フレーズ集

デパートで » በመምሪያው መደብር ውስጥ

52 [五十二]

デパートで

52 [ሃምሳ ሁለት]

በመምሪያው መደብር ውስጥ

[በመገበያያ ስፍራ ውስጥ]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	アムハラ語	Play もっと
デパートに行きましょうか？	ወደ---ያ ---- ----？ ወ- ገ-- ማ--- እ---- ወ- ገ-ያ ማ-ከ- እ-ሂ-？ ----------------- ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？ 0 በ---ያ--ስፍራ ው-ጥ በ----- ስ-- ው-- በ-ገ-ያ- ስ-ራ ው-ጥ -------------- በመገበያያ ስፍራ ውስጥ	その他の言語旗をクリックしてください！デパートに行きましょうか？ ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？ በመገበያያ ስፍራ ውስጥ EN オーディオ Shall we go to the department store? DE オーディオ Gehen wir in ein Kaufhaus? ES オーディオ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR オーディオ Si nous allions dans le grand magasin ? IT オーディオ Andiamo in un centro commerciale? RU オーディオ Мы пойдём в магазин?
買い物をしなくてはいけません。	መገ--- አለ-ኝ። መ---- አ---- መ-ብ-ት አ-ብ-። ----------- መገብየት አለብኝ። 0 ወ----ያ--ዕ-ል ----？ ወ- ገ-- ማ--- እ---- ወ- ገ-ያ ማ-ከ- እ-ሂ-？ ----------------- ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？	その他の言語旗をクリックしてください！買い物をしなくてはいけません。 መገብየት አለብኝ። ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？ EN オーディオ I have to go shopping. DE オーディオ Ich muss Einkäufe machen. ES オーディオ (Yo) tengo que hacer unas compras. FR オーディオ Je dois faire des courses. IT オーディオ Devo fare spese. RU オーディオ Мне надо сделать покупки.
たくさん買いたいです。	ብ- መ-ዛ--እፈል-ለ-። ብ- መ--- እ------ ብ- መ-ዛ- እ-ል-ለ-። --------------- ብዙ መግዛት እፈልጋለው። 0 ወደ--በ---ዕከል-እንሂ-？ ወ- ገ-- ማ--- እ---- ወ- ገ-ያ ማ-ከ- እ-ሂ-？ ----------------- ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？	その他の言語旗をクリックしてください！たくさん買いたいです。 ብዙ መግዛት እፈልጋለው። ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ？ EN オーディオ I want to do a lot of shopping. DE オーディオ Ich will viel einkaufen. ES オーディオ (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR オーディオ Je veux acheter beaucoup de chose. IT オーディオ Voglio fare molti acquisti. RU オーディオ Я хочу много чего купить.
文房具売り場はどこですか？	የ-ሮ-እቃ-ች--ት-አሉ? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ሮ እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቢሮ እቃዎች የት አሉ? 0 መ--የ- ---ኝ። መ---- አ---- መ-ብ-ት አ-ብ-። ----------- መገብየት አለብኝ።	その他の言語旗をクリックしてください！文房具売り場はどこですか？ የቢሮ እቃዎች የት አሉ? መገብየት አለብኝ። EN オーディオ Where are the office supplies? DE オーディオ Wo sind die Büroartikel? ES オーディオ ¿Dónde están los materiales de oficina? FR オーディオ Où sont les articles de bureau ? IT オーディオ Dove sono gli articoli da ufficio? RU オーディオ Где офисные принадлежности?
封筒と便箋が要ります。	ፖስ---ና የ--- -ረ-ት----ጋ-ው። ፖ-- እ- የ--- ወ--- እ------ ፖ-ታ እ- የ-ሁ- ወ-ቀ- እ-ል-ለ-። ------------------------ ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው። 0 መገ-የት--ለብ-። መ---- አ---- መ-ብ-ት አ-ብ-። ----------- መገብየት አለብኝ።	その他の言語旗をクリックしてください！封筒と便箋が要ります。 ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው። መገብየት አለብኝ። EN オーディオ I need envelopes and stationery. DE オーディオ Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES オーディオ (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR オーディオ J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT オーディオ Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU オーディオ Мне нужны конверты и бумага для писем.
ボールペンとフェルトペンが要ります。	እስክሪቢቶ-እ- ፓርከ-- እ-ልጋለ-። እ----- እ- ፓ---- እ------ እ-ክ-ቢ- እ- ፓ-ከ-ች እ-ል-ለ-። ----------------------- እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው። 0 ብዙ-መ-ዛት -ፈ--ለው። ብ- መ--- እ------ ብ- መ-ዛ- እ-ል-ለ-። --------------- ብዙ መግዛት እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！ボールペンとフェルトペンが要ります。 እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው። ብዙ መግዛት እፈልጋለው። EN オーディオ I need pens and markers. DE オーディオ Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES オーディオ (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR オーディオ J’ai besoin de stylos et de feutres. IT オーディオ Ho bisogno di penne e pennarelli. RU オーディオ Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
家具売り場はどこですか？	የ-ት -ቃዎ- -- አ-? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ት እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቤት እቃዎች የት አሉ? 0 ብ--መግዛ--እፈልጋለው። ብ- መ--- እ------ ብ- መ-ዛ- እ-ል-ለ-። --------------- ብዙ መግዛት እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！家具売り場はどこですか？ የቤት እቃዎች የት አሉ? ብዙ መግዛት እፈልጋለው። EN オーディオ Where is the furniture? DE オーディオ Wo sind die Möbel? ES オーディオ ¿Dónde están los muebles? FR オーディオ Où sont les meubles ? IT オーディオ Dove sono i mobili? RU オーディオ Где мебель?
タンスと整理ダンスが要ります。	ቁ--ጥ--እና-መ--- እ-ል---። ቁ---- እ- መ--- እ------ ቁ-ሳ-ን እ- መ-ቢ- እ-ል-ለ-። --------------------- ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው። 0 የ-ሮ እቃዎ- የ- አ-? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ሮ እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቢሮ እቃዎች የት አሉ?	その他の言語旗をクリックしてください！タンスと整理ダンスが要ります。 ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው። የቢሮ እቃዎች የት አሉ? EN オーディオ I need a cupboard and a chest of drawers. DE オーディオ Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES オーディオ (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR オーディオ J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT オーディオ Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU オーディオ Мне нужен шкаф и комод.
机と棚が要ります。	ጠረጴ- -- የ-ፅሀ- --ርደሪ- እፈ--ለው። ጠ--- እ- የ---- መ----- እ------ ጠ-ጴ- እ- የ-ፅ-ፍ መ-ር-ሪ- እ-ል-ለ-። ---------------------------- ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው። 0 የ-- እቃ-ች-የ- አ-? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ሮ እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቢሮ እቃዎች የት አሉ?	その他の言語旗をクリックしてください！机と棚が要ります。 ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው። የቢሮ እቃዎች የት አሉ? EN オーディオ I need a desk and a bookshelf. DE オーディオ Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES オーディオ (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR オーディオ J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT オーディオ Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU オーディオ Мне нужен письменный стол и полка.
おもちゃ売り場はどこですか？	የመጫወቻ እቃዎ--የት ና--? የ---- እ--- የ- ና--- የ-ጫ-ቻ እ-ዎ- የ- ና-ው- ------------------ የመጫወቻ እቃዎች የት ናቸው? 0 ፖስታ-እና-የፅ-ፍ--ረቀ--እ-ል-ለ-። ፖ-- እ- የ--- ወ--- እ------ ፖ-ታ እ- የ-ሁ- ወ-ቀ- እ-ል-ለ-። ------------------------ ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！おもちゃ売り場はどこですか？ የመጫወቻ እቃዎች የት ናቸው? ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው። EN オーディオ Where are the toys? DE オーディオ Wo sind die Spielsachen? ES オーディオ ¿Dónde están los juguetes? FR オーディオ Où sont les jouets ? IT オーディオ Dove sono i giocattoli? RU オーディオ Где игрушки?
人形とテディベアが要ります。	አ-ንጉሊት-እና-ቴዲቤር እ-ልጋለ-። አ----- እ- ቴ--- እ------ አ-ን-ሊ- እ- ቴ-ቤ- እ-ል-ለ-። ---------------------- አሻንጉሊት እና ቴዲቤር እፈልጋለው። 0 ፖ---እና ---ፍ---ቀ- እ-ልጋ-ው። ፖ-- እ- የ--- ወ--- እ------ ፖ-ታ እ- የ-ሁ- ወ-ቀ- እ-ል-ለ-። ------------------------ ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！人形とテディベアが要ります。 አሻንጉሊት እና ቴዲቤር እፈልጋለው። ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው። EN オーディオ I need a doll and a teddy bear. DE オーディオ Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES オーディオ (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR オーディオ J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT オーディオ Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU オーディオ Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
サッカーボールとチェスが要ります。	ዳማ -- ኳ---ፈ-ጋ--። ዳ- እ- ኳ- እ------ ዳ- እ- ኳ- እ-ል-ለ-። ---------------- ዳማ እና ኳስ እፈልጋለው። 0 እስ-ሪቢቶ -ና-ፓ-ከሮች-እፈል-ለ-። እ----- እ- ፓ---- እ------ እ-ክ-ቢ- እ- ፓ-ከ-ች እ-ል-ለ-። ----------------------- እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！サッカーボールとチェスが要ります。 ዳማ እና ኳስ እፈልጋለው። እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው። EN オーディオ I need a football and a chess board. DE オーディオ Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES オーディオ (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR オーディオ J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT オーディオ Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU オーディオ Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
工具売り場はどこですか？	መፍቻ-- የ- ናቸ-? መ---- የ- ና--- መ-ቻ-ቹ የ- ና-ው- ------------- መፍቻዎቹ የት ናቸው? 0 እስ-ሪቢቶ-እ--ፓር--ች-እ-ል--ው። እ----- እ- ፓ---- እ------ እ-ክ-ቢ- እ- ፓ-ከ-ች እ-ል-ለ-። ----------------------- እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！工具売り場はどこですか？ መፍቻዎቹ የት ናቸው? እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው። EN オーディオ Where are the tools? DE オーディオ Wo ist das Werkzeug? ES オーディオ ¿Dónde están las herramientas? FR オーディオ Où sont les outils ? IT オーディオ Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU オーディオ Где инструменты?
ハンマーとペンチが要ります。	መ-ሻ -ና --- እፈል-ለ-። መ-- እ- ፒ-- እ------ መ-ሻ እ- ፒ-ሳ እ-ል-ለ-። ------------------ መዶሻ እና ፒንሳ እፈልጋለው። 0 የቤ- --ዎ--የ---ሉ? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ት እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቤት እቃዎች የት አሉ?	その他の言語旗をクリックしてください！ハンマーとペンチが要ります。 መዶሻ እና ፒንሳ እፈልጋለው። የቤት እቃዎች የት አሉ? EN オーディオ I need a hammer and a pair of pliers. DE オーディオ Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES オーディオ (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR オーディオ J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT オーディオ Ho bisogno di un martello e di pinze. RU オーディオ Мне нужен молоток и плоскогубцы.
ドリルとねじ回しが要ります。	መ---እና-ብሎን ---------ው። መ-- እ- ብ-- መ-- እ------ መ-ሻ እ- ብ-ን መ-ቻ እ-ል-ለ-። ---------------------- መብሻ እና ብሎን መፍቻ እፈልጋለው። 0 የ----ቃ-ች የ--አ-? የ-- እ--- የ- አ-- የ-ት እ-ዎ- የ- አ-? --------------- የቤት እቃዎች የት አሉ?	その他の言語旗をクリックしてください！ドリルとねじ回しが要ります。 መብሻ እና ብሎን መፍቻ እፈልጋለው። የቤት እቃዎች የት አሉ? EN オーディオ I need a drill and a screwdriver. DE オーディオ Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES オーディオ (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR オーディオ J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT オーディオ Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU オーディオ Мне нужна дрель и отвёртка.
アクセサリー売り場はどこですか？	የጌጣጌ-- ክፍል--ት---? የ----- ክ-- የ- ነ-- የ-ጣ-ጦ- ክ-ል የ- ነ-? ----------------- የጌጣጌጦች ክፍል የት ነው? 0 ቁ--ጥ---ና መሳቢያ--ፈ---ው። ቁ---- እ- መ--- እ------ ቁ-ሳ-ን እ- መ-ቢ- እ-ል-ለ-። --------------------- ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！アクセサリー売り場はどこですか？ የጌጣጌጦች ክፍል የት ነው? ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው። EN オーディオ Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE オーディオ Wo ist der Schmuck? ES オーディオ ¿En dónde está el departamento de joyas? FR オーディオ Où sont les bijoux ? IT オーディオ Dov’è la gioielleria? RU オーディオ Где украшения?
ネックレスとブレスレットが要ります。	የ-ን-- -- -ና --ባር-እፈ-ጋ--። የ---- ጌ- እ- አ--- እ------ የ-ን-ት ጌ- እ- አ-ባ- እ-ል-ለ-። ------------------------ የአንገት ጌጥ እና አምባር እፈልጋለው። 0 ቁ-ሳጥን-እ---ሳ-ያ---ልጋ--። ቁ---- እ- መ--- እ------ ቁ-ሳ-ን እ- መ-ቢ- እ-ል-ለ-። --------------------- ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！ネックレスとブレスレットが要ります。 የአንገት ጌጥ እና አምባር እፈልጋለው። ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው። EN オーディオ I need a chain and a bracelet. DE オーディオ Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES オーディオ (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR オーディオ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT オーディオ Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU オーディオ Мне нужна цепочка и браслет.
指輪とイアリングが要ります。	የ---ቀለበ- ---የጆሮ -ጥ-እፈልጋለ-። የ-- ቀ--- እ- የ-- ጌ- እ------ የ-ት ቀ-በ- እ- የ-ሮ ጌ- እ-ል-ለ-። -------------------------- የጣት ቀለበት እና የጆሮ ጌጥ እፈልጋለው። 0 ጠረጴዛ--ና -መፅ-- መ----ያ----ጋ-ው። ጠ--- እ- የ---- መ----- እ------ ጠ-ጴ- እ- የ-ፅ-ፍ መ-ር-ሪ- እ-ል-ለ-። ---------------------------- ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው።	その他の言語旗をクリックしてください！指輪とイアリングが要ります。 የጣት ቀለበት እና የጆሮ ጌጥ እፈልጋለው። ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው። EN オーディオ I need a ring and earrings. DE オーディオ Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES オーディオ (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR オーディオ J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT オーディオ Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU オーディオ Мне нужно кольцо и серёжки.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

女性は男性よりも言語の才能がある！

女性は男性と同じくらい知能が優れている。平均的には、どちらも同じ知能指数をもっている。しかし性別による能力は区別される。たとえば、男性はより3次元で考えられる。数学的な課題も、男性はほとんどの場合よりよくできる。それに対して女性はよりよい記憶力を持つ。そして彼女たちは言語をよりよくつかさどる。女性は正書法と文法での間違いがより少ない。また、より大きな語彙をもち、よりすらすらと読む。語学のテストではそのため、彼女たちはほとんどの場合男性よりいい成績を残す。女性の言語的な優位性の理由は、脳にある。男性と女性の脳は、違うように組織されている。言語は左脳がつかさどる。この領域は言語的プロセスをコントロールする。それにもかかわらず、女性は言語処理において両方を使う。また、女性は両部分をよりよく交換できる。女性的脳は、言語処理の際により活発である。そのため、女性は言語をより効率的に処理できるのだ。なぜ両部分が区別されるのかはまだわかっていない。幾人かの学者は、生物学がその原因であると考えている。女性的遺伝子と男性的遺伝子は、脳の発達に影響する。ホルモンによっても、女声と男性は、そうなるようになる。それ以外には、教育が発達に影響するとも言われる。というのは、女の赤ちゃんはより多く話しかけられ、読んで聞かせられる。小さな男の子はそれに対して、技術的なおもちゃをより多く与えられる。つまり、環境が脳を形づくるといえる。しかし、それに対しては世界中で確実に違いが存在する。そしてどの文化でも子どもはちがって教育される･･･。

知っていましたか？
ベトナム語はモン・クメール語派に属します。８０００万人以上の母国語です。中国語とは親戚関係にありません。しかし語彙の多くは中国語の由来を持ちます。それはベトナムが１０００年もの間、中国に支配されていたからです。植民地時代、フランス語が言語の発展に大きな影響を与えました。ベトナム語は声調言語です。つまり、音節のトーンの高さがその意味を決定します。間違った発音は、言ったことをまったく変えてしまったり、意味のないことにしてしまいます。全体的にベトナム語は６つの異なるトーンの高さを区別します。今日ではラテン文字で書かれます。昔は中国語の文字が使われていました。ベトナム語は孤立語なので、単語は活用しません。この言語はまだわずかにしか研究されていません。発見しましょう、それは本当に役に立ちます！