日本語
|
マラーティー語
|
Play
もっと
|
髪の カットを お願い します 。 |
आप- म--- क-- क--- श--- क-?
आपण माझे केस कापू शकता का?
0
ā---- m---- k--- k--- ś----- k-?
āp--- m---- k--- k--- ś----- k-?
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
ā-a-a m-j-ē k-s- k-p- ś-k-t- k-?
-------------------------------?
|
髪の カットを お願い します 。
आपण माझे केस कापू शकता का?
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
|
短すぎない よう 、 お願い します 。 |
कृ--- ख-- ल--- न--.
कृपया खूप लहान नको.
0
K-̥p--- k---- l----- n---.
Kr----- k---- l----- n---.
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
K-̥p-y- k-ū-a l-h-n- n-k-.
--̥----------------------.
|
短すぎない よう 、 お願い します 。
कृपया खूप लहान नको.
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
|
少し 、 短めに お願い します 。 |
आण-- थ--- ल--- क--.
आणखी थोडे लहान करा.
0
Ā----- t---- l----- k---.
Āṇ---- t---- l----- k---.
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
Ā-a-h- t-ō-ē l-h-n- k-r-.
------------------------.
|
少し 、 短めに お願い します 。
आणखी थोडे लहान करा.
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
|
写真を 現像して もらえます か ? |
आप- फ--- ड------ क--- क-?
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
0
Ā---- p---- ḍ-------- k----- k-?
Āp--- p---- ḍ-------- k----- k-?
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
Ā-a-a p-ō-ō ḍ-v-a-a-a k-r-l- k-?
-------------------------------?
|
写真を 現像して もらえます か ?
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
|
写真は CDに 入って います 。 |
फो-- स----- आ---.
फोटो सीडीवर आहेत.
0
P---- s------- ā----.
Ph--- s------- ā----.
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
P-ō-ō s-ḍ-v-r- ā-ē-a.
--------------------.
|
写真は CDに 入って います 。
फोटो सीडीवर आहेत.
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
|
写真は カメラに 入って います 。 |
फो-- क------- आ---.
फोटो कॅमे-यात आहेत.
0
P---- k----y--- ā----.
Ph--- k-------- ā----.
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
P-ō-ō k-m--y-t- ā-ē-a.
---------------------.
|
写真は カメラに 入って います 。
फोटो कॅमे-यात आहेत.
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
|
時計を 修理して もらえます か ? |
आप- घ----- द------ क-- श--- क-?
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
0
Ā---- g------- d------ k--- ś----- k-?
Āp--- g------- d------ k--- ś----- k-?
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
Ā-a-a g-a-y-ḷ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
-------------------------------------?
|
時計を 修理して もらえます か ?
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
|
ガラスが 壊れました 。 |
का- फ---- आ--.
काच फुटली आहे.
0
K--- p------ ā--.
Kā-- p------ ā--.
Kāca phuṭalī āhē.
K-c- p-u-a-ī ā-ē.
----------------.
|
ガラスが 壊れました 。
काच फुटली आहे.
Kāca phuṭalī āhē.
|
電池が 切れました 。 |
बॅ--- स---- आ--.
बॅटरी संपली आहे.
0
B----- s------ ā--.
Bĕ---- s------ ā--.
Bĕṭarī sampalī āhē.
B-ṭ-r- s-m-a-ī ā-ē.
------------------.
|
電池が 切れました 。
बॅटरी संपली आहे.
Bĕṭarī sampalī āhē.
|
シャツに アイロンを かけて もらえます か ? |
आप- श----- इ------ क-- श--- क-?
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
0
Ā---- ś------ i---- k--- ś----- k-?
Āp--- ś------ i---- k--- ś----- k-?
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
Ā-a-a ś-r-a-ā i-t-ī k-r- ś-k-t- k-?
----------------------------------?
|
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
|
ズボンを 洗濯して もらえます か ? |
आप- प---- स----- क-- श--- क-?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
0
Ā---- p---- s------ k--- ś----- k-?
Āp--- p---- s------ k--- ś----- k-?
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
Ā-a-a p-n-a s-a-c-a k-r- ś-k-t- k-?
----------------------------------?
|
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
|
靴を 修理して もらえます か ? |
आप- ब-- द------ क-- श--- क-?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
0
Ā---- b--- d------ k--- ś----- k-?
Āp--- b--- d------ k--- ś----- k-?
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
Ā-a-a b-ṭ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
---------------------------------?
|
靴を 修理して もらえます か ?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
|
火を 貸して もらえます か ? |
आप------- प----------- क--- आ-- क-?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
0
Ā--------- p------------- k--- ā-- k-?
Āp-------- p------------- k--- ā-- k-?
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- k-h- ā-ē k-?
-------------------------------------?
|
火を 貸して もらえます か ?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
|
マッチか ライターは あります か ? |
आप------- आ----- क---- ल---- आ-- क-?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
0
Ā--------- ā------ k---- l-'ī---- ā-- k-?
Āp-------- ā------ k---- l------- ā-- k-?
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- ā-a-ē-ī k-n-ā l-'ī-a-a ā-ē k-?
---------------------------'------------?
|
マッチか ライターは あります か ?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
|
灰皿は あります か ? |
आप------- र------ आ-- क-?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
0
Ā--------- r-------- ā-- k-?
Āp-------- r-------- ā-- k-?
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- r-k-a-ā-ī ā-ē k-?
---------------------------?
|
灰皿は あります か ?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
|
葉巻を 吸います か ? |
आप- स---- ओ--- क-?
आपण सिगार ओढता का?
0
Ā---- s----- ō----- k-?
Āp--- s----- ō----- k-?
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
Ā-a-a s-g-r- ō-h-t- k-?
----------------------?
|
葉巻を 吸います か ?
आपण सिगार ओढता का?
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
|
タバコを 吸います か ? |
आप- स------ ओ--- क-?
आपण सिगारेट ओढता का?
0
Ā---- s------- ō----- k-?
Āp--- s------- ō----- k-?
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
Ā-a-a s-g-r-ṭ- ō-h-t- k-?
------------------------?
|
タバコを 吸います か ?
आपण सिगारेट ओढता का?
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
|
パイプを 吸います か ? |
आप- प--- ओ--- क-?
आपण पाइप ओढता का?
0
Ā---- p-'i-- ō----- k-?
Āp--- p----- ō----- k-?
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
Ā-a-a p-'i-a ō-h-t- k-?
--------'-------------?
|
パイプを 吸います か ?
आपण पाइप ओढता का?
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
|