日本語
|
ポルトガル語 (BR)
|
Play
もっと
|
あなたは もう 、 運転 しても いいの です か ? |
Vo-- j- p--- d------?
Você já pode dirigir?
0
|
あなたは もう 、 運転 しても いいの です か ?
Você já pode dirigir?
|
あなたは もう 、 お酒を 飲んでも いいの です か ? |
Vo-- j- p--- b---- á-----?
Você já pode beber álcool?
0
|
あなたは もう 、 お酒を 飲んでも いいの です か ?
Você já pode beber álcool?
|
あなたは もう 、 一人で 外国に 行っても いいの です か ? |
Vo-- j- p--- v----- s------ p--- o e-------?
Você já pode viajar sozinho para o exterior?
0
|
あなたは もう 、 一人で 外国に 行っても いいの です か ?
Você já pode viajar sozinho para o exterior?
|
許可 |
po--r
poder
0
|
|
ここで タバコを 吸っても かまいません か ? |
Po----- f---- a---?
Podemos fumar aqui?
0
|
ここで タバコを 吸っても かまいません か ?
Podemos fumar aqui?
|
ここでは タバコを 吸っても いいの です か ? |
Po----- f---- a---?
Pode-se fumar aqui?
0
|
ここでは タバコを 吸っても いいの です か ?
Pode-se fumar aqui?
|
クレジットカードで 払っても 良い です か ? |
Po----- p---- c-- c----- d- c------?
Pode-se pagar com cartão de crédito?
0
|
クレジットカードで 払っても 良い です か ?
Pode-se pagar com cartão de crédito?
|
小切手で 払っても 良い です か ? |
Po----- p---- c-- c-----?
Pode-se pagar com cheque?
0
|
小切手で 払っても 良い です か ?
Pode-se pagar com cheque?
|
現金払い のみ です か ? |
Só s- p--- p---- e- d-------?
Só se pode pagar em dinheiro?
0
|
現金払い のみ です か ?
Só se pode pagar em dinheiro?
|
ちょっと 電話 しても いい です か ? |
Po--- t--------?
Posso telefonar?
0
|
ちょっと 電話 しても いい です か ?
Posso telefonar?
|
ちょっと お聞き しても いい です か ? |
Po--- f---- u-- p-------?
Posso fazer uma pergunta?
0
|
ちょっと お聞き しても いい です か ?
Posso fazer uma pergunta?
|
ちょっと 言いたい ことが あるの です が 。 |
Po--- d---- u-- c----?
Posso dizer uma coisa?
0
|
ちょっと 言いたい ことが あるの です が 。
Posso dizer uma coisa?
|
彼は 公園で 寝ては いけません 。 |
El- n-- p--- d----- n- p-----.
Ele não pode dormir no parque.
0
|
彼は 公園で 寝ては いけません 。
Ele não pode dormir no parque.
|
彼は 車の中で 寝ては いけません 。 |
El- n-- p--- d----- n- c----.
Ele não pode dormir no carro.
0
|
彼は 車の中で 寝ては いけません 。
Ele não pode dormir no carro.
|
彼は 駅で 寝ては いけません 。 |
El- n-- p--- d----- n- e------.
Ele não pode dormir na estação.
0
|
彼は 駅で 寝ては いけません 。
Ele não pode dormir na estação.
|
座っても いい です か ? |
Po--------- s-----?
Podemos-nos sentar?
0
|
座っても いい です か ?
Podemos-nos sentar?
|
メニューを 見せて いただけます か ? |
Po----- v-- o c-------?
Podemos ver o cardápio?
0
|
メニューを 見せて いただけます か ?
Podemos ver o cardápio?
|
支払いは 別々でも いい です か ? |
Po----- p---- e- s-------?
Podemos pagar em separado?
0
|
支払いは 別々でも いい です か ?
Podemos pagar em separado?
|