口座を 開きたいの です が 。 |
म-- -क---ता -ो-न- -ा-ता-- चा-त---ूँ
म-- ए- ख--- ख---- च---- / च---- ह--
म-ं ए- ख-त- ख-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
0
main-e--k-aa-- -ho-ana ch---ata-/-cha-ha-e---o-n
m--- e- k----- k------ c------- / c-------- h---
m-i- e- k-a-t- k-o-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
|
口座を 開きたいの です が 。
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
|
パスポートは これ です 。 |
य- -ह-----ा ---प-र्ट
य- र-- म--- प-------
य- र-ा म-र- प-स-ो-्-
--------------------
ये रहा मेरा पासपोर्ट
0
y--r-ha m--- -a--apo-t
y- r--- m--- p--------
y- r-h- m-r- p-a-a-o-t
----------------------
ye raha mera paasaport
|
パスポートは これ です 。
ये रहा मेरा पासपोर्ट
ye raha mera paasaport
|
これが 私の 住所 です 。 |
औ- ---है मेर----ा
औ- य- ह- म--- प--
औ- य- ह- म-र- प-ा
-----------------
और ये है मेरा पता
0
au--y- -ai --ra p-ta
a-- y- h-- m--- p---
a-r y- h-i m-r- p-t-
--------------------
aur ye hai mera pata
|
これが 私の 住所 です 。
और ये है मेरा पता
aur ye hai mera pata
|
口座に 現金を 入金 したいの です が 。 |
म-- -प-े ख-ते-------स- ------ा-ा चाहता ---ाह-ी-ह-ँ
म-- अ--- ख--- म-- प--- ज-- क---- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- म-ं प-स- ज-ा क-ा-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------------------
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- -pan----aa-e -ei- pa-s--j-m- ka--ana---aah--a-/ -h-----e- hoon
m--- a---- k----- m--- p---- j--- k------ c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- m-i- p-i-e j-m- k-r-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------------
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
|
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
|
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。 |
म-- ---े --त--स--प----न---ल-ा चाह-ा-- चा----ह-ँ
म-- अ--- ख--- स- प--- न------ च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- स- प-स- न-क-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------------
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- ap----k-a-t- ---p-is----k--l-n- cha-h--a - c--a-a-e- h--n
m--- a---- k----- s- p---- n-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- s- p-i-e n-k-a-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------------------
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
|
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
|
口座明細書を お願い します 。 |
म-ं---न- ---- क- ब्--रा-लेना-च--त--/-चाहत- हूँ
म-- अ--- ख--- क- ब----- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- क- ब-य-र- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------------
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in a--ne --a--------yaura---n- -ha-h--a-/ ch--hat---hoon
m--- a---- k----- k- b----- l--- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- k- b-a-r- l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
|
口座明細書を お願い します 。
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
|
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。 |
म-- या--री-ध--दे--दे-- नक--लेना --ह-ा-/ चा----ह-ँ
म-- य----- ध----- द--- न-- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं य-त-र- ध-ा-े- द-क- न-द ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-ya-t-e- d--naad-sh--e-ar ----d-le-- -h-a-a-- / -ha--a-e--h-on
m--- y------ d--------- d---- n---- l--- c------- / c-------- h---
m-i- y-a-r-e d-a-a-d-s- d-k-r n-k-d l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------------------
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
|
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
|
手数料は いくら ですか ? |
श---क-क-त-- ह-?
श---- क---- ह--
श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------
शुल्क कितना है?
0
sh--k-k-ta-- -a-?
s---- k----- h---
s-u-k k-t-n- h-i-
-----------------
shulk kitana hai?
|
手数料は いくら ですか ?
शुल्क कितना है?
shulk kitana hai?
|
どこに サイン すれば いいです か ? |
मु---ह---ाक्ष---ह-ँ---न----ं?
म--- ह-------- क--- क--- ह---
म-झ- ह-्-ा-्-र क-ा- क-न- ह-ं-
-----------------------------
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
0
mujh---as-a-k-har ka-aa- -ara----ain?
m---- h---------- k----- k----- h----
m-j-e h-s-a-k-h-r k-h-a- k-r-n- h-i-?
-------------------------------------
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
|
どこに サイン すれば いいです か ?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
|
ドイツからの 送金を 待って います 。 |
म-झ- ज---नी से प------े-क----रत--्-ा है
म--- ज----- स- प--- आ-- क- प-------- ह-
म-झ- ज-्-न- स- प-स- आ-े क- प-र-ी-्-ा ह-
---------------------------------------
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
0
m--h-----mane--s- pa--e---n---e- p-a-ee-s-- hai
m---- j------- s- p---- a--- k-- p--------- h--
m-j-e j-r-a-e- s- p-i-e a-n- k-e p-a-e-k-h- h-i
-----------------------------------------------
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
|
ドイツからの 送金を 待って います 。
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
|
これが 私の 口座番号 です 。 |
यह-म----खात- -ा नम्-- है
य- म--- ख--- क- न---- ह-
य- म-र- ख-त- क- न-्-र ह-
------------------------
यह मेरे खाते का नम्बर है
0
y-h m--- --aa------na-b-r --i
y-- m--- k----- k- n----- h--
y-h m-r- k-a-t- k- n-m-a- h-i
-----------------------------
yah mere khaate ka nambar hai
|
これが 私の 口座番号 です 。
यह मेरे खाते का नम्बर है
yah mere khaate ka nambar hai
|
入金は ありました か ? |
क्य- पैस--आये ह-ं?
क--- प--- आ-- ह---
क-य- प-स- आ-े ह-ं-
------------------
क्या पैसे आये हैं?
0
ky- ----- --y--hai-?
k-- p---- a--- h----
k-a p-i-e a-y- h-i-?
--------------------
kya paise aaye hain?
|
入金は ありました か ?
क्या पैसे आये हैं?
kya paise aaye hain?
|
これを 両替 したいの です が 。 |
म-- य- ---- -िनिमय--र-ा---ह---/-च-ह-ी -ूँ
म-- य- प--- व----- क--- च---- / च---- ह--
म-ं य- प-स- व-न-म- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- y----i-- vi--m-- kara-- ch---at- /-c--a-ate--h--n
m--- y- p---- v------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- y- p-i-e v-n-m-y k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
|
これを 両替 したいの です が 。
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
|
米ドルが 要ります 。 |
म--- ---ी-ी-डाल--चाह-ए
म--- अ----- ड--- च----
म-झ- अ-र-क- ड-ल- च-ह-ए
----------------------
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
0
mujh- ------ke- --al----haah-e
m---- a-------- d----- c------
m-j-e a-a-e-k-e d-a-a- c-a-h-e
------------------------------
mujhe amareekee daalar chaahie
|
米ドルが 要ります 。
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
mujhe amareekee daalar chaahie
|
小額 紙幣で お願い します 。 |
म-झे --ल- -ैसे-चा--ए
म--- ख--- प--- च----
म-झ- ख-ल- प-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे खुले पैसे चाहिए
0
mujhe k--le-pa----c-a--ie
m---- k---- p---- c------
m-j-e k-u-e p-i-e c-a-h-e
-------------------------
mujhe khule paise chaahie
|
小額 紙幣で お願い します 。
मुझे खुले पैसे चाहिए
mujhe khule paise chaahie
|
ATMは ここに あります か ? |
क-या-यहा--क---ए------ै?
क--- य--- क-- ए---- ह--
क-य- य-ा- क-ई ए-ी-म ह-?
-----------------------
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
0
kya -a-a-n----e -tee-- ha-?
k-- y----- k--- e----- h---
k-a y-h-a- k-e- e-e-e- h-i-
---------------------------
kya yahaan koee eteeem hai?
|
ATMは ここに あります か ?
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
kya yahaan koee eteeem hai?
|
引き出し 限度額は いくら です か ? |
खा-े -----त---पै-े न-क-ले--ा----े--ैं?
ख--- स- क---- प--- न----- ज- स--- ह---
ख-त- स- क-त-े प-स- न-क-ल- ज- स-त- ह-ं-
--------------------------------------
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
0
k-aa-e -e-k-t-n--pai-- nikaa---ja-sa-a-- h--n?
k----- s- k----- p---- n------ j- s----- h----
k-a-t- s- k-t-n- p-i-e n-k-a-e j- s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
|
引き出し 限度額は いくら です か ?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
|
どの クレジットカードが 使えます か ? |
कौ- -े--्रेड-ट -ा-्- इस-त-----किय- जा सकते हैं?
क-- स- क------ क---- इ------- क--- ज- स--- ह---
क-न स- क-र-ड-ट क-र-ड इ-्-े-ा- क-य- ज- स-त- ह-ं-
-----------------------------------------------
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
0
k--n--e -red-- kaa---ist-m--l---y---a-s---t- ha-n?
k--- s- k----- k---- i------- k--- j- s----- h----
k-u- s- k-e-i- k-a-d i-t-m-a- k-y- j- s-k-t- h-i-?
--------------------------------------------------
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
|
どの クレジットカードが 使えます か ?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
|