フレーズ集

否定形 1 » การปฏิเสธ 1

64 [六十四]

否定形 1

64 [หกสิบสี่]

hòk-sìp-sèe

การปฏิเสธ 1

[gan-bhà-dhì-sàyt]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
その単語がわかりません。	ผม----ิฉัน---่เ--าใจค---้ ผ- / ด---- ไ------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ำ-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ 0 po-----̀--h--n---̂-------jai-----n-́e p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	その他の言語旗をクリックしてください！その単語がわかりません。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN オーディオ I don’t understand the word. DE オーディオ Ich verstehe das Wort nicht. ES オーディオ No entiendo la palabra. FR オーディオ Je ne comprends pas le mot. IT オーディオ Non capisco questa parola. RU オーディオ Я не понимаю это слово.
その文章がわかりません。	ผ--/ ดิ--น-ไม่--้าใ-ป--โ--นี้ ผ- / ด---- ไ----------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ร-โ-ค-ี- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ 0 p-̌m--i------n--â--k-----a--bhr---yo-----́e p------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	その他の言語旗をクリックしてください！その文章がわかりません。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN オーディオ I don’t understand the sentence. DE オーディオ Ich verstehe den Satz nicht. ES オーディオ No entiendo la frase. FR オーディオ Je ne comprends pas la phrase. IT オーディオ Non capisco la frase. RU オーディオ Я не понимаю это предложение.
その意味がわかりません。	ผ- --ด-------่------ความ---ย ผ- / ด---- ไ---------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ว-ม-ม-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย 0 p-̌------c-ǎ--mâ--kâo--ai-k-a----̌i p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！その意味がわかりません。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN オーディオ I don’t understand the meaning. DE オーディオ Ich verstehe die Bedeutung nicht. ES オーディオ (Yo) no entiendo el significado. FR オーディオ Je ne comprends pas le sens. IT オーディオ Non capisco il significato. RU オーディオ Я не понимаю, что это значит.
男性教師	ค-ณค-ู ค----- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 ko---kr-o k-------- k-o---r-o --------- koon-kroo	その他の言語旗をクリックしてください！男性教師 คุณครู koon-kroo EN オーディオ the teacher DE オーディオ der Lehrer ES オーディオ el profesor FR オーディオ l’instituteur IT オーディオ l’insegnante RU オーディオ Учитель
先生の言っていることがわかりますか？	ค---ข้--จคุณครูไ-ม-ค-ั- - คะ? ค----------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 ko-n--â--j------n-k--o--ǎ--kr--p---́ k------------------------------------- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！先生の言っていることがわかりますか？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you understand the teacher? DE オーディオ Verstehen Sie den Lehrer? ES オーディオ ¿Entiende (usted) al profesor? FR オーディオ Comprenez-vous l’instituteur ? IT オーディオ Capisce l’insegnante? RU オーディオ Вы понимаете учителя?
ええ、よくわかります。	ค-ั--/ --ะ--ม - ด-ฉัน---้า----า-ดี ค--- / ค-- ผ- / ด---- เ----------- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 kr-́--kâ---̌---i--ch--n----o-----t--n-d-e k----------------------------------------- k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	その他の言語旗をクリックしてください！ええ、よくわかります。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN オーディオ Yes, I understand him well. DE オーディオ Ja, ich verstehe ihn gut. ES オーディオ Sí, lo entiendo bien. FR オーディオ Oui, je le comprends bien. IT オーディオ Sì, lo capisco bene. RU オーディオ Да, я его хорошо понимаю.
女性教師	คุ-ครู ค----- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 k-o---r-o k-------- k-o---r-o --------- koon-kroo	その他の言語旗をクリックしてください！女性教師 คุณครู koon-kroo EN オーディオ the teacher DE オーディオ die Lehrerin ES オーディオ la profesora FR オーディオ l’institutrice IT オーディオ l’insegnante RU オーディオ Учительница
先生の言っていることがわかりますか？	คุณ---า-จ--ณ---ไหม--รั- --คะ? ค----------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 ko-n---̂o--ai-k-o--k--o--a-i-k-áp-k-́ k------------------------------------- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！先生の言っていることがわかりますか？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you understand the teacher? DE オーディオ Verstehen Sie die Lehrerin? ES オーディオ ¿Entiende (usted) a la profesora? FR オーディオ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? IT オーディオ Capisce l’insegnante? RU オーディオ Вы понимаете учительницу?
ええ、よくわかります。	ค-ั- - --ะ -- /-ด-ฉัน-เ--าใ--่-น-ี ค--- / ค-- ผ- / ด---- เ----------- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 kra---kâ--o----ì----̌--kâo--ai----n---e k----------------------------------------- k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	その他の言語旗をクリックしてください！ええ、よくわかります。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN オーディオ Yes, I understand her well. DE オーディオ Ja, ich verstehe sie gut. ES オーディオ Sí, la entiendo bien. FR オーディオ Oui, je la comprends bien. IT オーディオ Sì, la capisco bene. RU オーディオ Да, я её хорошо понимаю.
人々	ผู้คน ผ---- ผ-้-น ----- ผู้คน 0 po----on p------- p-̂---o- -------- pôo-kon	その他の言語旗をクリックしてください！人々 ผู้คน pôo-kon EN オーディオ the people DE オーディオ die Leute ES オーディオ la gente FR オーディオ les gens IT オーディオ la gente RU オーディオ Люди
人々の言うことがわかりますか？	คุ-เ-้าใ----เขา--ม คร---/ --? ค----------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ข-า-จ-ว-เ-า-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? 0 ko----âo-j---p--a---ǎ--ma-i--r-́--ká k-------------------------------------- k-o---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------- koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！人々の言うことがわかりますか？ คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you understand the people? DE オーディオ Verstehen Sie die Leute? ES オーディオ ¿Entiende (usted) a la gente? FR オーディオ Est-ce que vous comprenez les gens ? IT オーディオ Capisce la gente? RU オーディオ Вы понимаете людей?
いいえ、あまり良くわかりません。	ไ-่--- - -ิ---ไ--ค--ยเ--าใ--ว--ขา-ัก-ท่-ไหร่-คร-- --คะ ไ-- ผ- / ด---------------------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ค-อ-เ-้-ใ-พ-ก-ข-ซ-ก-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ 0 ma-i-p-̌---i-----̌---âi-k-̂w--ka-----i---̂a----̌--sa-k-t-------i--r----k-́ m-------------------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a-w---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-k-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！いいえ、あまり良くわかりません。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká EN オーディオ No, I don’t understand them so well. DE オーディオ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. ES オーディオ No, no la entiendo muy bien. FR オーディオ Non, je ne les comprends pas très bien. IT オーディオ No, non la capisco molto bene. RU オーディオ Нет, я их не очень хорошо понимаю.
ガールフレンド	เพื่อ----- / แฟน เ--------- / แ-- เ-ื-อ-ห-ิ- / แ-น ---------------- เพื่อนหญิง / แฟน 0 pe-uan-yi-ng-f-n p--------------- p-̂-a---i-n---æ- ---------------- pêuan-yǐng-fæn	その他の言語旗をクリックしてください！ガールフレンド เพื่อนหญิง / แฟน pêuan-yǐng-fæn EN オーディオ the girlfriend DE オーディオ die Freundin ES オーディオ la novia FR オーディオ l’amie IT オーディオ l’amica / la ragazza RU オーディオ Подруга
ガールフレンドはいますか？	คุ-มีแฟน---? ค----------- ค-ณ-ี-ฟ-ไ-ม- ------------ คุณมีแฟนไหม? 0 k----me----n----i k---------------- k-o---e---æ---a-i ----------------- koon-mee-fæn-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！ガールフレンドはいますか？ คุณมีแฟนไหม? koon-mee-fæn-mǎi EN オーディオ Do you have a girlfriend? DE オーディオ Haben Sie eine Freundin? ES オーディオ ¿Tiene (usted) novia? FR オーディオ Avez-vous une amie ? IT オーディオ Ha un’amica / una ragazza? RU オーディオ У Вас есть подруга?
ええ、います。	ครับ-ผม-ี ค--- ผ--- ค-ั- ผ-ม- --------- ครับ ผมมี 0 kra-p---̌---ee k------------- k-a-p-p-̌---e- -------------- kráp-pǒm-mee	その他の言語旗をクリックしてください！ええ、います。 ครับ ผมมี kráp-pǒm-mee EN オーディオ Yes, I do. DE オーディオ Ja, ich habe eine. ES オーディオ Sí, tengo novia. FR オーディオ Oui, j’en ai. IT オーディオ Sì, ce l’ho. RU オーディオ Да, у меня есть подруга.
娘	ลูกสาว ล----- ล-ก-า- ------ ลูกสาว 0 lo-o--s-̌o l--------- l-̂-k-s-̌- ---------- lôok-sǎo	その他の言語旗をクリックしてください！娘 ลูกสาว lôok-sǎo EN オーディオ the daughter DE オーディオ die Tochter ES オーディオ la hija FR オーディオ la fille IT オーディオ la figlia RU オーディオ Дочь
あなたに娘さんはいますか？	ค-ณมี-ู--าวใ---ห-? ค----------------- ค-ณ-ี-ู-ส-ว-ช-ไ-ม- ------------------ คุณมีลูกสาวใช่ไหม? 0 k-on-m-e--ôo--sǎo--h-----ǎi k----------------------------- k-o---e---o-o---a-o-c-a-i-m-̌- ------------------------------ koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！あなたに娘さんはいますか？ คุณมีลูกสาวใช่ไหม? koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi EN オーディオ Do you have a daughter? DE オーディオ Haben Sie eine Tochter? ES オーディオ ¿Tiene (usted) una hija? FR オーディオ Avez-vous une fille ? IT オーディオ Ha una figlia? RU オーディオ У Вас есть дочь?
いいえ、いません。	ไม------ ด---น--ม---ลู---ว ไ-- ผ- / ด---- ไ---------- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-ู-ส-ว -------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว 0 ma-i--o-m--ì-chǎn--âi--ee--o----s-̌o m-------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---e---o-o---a-o --------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo	その他の言語旗をクリックしてください！いいえ、いません。 ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo EN オーディオ No, I don’t. DE オーディオ Nein, ich habe keine. ES オーディオ No, no tengo. FR オーディオ Non, je n’en ai pas. IT オーディオ No, non ne ho. RU オーディオ Нет, у меня нет дочери.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

盲目の人は言語を効率的に処理する

見ることができない人々は、よく聞くことができる。それによって彼らは日常でより楽に動ける。しかし盲目の人は、言語もよりよく処理できるのである！いくつもの学術的研究がこの結果を出している。研究者たちは被験者にテキストを聞かせた。その際、言語のスピードは明らかに上げられた。それにもかかわらず、盲目の被験者たちはテキストを理解できた。目の見える被験者たちはそれに対し、文をまったく理解しなかった。彼らにとっては、話すスピードが速すぎたのである。他の実験でも、似たような結果が出た。目の見える被験者と盲目の被験者は、異なる文章を聞かされた。文の一部はマニプレートされていた。最後の言葉は意味のない単語に置き換えられていた。被験者たちは、それらの文章を採点した。彼らは文が意味があるか無意味であるかを判断しなくてはならなかった。被験者たちが課題を解く間、彼らの脳が検査された。研究者たちは特定の脳波を測定した。そうして彼らは、どのくらい早く脳が課題を解くのかを調査することができた。盲目の被験者では特定のシグナルが非常に早く現れた。このシグナルは、文が分析されていることを示す。目が見える被験者ではそのシグナルが明らかに遅く現れた。なぜ盲目の人がより効率的に処理できるのかは、まだわかっていない。しかし学者たちはあるセオリーをかかげている。彼らは、脳が特定の脳の部分を集中的に使っていると信じている。それは、目が見える人々が視覚的な刺激を処理する部分だ。盲目の人では、この部分が見ることに使われていない。つまり彼らは自由に他の課題のために使われる。それによって、盲目の人は言語処理のためにより多くのキャパシティを持っている。