口座を 開きたいの です が 。
Я------ ---/ -отел---ы -т---ть--ч--.
Я х---- б- / х----- б- о------ с----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Y- khotel by-- kh-te-a b--o---y-ʹ -c--t.
Y- k----- b- / k------ b- o------ s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
口座を 開きたいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
パスポートは これ です 。
Во--м---пасп-р-.
В-- м-- п-------
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
Vot---y--a--or-.
V-- m-- p-------
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
パスポートは これ です 。
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
これが 私の 住所 です 。
В-т-м-й -др-с.
В-- м-- а-----
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
V-t--o--adr-s.
V-- m-- a-----
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
これが 私の 住所 です 。
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
Я -от-л бы /-хо---а -ы----ожи-- де-ь-и--а -о------.
Я х---- б- / х----- б- п------- д----- н- м-- с----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Ya ---t-- by -----t-la -- -o-ozh----den-g- -a -oy -ch-t.
Y- k----- b- / k------ b- p-------- d----- n- m-- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
Я --т----ы-/ х-тела -ы с-ят- ------ с -о-го сч--а.
Я х---- б- / х----- б- с---- д----- с м---- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Y--k-o-e--by-----o---a by s-ya-- denʹ-i --m---g- sc---a.
Y- k----- b- / k------ b- s----- d----- s m----- s------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
口座明細書を お願い します 。
Я-----л--- - х---ла--- --брат- ----ски-с- ---т-.
Я х---- б- / х----- б- з------ в------ с- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Ya---o-el -- - --otela-by ---ratʹ vy--s-i-s- sc-ëta.
Y- k----- b- / k------ b- z------ v------ s- s------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
口座明細書を お願い します 。
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
Я--оч- п-л-ч-ть-де---- -о --р---ом---е-у.
Я х--- п------- д----- п- д-------- ч----
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Y- --o-hu-p----hi-ʹ d-n--i-----o-ozh--mu -heku.
Y- k----- p-------- d----- p- d--------- c-----
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
手数料は いくら ですか ?
С---ь-- --с--вит-ко-ис-ия?
С------ с------- к--------
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
Sk----o-sos-avi- ko-i--i--?
S------ s------- k---------
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
手数料は いくら ですか ?
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
どこに サイン すれば いいです か ?
Где м-- р--пи----с-?
Г-- м-- р-----------
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
Gd- m-e-r--p---tʹsy-?
G-- m-- r------------
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
どこに サイン すれば いいです か ?
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
ドイツからの 送金を 待って います 。
Я -жи-аю де-е-ны-------од и- Г--ма---.
Я о----- д------- п------ и- Г--------
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y--ozhiday- d-nezhn-y pere--d -z -e-m-n--.
Y- o------- d-------- p------ i- G--------
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
ドイツからの 送金を 待って います 。
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
これが 私の 口座番号 です 。
В-------- --е-о сч-та.
В-- н---- м---- с-----
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
V-t --m-r-moy-g--s-h-ta.
V-- n---- m----- s------
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
これが 私の 口座番号 です 。
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
入金は ありました か ?
Д-н-ги------и?
Д----- п------
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
De-ʹgi--ri----?
D----- p-------
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
入金は ありました か ?
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
これを 両替 したいの です が 。
Я---те--бы-/ хо-ела--ы п---нят- э-и ----ги.
Я х---- б- / х----- б- п------- э-- д------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Y--kh-te---- - -ho-ela -y---m---a-ʹ eti--e-ʹgi.
Y- k----- b- / k------ b- p-------- e-- d------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
これを 両替 したいの です が 。
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
米ドルが 要ります 。
Мне-нуж-- д-лла-ы --А.
М-- н---- д------ С---
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
M-e-n--h---d--lary--S--.
M-- n----- d------ S----
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
米ドルが 要ります 。
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
小額 紙幣で お願い します 。
Д-йте --е--п---луйста--ме-кие --нкно--.
Д---- м--- п---------- м----- б--------
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
D--t----e-----ha-uy---, ----i---b-nk-oty.
D---- m--- p----------- m------ b--------
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
小額 紙幣で お願い します 。
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
ATMは ここに あります か ?
З-есь ---ь ----омат?
З---- е--- б--------
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Zd-s---e-t---a-ko---?
Z---- y---- b--------
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
ATMは ここに あります か ?
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
引き出し 限度額は いくら です か ?
Ско-ь----е----мо-но---ять?
С------ д---- м---- с-----
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
S-o-ʹk- de--g -o--no-s--at-?
S------ d---- m----- s------
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
К--и-- ---д-т--ми-------к--и мо--о-по-ьз--а--ся?
К----- к--------- к--------- м---- п------------
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
Ka-i-i k-e--t--m-----tochka-i --z-n- p----ova-ʹsya?
K----- k--------- k---------- m----- p-------------
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
どの クレジットカードが 使えます か ?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?