青い ドレスを 着て います 。
Ј----а--на се-- пла---хаљи-у.
Ј- и--- н- с--- п---- х------
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Ja -m-- na--e-i--l-----a--i-u.
J- i--- n- s--- p---- h-------
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
青い ドレスを 着て います 。
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
赤い ドレスを 着て います 。
Ја -мам -а-с-б- ц-вен-------у.
Ј- и--- н- с--- ц----- х------
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
J--i-am-n- sebi--rve-u -al--n-.
J- i--- n- s--- c----- h-------
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
赤い ドレスを 着て います 。
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
緑の ドレスを 着て います 。
Ј- и--м-н- -еб- -е--н---а-и-у.
Ј- и--- н- с--- з----- х------
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J--i-a- na--ebi-ze-e---hal----.
J- i--- n- s--- z----- h-------
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
緑の ドレスを 着て います 。
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
黒い 鞄を 買います 。
Ја-----јем---ну ---б-.
Ј- к------ ц--- т-----
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J--k-p--em-c--- tor-u.
J- k------ c--- t-----
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
黒い 鞄を 買います 。
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
茶色の 鞄を 買います 。
Ј- купу-ем с--ђ--т--б-.
Ј- к------ с---- т-----
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J- -u-ujem ------tor--.
J- k------ s---- t-----
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
茶色の 鞄を 買います 。
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
白い 鞄を 買います 。
Ја --пује- бе-- -о---.
Ј- к------ б--- т-----
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
Ja k---j-m--e-u-torb-.
J- k------ b--- t-----
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
白い 鞄を 買います 。
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
新しい 車が 要ります 。
Ј- ----ам --во-----.
Ј- т----- н--- а----
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
Ja-t----m ---- a--o.
J- t----- n--- a----
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
新しい 車が 要ります 。
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
速い 車が 要ります 。
Ј---р-бам-бр-------.
Ј- т----- б--- а----
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
J--t-ebam b--o--ut-.
J- t----- b--- a----
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
速い 車が 要ります 。
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
快適な 車が 要ります 。
Ја --е--- -до----а-то.
Ј- т----- у----- а----
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
Ja--reb-m u-o-an au--.
J- t----- u----- a----
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
快適な 車が 要ります 。
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。
Там--гор- ----у-е-је-н- ---р------.
Т--- г--- с------ ј---- с---- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
T-m- g-r- --a-u---j-d-a -t--- -en-.
T--- g--- s------ j---- s---- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
上には 太った 女性が 住んで います 。
Т-мо-г-----т-ну-е --д-------л--жена.
Т--- г--- с------ ј---- д----- ж----
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
T----go-- ---nuje --dn----b----ž-n-.
T--- g--- s------ j---- d----- ž----
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
上には 太った 女性が 住んで います 。
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。
Т--о до-е-с--н-ј- --дн- --д-з--ла ж-н-.
Т--- д--- с------ ј---- р-------- ж----
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
T-mo do-- s--n-je je--a r--ozna-a -e--.
T--- d--- s------ j---- r-------- ž----
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
お客さんは 親切な 人たち でした 。
Н--и ---т- -у--ил- ----------.
Н--- г---- с- б--- д---- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
N-----o-----u--ili---ag- l-ud-.
N--- g---- s- b--- d---- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
お客さんは 親切な 人たち でした 。
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。
На-и го--и ---би---к-л-ур-- љ---.
Н--- г---- с- б--- к------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
N-ši-gost---u --li ku--urni lj--i.
N--- g---- s- b--- k------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
お客さんは 面白い 人たち でした 。
Н-ши--ос-и су б--- инте--с--тн- --д-.
Н--- г---- с- б--- и----------- љ----
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
N-š---ost- su-bili i--e--san-ni -ju-i.
N--- g---- s- b--- i----------- l-----
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
お客さんは 面白い 人たち でした 。
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
私には 愛らしい 子供達が います 。
Ја--ма- др--у-д-ц-.
Ј- и--- д---- д----
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja ima- dragu---c-.
J- i--- d---- d----
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
私には 愛らしい 子供達が います 。
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。
Али-к-м-и-е им--- бе---р--ну дец-.
А-- к------ и---- б--------- д----
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Al--------------u be---------de--.
A-- k------ i---- b--------- d----
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
あなたの 子供は お行儀が いい です か ?
Јес- ли-Ваш--д--- д--р-?
Ј--- л- В--- д--- д-----
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
Jes--li -a-a----a--o-ra?
J--- l- V--- d--- d-----
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
あなたの 子供は お行儀が いい です か ?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?