青い ドレスを 着て います 。 |
म--ने -ी-- ---़े प----हैं
म---- न--- क---- प--- ह--
म-ं-े न-ल- क-ड-े प-न- ह-ं
-------------------------
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
0
m----- n-el- ----d---a-a-e-h--n
m----- n---- k----- p----- h---
m-i-n- n-e-e k-p-d- p-h-n- h-i-
-------------------------------
mainne neele kapade pahane hain
|
青い ドレスを 着て います 。
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
mainne neele kapade pahane hain
|
赤い ドレスを 着て います 。 |
म--ने-लाल-क---े --न--हैं
म---- ल-- क---- प--- ह--
म-ं-े ल-ल क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
0
ma-----l---------e--a-an--h--n
m----- l--- k----- p----- h---
m-i-n- l-a- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne laal kapade pahane hain
|
赤い ドレスを 着て います 。
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
mainne laal kapade pahane hain
|
緑の ドレスを 着て います 。 |
मै--े -र--कपड़े --ने --ं
म---- ह-- क---- प--- ह--
म-ं-े ह-े क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
0
m-i-n--h--e --p--- p--ane-h--n
m----- h--- k----- p----- h---
m-i-n- h-r- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne hare kapade pahane hain
|
緑の ドレスを 着て います 。
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
mainne hare kapade pahane hain
|
黒い 鞄を 買います 。 |
म-ं-क--- -ै---र------ -री-त--ह-ँ
म-- क--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं क-ल- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
m-in--aala -------a------a-/ k--reed--------n
m--- k---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- k-a-a b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
|
黒い 鞄を 買います 。
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
|
茶色の 鞄を 買います 。 |
मैं -ूर--बै- खर---- /-खर---- -ूँ
म-- भ--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं भ-र- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
ma-n bho-ra---ig k--r-edata-/--h-reeda--e-h--n
m--- b----- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- b-o-r- b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
----------------------------------------------
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
|
茶色の 鞄を 買います 。
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
|
白い 鞄を 買います 。 |
म-ं --े- बै- ---दत- - -री-त- ह-ँ
म-- स--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं स-े- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
ma-n saf-d ---------e---t--/ k--r-e--te- h-on
m--- s---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- s-f-d b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
|
白い 鞄を 買います 。
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
|
新しい 車が 要ります 。 |
म-----क-नयी ग------ह-ए
म--- ए- न-- ग--- च----
म-झ- ए- न-ी ग-ड़- च-ह-ए
----------------------
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
0
mu-he--- n-ye----adee---a-hie
m---- e- n---- g----- c------
m-j-e e- n-y-e g-a-e- c-a-h-e
-----------------------------
mujhe ek nayee gaadee chaahie
|
新しい 車が 要ります 。
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
mujhe ek nayee gaadee chaahie
|
速い 車が 要ります 。 |
म--े -क--ेज- -ा----ा-िए
म--- ए- त--- ग--- च----
म-झ- ए- त-ज- ग-ड़- च-ह-ए
-----------------------
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
0
mu-he -k t---gaad-e-cha---e
m---- e- t-- g----- c------
m-j-e e- t-z g-a-e- c-a-h-e
---------------------------
mujhe ek tez gaadee chaahie
|
速い 車が 要ります 。
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
mujhe ek tez gaadee chaahie
|
快適な 車が 要ります 。 |
मुझे--क---ा-द-य- -ा-ी-च--िए
म--- ए- आ------- ग--- च----
म-झ- ए- आ-ा-द-य- ग-ड़- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
0
mu-h--ek-a---a------e- --ad-e -haa--e
m---- e- a------------ g----- c------
m-j-e e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e- c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
|
快適な 車が 要ります 。
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
|
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。 |
व-ा- -पर एक ब-ढ़- स्त्री-रह-ी है
व--- ऊ-- ए- ब---- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- ब-ढ-ी स-त-र- र-त- ह-
--------------------------------
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
0
v--a-n oop-r--k b----ee-st--e --h-t-- hai
v----- o---- e- b------ s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- b-o-h-e s-r-e r-h-t-e h-i
-----------------------------------------
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
|
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
|
上には 太った 女性が 住んで います 。 |
वहा---प- -क-मोट--स्त्-- -हती है
व--- ऊ-- ए- म--- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- म-ट- स-त-र- र-त- ह-
-------------------------------
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
0
va-aa--oop-- -k-----e -tree---hatee-h-i
v----- o---- e- m---- s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- m-t-e s-r-e r-h-t-e h-i
---------------------------------------
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
|
上には 太った 女性が 住んで います 。
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
|
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。 |
वह----ीच---- ------स-------- ---ी -ै
व--- न--- ए- ज------- स----- र--- ह-
व-ा- न-च- ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र- र-त- ह-
------------------------------------
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
0
vaha-n neec---e- j-g--asu ---ee----a-e- hai
v----- n----- e- j------- s---- r------ h--
v-h-a- n-e-h- e- j-g-a-s- s-r-e r-h-t-e h-i
-------------------------------------------
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
|
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
|
お客さんは 親切な 人たち でした 。 |
हम-र- ------ अच--े-लोग--े
ह---- म----- अ---- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- अ-्-े ल-ग थ-
-------------------------
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
0
ha-a-re me-a--an--c----e lo---he
h------ m------- a------ l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- a-h-h-e l-g t-e
--------------------------------
hamaare mehamaan achchhe log the
|
お客さんは 親切な 人たち でした 。
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
hamaare mehamaan achchhe log the
|
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。 |
ह-----म-ह--न व-न-्र लो- थे
ह---- म----- व----- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- व-न-्- ल-ग थ-
--------------------------
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
0
ham-ar- me-a-aan-v-n-m--------e
h------ m------- v----- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- v-n-m- l-g t-e
-------------------------------
hamaare mehamaan vinamr log the
|
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
hamaare mehamaan vinamr log the
|
お客さんは 面白い 人たち でした 。 |
ह-ार- म-ह--- द--च-्प-लोग-थे
ह---- म----- द------ ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- द-ल-स-प ल-ग थ-
---------------------------
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
0
h-m--re m--am-a- dila-h--p-l-g---e
h------ m------- d-------- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- d-l-c-a-p l-g t-e
----------------------------------
hamaare mehamaan dilachasp log the
|
お客さんは 面白い 人たち でした 。
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
hamaare mehamaan dilachasp log the
|
私には 愛らしい 子供達が います 。 |
मेरे-बच्---प्-ार----ं
म--- ब---- प----- ह--
म-र- ब-्-े प-य-र- ह-ं
---------------------
मेरे बच्चे प्यारे हैं
0
mer- -a-h-he --aar----in
m--- b------ p----- h---
m-r- b-c-c-e p-a-r- h-i-
------------------------
mere bachche pyaare hain
|
私には 愛らしい 子供達が います 。
मेरे बच्चे प्यारे हैं
mere bachche pyaare hain
|
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。 |
लेकिन---ोसिय-- -------े--ीठ ह-ं
ल---- प------- क- ब---- ढ-- ह--
ल-क-न प-ो-ि-ो- क- ब-्-े ढ-ठ ह-ं
-------------------------------
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
0
l-kin p--os---n ke-b--h-h- d-ee-- ha-n
l---- p-------- k- b------ d----- h---
l-k-n p-d-s-y-n k- b-c-c-e d-e-t- h-i-
--------------------------------------
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
|
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
|
あなたの 子供は お行儀が いい です か ? |
क-य--------च-चे आज-ञाका---है-?
क--- आ--- ब---- आ-------- ह---
क-य- आ-क- ब-्-े आ-्-ा-ा-ी ह-ं-
------------------------------
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
0
k-a-aa-a-e -a-hc-- --g-aa-aa-e--hain?
k-- a----- b------ a----------- h----
k-a a-p-k- b-c-c-e a-g-a-k-a-e- h-i-?
-------------------------------------
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
|
あなたの 子供は お行儀が いい です か ?
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
|