|
えっ 、 たったの 20キロ です か ?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?
|