ご職業は ?
Хто -и -- п-о-е--є-?
Х-- В- з- п---------
Х-о В- з- п-о-е-і-ю-
--------------------
Хто Ви за професією?
0
K--- -y z----of----e-u?
K--- V- z- p-----------
K-t- V- z- p-o-e-i-e-u-
-----------------------
Khto Vy za profesiyeyu?
ご職業は ?
Хто Ви за професією?
Khto Vy za profesiyeyu?
夫は 医者 です 。
М-----л-вік ----к-р -а---оф--і--.
М-- ч------ – л---- з- п---------
М-й ч-л-в-к – л-к-р з- п-о-е-і-ю-
---------------------------------
Мій чоловік – лікар за професією.
0
M-y- cholo-i- --li--r -a pro--si-e--.
M--- c------- – l---- z- p-----------
M-y- c-o-o-i- – l-k-r z- p-o-e-i-e-u-
-------------------------------------
Miy̆ cholovik – likar za profesiyeyu.
夫は 医者 です 。
Мій чоловік – лікар за професією.
Miy̆ cholovik – likar za profesiyeyu.
パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
Я-п-ац-ю---д-естр-- -- -і----авк-.
Я п----- м--------- н- п-- с------
Я п-а-ю- м-д-е-т-о- н- п-в с-а-к-.
----------------------------------
Я працюю медсестрою на пів ставки.
0
YA---atsy-yu -ed--s--oyu na-piv----v-y.
Y- p-------- m---------- n- p-- s------
Y- p-a-s-u-u m-d-e-t-o-u n- p-v s-a-k-.
---------------------------------------
YA pratsyuyu medsestroyu na piv stavky.
パートタイムの 看護師 として 勤務して います 。
Я працюю медсестрою на пів ставки.
YA pratsyuyu medsestroyu na piv stavky.
もうすぐ 年金生活 です 。
С---о -и ---ем- -----увати-пе---ю.
С---- м- б----- о--------- п------
С-о-о м- б-д-м- о-р-м-в-т- п-н-і-.
----------------------------------
Скоро ми будемо отримувати пенсію.
0
S--ro m--bu--m---t----va------si--.
S---- m- b----- o--------- p-------
S-o-o m- b-d-m- o-r-m-v-t- p-n-i-u-
-----------------------------------
Skoro my budemo otrymuvaty pensiyu.
もうすぐ 年金生活 です 。
Скоро ми будемо отримувати пенсію.
Skoro my budemo otrymuvaty pensiyu.
でも 税金が 高い です 。
А-е п--атки вис-к-.
А-- п------ в------
А-е п-д-т-и в-с-к-.
-------------------
Але податки високі.
0
Ale----a-ky v--oki.
A-- p------ v------
A-e p-d-t-y v-s-k-.
-------------------
Ale podatky vysoki.
でも 税金が 高い です 。
Але податки високі.
Ale podatky vysoki.
健康保険も 高い です 。
І--едс--а-у-ан-- до---е.
І м------------- д------
І м-д-т-а-у-а-н- д-р-г-.
------------------------
І медстрахування дороге.
0
I -e---r---u-----a--o-ohe.
I m--------------- d------
I m-d-t-a-h-v-n-y- d-r-h-.
--------------------------
I medstrakhuvannya dorohe.
健康保険も 高い です 。
І медстрахування дороге.
I medstrakhuvannya dorohe.
あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
Ки- т- х-ч-ш колись---ат-?
К-- т- х---- к----- с-----
К-м т- х-ч-ш к-л-с- с-а-и-
--------------------------
Ким ти хочеш колись стати?
0
Kym--y -h-ch--h ko--s- s---y?
K-- t- k------- k----- s-----
K-m t- k-o-h-s- k-l-s- s-a-y-
-----------------------------
Kym ty khochesh kolysʹ staty?
あなたは 、 将来 何に なりたい です か ?
Ким ти хочеш колись стати?
Kym ty khochesh kolysʹ staty?
エンジニアに なりたい 。
Я х---- б- ст-т-----е-ер-м.
Я х---- б- с---- і---------
Я х-т-в б- с-а-и і-ж-н-р-м-
---------------------------
Я хотів би стати інженером.
0
Y- -h-t-v-by st-t--i-zhe-e--m.
Y- k----- b- s---- i----------
Y- k-o-i- b- s-a-y i-z-e-e-o-.
------------------------------
YA khotiv by staty inzhenerom.
エンジニアに なりたい 。
Я хотів би стати інженером.
YA khotiv by staty inzhenerom.
大学で 勉強する つもり です 。
Я х-чу нав-атис- --універси----.
Я х--- н-------- в у------------
Я х-ч- н-в-а-и-я в у-і-е-с-т-т-.
--------------------------------
Я хочу навчатися в університеті.
0
YA --o--- -a----t---- - -n-ver-yt-ti.
Y- k----- n---------- v u------------
Y- k-o-h- n-v-h-t-s-a v u-i-e-s-t-t-.
-------------------------------------
YA khochu navchatysya v universyteti.
大学で 勉強する つもり です 。
Я хочу навчатися в університеті.
YA khochu navchatysya v universyteti.
研修生 です 。
Я -р-к--к--т.
Я п----------
Я п-а-т-к-н-.
-------------
Я практикант.
0
YA--r-----ant.
Y- p----------
Y- p-a-t-k-n-.
--------------
YA praktykant.
研修生 です 。
Я практикант.
YA praktykant.
稼ぎは あまり 多く ありません 。
Я-з-р-бля- -еб--а--.
Я з------- н--------
Я з-р-б-я- н-б-г-т-.
--------------------
Я заробляю небагато.
0
YA-za--bly-----eba-ato.
Y- z--------- n--------
Y- z-r-b-y-y- n-b-h-t-.
-----------------------
YA zaroblyayu nebahato.
稼ぎは あまり 多く ありません 。
Я заробляю небагато.
YA zaroblyayu nebahato.
外国で インターンシップを します 。
Я прохо-жу---акт--- ---ко--оно-.
Я п------- п------- з- к--------
Я п-о-о-ж- п-а-т-к- з- к-р-о-о-.
--------------------------------
Я проходжу практику за кордоном.
0
Y- p-ok---z-u--r-kty-- -a ------o-.
Y- p--------- p------- z- k--------
Y- p-o-h-d-h- p-a-t-k- z- k-r-o-o-.
-----------------------------------
YA prokhodzhu praktyku za kordonom.
外国で インターンシップを します 。
Я проходжу практику за кордоном.
YA prokhodzhu praktyku za kordonom.
こちらが 私の 上司 です 。
Це-м-й--ер--ник.
Ц- м-- к--------
Ц- м-й к-р-в-и-.
----------------
Це мій керівник.
0
Ts--miy----r--n-k.
T-- m--- k--------
T-e m-y- k-r-v-y-.
------------------
Tse miy̆ kerivnyk.
こちらが 私の 上司 です 。
Це мій керівник.
Tse miy̆ kerivnyk.
同僚は 親切 です 。
Я -аю -ю---зних -оле-.
Я м-- л-------- к-----
Я м-ю л-б-я-н-х к-л-г-
----------------------
Я маю люб’язних колег.
0
YA --y- l--bʺ---nyk--k-l--.
Y- m--- l----------- k-----
Y- m-y- l-u-ʺ-a-n-k- k-l-h-
---------------------------
YA mayu lyubʺyaznykh koleh.
同僚は 親切 です 。
Я маю люб’язних колег.
YA mayu lyubʺyaznykh koleh.
お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
Н- ---д ---з-в-д- х----о--- їда-ь-і.
Н- о--- м- з----- х----- д- ї-------
Н- о-і- м- з-в-д- х-д-м- д- ї-а-ь-і-
------------------------------------
На обід ми завжди ходимо до їдальні.
0
N--obi---y-z--zhd---h----o-do --da-ʹn-.
N- o--- m- z------ k------ d- i--------
N- o-i- m- z-v-h-y k-o-y-o d- i-d-l-n-.
---------------------------------------
Na obid my zavzhdy khodymo do ïdalʹni.
お昼は いつも 社員食堂に 行きます 。
На обід ми завжди ходимо до їдальні.
Na obid my zavzhdy khodymo do ïdalʹni.
仕事を 探して います 。
Я--у--ю-------.
Я ш---- р------
Я ш-к-ю р-б-т-.
---------------
Я шукаю роботу.
0
YA -h-k-y- ro-ot-.
Y- s------ r------
Y- s-u-a-u r-b-t-.
------------------
YA shukayu robotu.
仕事を 探して います 。
Я шукаю роботу.
YA shukayu robotu.
もう 一年も 失業中 です 。
Я вж---і--безроб--ни- / бе-робіт-а.
Я в-- р-- б---------- / б----------
Я в-е р-к б-з-о-і-н-й / б-з-о-і-н-.
-----------------------------------
Я вже рік безробітний / безробітна.
0
YA----e--i--b--r---t-yy--/-b-z-o-it--.
Y- v--- r-- b----------- / b----------
Y- v-h- r-k b-z-o-i-n-y- / b-z-o-i-n-.
--------------------------------------
YA vzhe rik bezrobitnyy̆ / bezrobitna.
もう 一年も 失業中 です 。
Я вже рік безробітний / безробітна.
YA vzhe rik bezrobitnyy̆ / bezrobitna.
この国は 失業者が 多すぎ ます 。
У ц-- -р-їн- є----ага---б-з--бі--и-.
У ц-- к----- є з------- б-----------
У ц-й к-а-н- є з-б-г-т- б-з-о-і-н-х-
------------------------------------
У цій країні є забагато безробітних.
0
U t-iy̆---a-̈-i-y----bahat- bezr-bitn-k-.
U t---- k------ y- z------- b------------
U t-i-̆ k-a-̈-i y- z-b-h-t- b-z-o-i-n-k-.
-----------------------------------------
U tsiy̆ kraïni ye zabahato bezrobitnykh.
この国は 失業者が 多すぎ ます 。
У цій країні є забагато безробітних.
U tsiy̆ kraïni ye zabahato bezrobitnykh.