映画館に 行きましょう 。 |
ن--د ال-ه-- -ل- --سي-ما.
---- ا----- إ-- ا--------
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
nr-d-a---------i--aa--lsa-nama.
n--- a------- '----- a---------
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
|
映画館に 行きましょう 。
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
|
今日は いい 映画を やって います 。 |
--يوم---رض--ي-- ج-د.
----- ي--- ف--- ج----
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
a--yaw---u-a----fil- ja---n.
a------ y------ f--- j------
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
|
今日は いい 映画を やって います 。
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
|
その 映画は 最新作 です 。 |
-لف-لم-ج-يد تما-ا-
------ ج--- ت------
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
al-i-am -------am---.
a------ j---- t------
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
|
その 映画は 最新作 です 。
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
|
チケット売り場は どこ です か ? |
أ-ن-ش-اك ا-تذ--ر؟
--- ش--- ا--------
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
a-n shi--- alt-d---u-?
a-- s----- a----------
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
|
チケット売り場は どこ です か ?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
|
まだ 席は 空いて います か ? |
---ه--ك --ا-د ش----؟
-- ه--- م---- ش------
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
h- -un---ma-ae-d-s--g-r?
h- h---- m------ s------
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
|
まだ 席は 空いて います か ?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
|
入場料は いくら です か ? |
ك- --ل---ذ-ر---لد--ل؟
-- ت--- ت---- ا-------
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k---u-a--f--a-hk-------du-h-l?
k- t------ t-------- a--------
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
|
入場料は いくら です か ?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
|
開演は 何時 です か ? |
-ت--ي-د--ا-ع---
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m-aa--abda---e-rd-?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
|
開演は 何時 です か ?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
|
上映時間は どれくらい です か ? |
كم ي--م ----لم؟
-- ي--- ا-------
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
k-----a---a---l--?
k- y----- a-------
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
|
上映時間は どれくらい です か ?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
|
チケットを 予約 できます か ? |
-ي-كن--------ق-- --ول-
----- ح-- ب----- د-----
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
ayam---n---j--bitaq-t--ukh-la-?
a------- h--- b------ d--------
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
|
チケットを 予約 できます か ?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。 |
-ر-- أ----ل- في---خ-ف.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a-id ----'aj-i- fi al-h--a-.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。 |
--ي- -ن---ل- -- ا-أ-ام-
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--- '-n-'-j-is fi--l----ama.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。 |
أ--د-أن--جل---ي-الو-ط-
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a--d -a- -a---s-f--a----ta.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
どきどきする 映画でした 。 |
-ان-ال-ي-م--ش-قا--
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k-n-alfil- m---qaa-.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
|
どきどきする 映画でした 。
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
|
映画は つまらなくは なかった です 。 |
-م يكن---فيلم-م-لاً.
-- ي-- ا----- م------
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
l-m y--u--a-fi-- -m----.
l-- y---- a----- m------
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
|
映画は つまらなくは なかった です 。
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。 |
-----ت-- --ف-لم ك-ن -ف---
--- ك--- ا----- ك-- أ-----
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
lk-n--ki-ab a----m--an 'afda-.
l---- k---- a----- k-- '------
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
|
音楽は どうでした か ? |
-يف-كا----لم-سي--؟
--- ك--- ا---------
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
kif k-na--al-------؟
k-- k---- a---------
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
|
音楽は どうでした か ?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
|
俳優は どうでした か ? |
ك----ا- ا-م---و-؟
--- ك-- ا---------
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
ki--k-- al-uma----u-a?
k-- k-- a-------------
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
|
俳優は どうでした か ?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
|
英語の 字幕付き です か ? |
أك-ن--ه--ك -ر-مة ح--ر-ا--ي---بال-نج----ة؟
----- ه--- ت---- ح--- ا----- ب------------
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a--n-- -un-k t-rj-m----iwa- a-film b----i---l-z-t?
a----- h---- t------- h---- a----- b--------------
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
|
英語の 字幕付き です か ?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
|