日本語
韓国語
Play
もっと
ご職業は ?
직업- 뭐--?
직업이 뭐예요?
0
j---e---i m------?
ji------- m------?
jig-eob-i mwoyeyo?
j-g-e-b-i m-o-e-o?
-----------------?
ご職業は ?
직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
夫は 医者 です 。
우리 남-- 의---.
우리 남편은 의사예요.
0
u-- n--------e-- u-------.
ul- n----------- u-------.
uli nampyeon-eun uisayeyo.
u-i n-m-y-o--e-n u-s-y-y-.
-------------------------.
夫は 医者 です 。
우리 남편은 의사예요.
uli nampyeon-eun uisayeyo.
パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
저는 파--- 간----.
저는 파트타임 간호사예요.
0
j------ p-------- g----------.
je----- p-------- g----------.
jeoneun pateutaim ganhosayeyo.
j-o-e-n p-t-u-a-m g-n-o-a-e-o.
-----------------------------.
パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
저는 파트타임 간호사예요.
jeoneun pateutaim ganhosayeyo.
もうすぐ 年金生活 です 。
우리- 곧 연-- 받- 거--.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
0
u------ g-- y--------e-- b---e-- g------.
ul----- g-- y----------- b------ g------.
ulineun god yeongeum-eul bad-eul geoyeyo.
u-i-e-n g-d y-o-g-u--e-l b-d-e-l g-o-e-o.
----------------------------------------.
もうすぐ 年金生活 です 。
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
ulineun god yeongeum-eul bad-eul geoyeyo.
でも 税金が 高い です 。
하지- 세-- 많--.
하지만 세금이 많아요.
0
h------ s------i m----a--.
ha----- s------- m-------.
hajiman segeum-i manh-ayo.
h-j-m-n s-g-u--i m-n--a-o.
-------------------------.
でも 税金が 高い です 。
하지만 세금이 많아요.
hajiman segeum-i manh-ayo.
健康保険も 高い です 。
그리- 건---- 비--.
그리고 건강보험이 비싸요.
0
g------ g--------------i b------.
ge----- g--------------- b------.
geuligo geongangboheom-i bissayo.
g-u-i-o g-o-g-n-b-h-o--i b-s-a-o.
--------------------------------.
健康保険も 高い です 。
그리고 건강보험이 비싸요.
geuligo geongangboheom-i bissayo.
あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
당신- 나-- 뭐- 되- 싶--?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
0
d-------e-- n------e m---- d---- s---e---?
da--------- n------- m---- d---- s-------?
dangsin-eun najung-e mwoga doego sip-eoyo?
d-n-s-n-e-n n-j-n--e m-o-a d-e-o s-p-e-y-?
-----------------------------------------?
あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
dangsin-eun najung-e mwoga doego sip-eoyo?
エンジニアに なりたい 。
저는 엔---- 되- 싶--.
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
0
j------ e--------- d---- s---e---.
je----- e--------- d---- s-------.
jeoneun enjinieoga doego sip-eoyo.
j-o-e-n e-j-n-e-g- d-e-o s-p-e-y-.
---------------------------------.
エンジニアに なりたい 。
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
jeoneun enjinieoga doego sip-eoyo.
大学で 勉強する つもり です 。
저는 대-- 가- 싶--.
저는 대학에 가고 싶어요.
0
j------ d------e g--- s---e---.
je----- d------- g--- s-------.
jeoneun daehag-e gago sip-eoyo.
j-o-e-n d-e-a--e g-g- s-p-e-y-.
------------------------------.
大学で 勉強する つもり です 。
저는 대학에 가고 싶어요.
jeoneun daehag-e gago sip-eoyo.
研修生 です 。
저는 인----.
저는 인턴이에요.
0
j------ i------i---.
je----- i----------.
jeoneun inteon-ieyo.
j-o-e-n i-t-o--i-y-.
-------------------.
研修生 です 。
저는 인턴이에요.
jeoneun inteon-ieyo.
稼ぎは あまり 多く ありません 。
저는 많- 벌- 않--.
저는 많이 벌지 않아요.
0
j------ m----i b----- a---a--.
je----- m----- b----- a------.
jeoneun manh-i beolji anh-ayo.
j-o-e-n m-n--i b-o-j- a-h-a-o.
-----------------------------.
稼ぎは あまり 多く ありません 。
저는 많이 벌지 않아요.
jeoneun manh-i beolji anh-ayo.
外国で インターンシップを します 。
저는 외--- 인-- 해-.
저는 외국에서 인턴을 해요.
0
j------ o-----e--- i------e-- h----.
je----- o--------- i--------- h----.
jeoneun oegug-eseo inteon-eul haeyo.
j-o-e-n o-g-g-e-e- i-t-o--e-l h-e-o.
-----------------------------------.
外国で インターンシップを します 。
저는 외국에서 인턴을 해요.
jeoneun oegug-eseo inteon-eul haeyo.
こちらが 私の 上司 です 。
이분- 제 사-----.
이분이 제 사장님이에요.
0
i----i j- s---------i---.
ib---- j- s-------------.
ibun-i je sajangnim-ieyo.
i-u--i j- s-j-n-n-m-i-y-.
------------------------.
こちらが 私の 上司 です 。
이분이 제 사장님이에요.
ibun-i je sajangnim-ieyo.
同僚は 親切 です 。
저는 좋- 동--- 있--.
저는 좋은 동료들이 있어요.
0
j------ j---e-- d-----------i i---e---.
je----- j------ d------------ i-------.
jeoneun joh-eun donglyodeul-i iss-eoyo.
j-o-e-n j-h-e-n d-n-l-o-e-l-i i-s-e-y-.
--------------------------------------.
同僚は 親切 です 。
저는 좋은 동료들이 있어요.
jeoneun joh-eun donglyodeul-i iss-eoyo.
お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
우리- 늘 정-- 식-- 가-.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
0
u------ n--- j-----o-e s-------e g---.
ul----- n--- j-------- s-------- g---.
ulineun neul jeong-o-e sigdang-e gayo.
u-i-e-n n-u- j-o-g-o-e s-g-a-g-e g-y-.
-------------------------------------.
お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
ulineun neul jeong-o-e sigdang-e gayo.
仕事を 探して います 。
저는 일--- 찾- 있--.
저는 일자리를 찾고 있어요.
0
j------ i--------- c----- i---e---.
je----- i--------- c----- i-------.
jeoneun iljalileul chajgo iss-eoyo.
j-o-e-n i-j-l-l-u- c-a-g- i-s-e-y-.
----------------------------------.
仕事を 探して います 。
저는 일자리를 찾고 있어요.
jeoneun iljalileul chajgo iss-eoyo.
もう 一年も 失業中 です 。
저는 실--- 된 지 이- 일 년 됐--.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
0
j------ s---e------ d--- j- i-- i- n---- d------e---.
je----- s---------- d--- j- i-- i- n---- d----------.
jeoneun sil-eobjaga doen ji imi il nyeon dwaess-eoyo.
j-o-e-n s-l-e-b-a-a d-e- j- i-i i- n-e-n d-a-s--e-y-.
----------------------------------------------------.
もう 一年も 失業中 です 。
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
jeoneun sil-eobjaga doen ji imi il nyeon dwaess-eoyo.
この国は 失業者が 多すぎ ます 。
이 나--- 실--- 너- 많--.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
0
i n----e---- s---e------ n---- m----a--.
i n--------- s---------- n---- m-------.
i nala-eneun sil-eobjaga neomu manh-ayo.
i n-l--e-e-n s-l-e-b-a-a n-o-u m-n--a-o.
---------------------------------------.
この国は 失業者が 多すぎ ます 。
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
i nala-eneun sil-eobjaga neomu manh-ayo.