あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
عل-ك -- تحز-ي-حق-----!
---- أ- ت---- ح--------
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e--- '-n -a-zi-i---y--na!
e--- '-- t------ h-------
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
忘れ物の ない ように !
-يا---- تن---ش-----
---- أ- ت--- ش------
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'i-a- -an -un----h-y-an!
'---- '-- t---- s-------
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
忘れ物の ない ように !
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
-----حت-ج-ن إ-ى حق-بة ---ر--
--- ت------ إ-- ح---- ك------
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'i---k--------n-'i-l-a --qibat --b--at-.
'----- t------- '----- h------ k--------
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
パスポートを 忘れない ように !
ل- ---ي -واز ال--ر!
-- ت--- ج--- ا------
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
laa-t-n-----w---al-if-!
l-- t---- j---- a------
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
パスポートを 忘れない ように !
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
航空券を 忘れない ように !
-ا -ن----ذ-ر- --طائ-ة!
-- ت--- ت---- ا--------
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
la-tu--i tad----a---l----!
l- t---- t-------- a------
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
航空券を 忘れない ように !
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
ل----س- -ل---ات -ل-يا-ي--
-- ت--- ا------ ا---------
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
la--un-- al---yi-----l-iyahi-t!
l- t---- a--------- a----------
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
-ذي-ا---ه- ---اق---ن-ا-شم--
--- ا----- ا----- م- ا------
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
k--hi-alm----im -lw-q- -----l-hams-.
k---- a-------- a----- m-- a--------
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
サングラスを 持って いきなさい 。
خ-- -ع- -------ت-ا--مسي--
--- م-- ا------- ا--------
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
kh-------e-k-a--izarat -----m--at-.
k----- m---- a-------- a-----------
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
サングラスを 持って いきなさい 。
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
サンバイザーを 持って いきなさい 。
خدي--بعة --ميك م--الشم--
--- ق--- ت---- م- ا------
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
k-d--qibea--n--a-mik m-n al-h-ms-.
k--- q------- t----- m-- a--------
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
サンバイザーを 持って いきなさい 。
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
市街地図を 持って いきたいです か ?
ه--ت--د خ---ة--لطر-ق-
-- ت--- خ---- ل-------
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
hl t-rid----r----an-l-l--r--?
h- t---- k--------- l--------
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
市街地図を 持って いきたいです か ?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
هل-ت-يد-د-يلا--س-ا-ي----
-- ت--- د----- س------ ؟-
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
hl t---- -l-l-a- s-ah---n ?
h- t---- d------ s------- ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
-- ستأخ----- ---ة--د--ل-طر؟
-- س---- م-- م--- ض- ا------
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
h----ta-hud- mae-k -izala-an-did--a--atr?
h- s-------- m---- m-------- d--- a------
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
-- ت--- ا--راويل-وال-م-ان-و-ل------
-- ت--- ا------- و------- و---------
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
l-a ----i-a-sara-i--w--qums---wa-ka-a--ta.
l-- t---- a-------- w-------- w-----------
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
ل--ت--ي -ب-- العن- -ا-حزا- -ا---رة.
-- ت--- ر--- ا---- و------ و--------
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
l----n-i ri--- al-unq-walh--am -a-s-ta---a.
l- t---- r---- a----- w------- w-----------
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
لا-تن---م--بس-وقم-ان----وم،-وا----ان ال--خ-ي-.
-- ت--- م---- و----- ا----- و------- ا---------
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
laa---n-i m-l--is-w-q--s-----na---,--alqumsan a-d-----l--t-.
l-- t---- m------ w------- a------- w-------- a-------------
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
أن- -حاجة-إ---------و-ص----و --مة.
--- ب---- إ-- أ---- و ص--- و ج-----
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
ant--i-a--- '-il-- 'a-d-i-t ---a---- w-j-zi---.
a-- b------ '----- '------- w s----- w j-------
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
--- بح--- إ----ح-ر------ون-وم-- -ل-ظاف--
--- ب---- إ-- م----- ص---- و--- ل--------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
ant-b-ha------i--- m-----m,-s-----------as---l-azaf-r-.
a-- b------ '----- m------- s----- w------ l-----------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
-ن------ة -لى مش--و---اة ومع--- ---ان-
--- ب---- إ-- م-- و----- و----- أ------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
an- ---a--- ---l---m-sh--wa-ur------a--e--n --s-a-.
a-- b------ '----- m---- w-------- w------- '------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.