この辺に ディスコは あります か ? |
Бул -ер-е -ис--т-к- -а-б-?
Б-- ж---- д-------- б-----
Б-л ж-р-е д-с-о-е-а б-р-ы-
--------------------------
Бул жерде дискотека барбы?
0
B-l--e-d--di-k-tek--ba---?
B-- j---- d-------- b-----
B-l j-r-e d-s-o-e-a b-r-ı-
--------------------------
Bul jerde diskoteka barbı?
|
この辺に ディスコは あります か ?
Бул жерде дискотека барбы?
Bul jerde diskoteka barbı?
|
この辺に ナイトクラブは あります か ? |
Б---же-де-тү--ү к-у--б-рб-?
Б-- ж---- т---- к--- б-----
Б-л ж-р-е т-н-ү к-у- б-р-ы-
---------------------------
Бул жерде түнкү клуб барбы?
0
Bu--je-d- t---ü --ub---r-ı?
B-- j---- t---- k--- b-----
B-l j-r-e t-n-ü k-u- b-r-ı-
---------------------------
Bul jerde tünkü klub barbı?
|
この辺に ナイトクラブは あります か ?
Бул жерде түнкү клуб барбы?
Bul jerde tünkü klub barbı?
|
この辺に 飲み屋は あります か ? |
Бу----р-е-п-----рбы?
Б-- ж---- п-- б-----
Б-л ж-р-е п-б б-р-ы-
--------------------
Бул жерде паб барбы?
0
Bul--erde--ab--ar--?
B-- j---- p-- b-----
B-l j-r-e p-b b-r-ı-
--------------------
Bul jerde pab barbı?
|
この辺に 飲み屋は あります か ?
Бул жерде паб барбы?
Bul jerde pab barbı?
|
今夜は 劇場では 何を やっています か ? |
Бүгү- ---и-д- те-трд- э-н---о-о-?
Б---- к------ т------ э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е т-а-р-а э-н- б-л-т-
---------------------------------
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
0
Büg-- -e--n-- -e------e----b---t?
B---- k------ t------ e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e t-a-r-a e-n- b-l-t-
---------------------------------
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
|
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
|
今夜は 映画館で 何を やっています か ? |
Бү-------и--е-ки----а-рда-эмне бол--?
Б---- к------ к---------- э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е к-н-т-а-р-а э-н- б-л-т-
-------------------------------------
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
0
B--ün keç---e ---o-eat--a-em----o-o-?
B---- k------ k---------- e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e k-n-t-a-r-a e-n- b-l-t-
-------------------------------------
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
|
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
|
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ? |
Б---н-к---н-е с---л--да ---е б--от?
Б---- к------ с-------- э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е с-н-л-ы-а э-н- б-л-т-
-----------------------------------
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
0
Bügü- ke-------ına-gı---e-n- b--ot?
B---- k------ s-------- e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e s-n-l-ı-a e-n- b-l-t-
-----------------------------------
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
|
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
|
劇場の チケットは まだ あります か ? |
Те-т-га --гы б---т--- б--бы?
Т------ д--- б------- б-----
Т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------
Театрга дагы билеттер барбы?
0
T-atr-- d-gı bi----e- -arbı?
T------ d--- b------- b-----
T-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
----------------------------
Teatrga dagı biletter barbı?
|
劇場の チケットは まだ あります か ?
Театрга дагы билеттер барбы?
Teatrga dagı biletter barbı?
|
映画の チケットは まだ あります か ? |
Кино--------д-гы биле---- -а-бы?
К---------- д--- б------- б-----
К-н-т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
--------------------------------
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
0
Ki-ote-t--a-d--ı --le-ter-ba-b-?
K---------- d--- b------- b-----
K-n-t-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
--------------------------------
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
|
映画の チケットは まだ あります か ?
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
|
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ? |
Фут----оюну-- ---- -и-е-т-- -арб-?
Ф----- о----- д--- б------- б-----
Ф-т-о- о-н-н- д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------------
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
0
Fut--l-oy-nu---d-g----let-----a--ı?
F----- o------ d--- b------- b-----
F-t-o- o-u-u-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
-----------------------------------
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
|
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
|
一番 後ろの 席が いい です 。 |
М-н -ң --тка о-у-гу-----ет.
М-- э- а---- о------ к-----
М-н э- а-т-а о-у-г-м к-л-т-
---------------------------
Мен эң артка отургум келет.
0
M-n ---a-tka ---r--- k--e-.
M-- e- a---- o------ k-----
M-n e- a-t-a o-u-g-m k-l-t-
---------------------------
Men eŋ artka oturgum kelet.
|
一番 後ろの 席が いい です 。
Мен эң артка отургум келет.
Men eŋ artka oturgum kelet.
|
真中あたりの 席が いい です 。 |
М-- о-т-д-н-----ж-рг--от----- --л-т.
М-- о------ б-- ж---- о------ к-----
М-н о-т-д-н б-р ж-р-е о-у-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
0
M-n---todo- -ir --r-e -turg-- k----.
M-- o------ b-- j---- o------ k-----
M-n o-t-d-n b-r j-r-e o-u-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
|
真中あたりの 席が いい です 。
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
|
一番 前の 席が いい です 。 |
Ме- эң а-ды-- о--р--м кел--.
М-- э- а----- о------ к-----
М-н э- а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен эң алдыда отургум келет.
0
Me- eŋ-a------ot--gum ke-e-.
M-- e- a----- o------ k-----
M-n e- a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
----------------------------
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
|
一番 前の 席が いい です 。
Мен эң алдыда отургум келет.
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
|
何か お勧めは あります か ? |
М-г- б---н---е--у----а- а--сызбы?
М--- б-- н---- с------- а--------
М-г- б-р н-р-е с-н-ш-а- а-а-ы-б-?
---------------------------------
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
0
Ma-a b-r ---se-su--ştay-----ız--?
M--- b-- n---- s------- a--------
M-g- b-r n-r-e s-n-ş-a- a-a-ı-b-?
---------------------------------
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
|
何か お勧めは あります か ?
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
|
開演は 何時 です か ? |
С-е--а-ль-ка-ан ба---лат?
С-------- к---- б--------
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
S---t-kl---ça- b-ş--lat?
S------- k---- b--------
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
|
開演は 何時 です か ?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
|
チケットを 一枚 用意して もらえます か ? |
М-г--бил-т ал- --а-----?
М--- б---- а-- а--------
М-г- б-л-т а-а а-а-ы-б-?
------------------------
Мага билет ала аласызбы?
0
Maga-bil-t--la-a-----bı?
M--- b---- a-- a--------
M-g- b-l-t a-a a-a-ı-b-?
------------------------
Maga bilet ala alasızbı?
|
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
Мага билет ала аласызбы?
Maga bilet ala alasızbı?
|
近くに ゴルフ場は あります か ? |
Ж--ын же-де --льф--я-т---- б---ы?
Ж---- ж---- г---- а------- б-----
Ж-к-н ж-р-е г-л-ф а-н-ч-с- б-р-ы-
---------------------------------
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
0
Ja-ı---e-de -ol- -y---ças--b--b-?
J---- j---- g--- a-------- b-----
J-k-n j-r-e g-l- a-a-t-a-ı b-r-ı-
---------------------------------
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
|
近くに ゴルフ場は あります か ?
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
|
近くに テニスコートは あります か ? |
Жа-ын-же--е--е--и--к-р-- ба-б-?
Ж---- ж---- т----- к---- б-----
Ж-к-н ж-р-е т-н-и- к-р-у б-р-ы-
-------------------------------
Жакын жерде теннис корту барбы?
0
J-k----e-de ten-i- ko--u --r--?
J---- j---- t----- k---- b-----
J-k-n j-r-e t-n-i- k-r-u b-r-ı-
-------------------------------
Jakın jerde tennis kortu barbı?
|
近くに テニスコートは あります か ?
Жакын жерде теннис корту барбы?
Jakın jerde tennis kortu barbı?
|
近くに プールは あります か ? |
Ж---н--ер-е -а-ы--б-ссей- --р--?
Ж---- ж---- ж---- б------ б-----
Ж-к-н ж-р-е ж-б-к б-с-е-н б-р-ы-
--------------------------------
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
0
J-k-- jerde -ab-k basseyn-ba-bı?
J---- j---- j---- b------ b-----
J-k-n j-r-e j-b-k b-s-e-n b-r-ı-
--------------------------------
Jakın jerde jabık basseyn barbı?
|
近くに プールは あります か ?
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
Jakın jerde jabık basseyn barbı?
|