フレーズ集

形容詞２ » คำคุณศัพท์ 2

79 [七十九]

形容詞２

79 [เจ็ดสิบเก้า]

jèt-sìp-gâo

คำคุณศัพท์ 2

[kam-koon-ná-sàp]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
青いドレスを着ています。	ด-ฉ-น-วมชุด-ีฟ-า ด--------------- ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-้- ---------------- ดิฉันสวมชุดสีฟ้า 0 di--c-a-n-sǔam-c--́---s--e--á d------------------------------ d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́ ------------------------------- dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá	その他の言語旗をクリックしてください！青いドレスを着ています。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá EN オーディオ I am wearing a blue dress. DE オーディオ Ich habe ein blaues Kleid an. ES オーディオ Llevo puesto un vestido azul. FR オーディオ Je porte une robe bleue. IT オーディオ Indosso un abito azzurro. RU オーディオ На мне синее платье.
赤いドレスを着ています。	ดิฉั--วมชุ--ี-ดง ด--------------- ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ด- ---------------- ดิฉันสวมชุดสีแดง 0 di---h-̌--su--m-c-óo----̌e-dæng d------------------------------- d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n- -------------------------------- dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng	その他の言語旗をクリックしてください！赤いドレスを着ています。 ดิฉันสวมชุดสีแดง dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng EN オーディオ I am wearing a red dress. DE オーディオ Ich habe ein rotes Kleid an. ES オーディオ Llevo puesto un vestido rojo. FR オーディオ Je porte une robe rouge. IT オーディオ Indosso un abito rosso. RU オーディオ На мне красное платье.
緑のドレスを着ています。	ด---นส---ุ---เ---ว ด----------------- ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ข-ย- ------------------ ดิฉันสวมชุดสีเขียว 0 dì-c-ǎn-su--m--h-́----e----e-eo d-------------------------------- d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o --------------------------------- dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo	その他の言語旗をクリックしてください！緑のドレスを着ています。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo EN オーディオ I am wearing a green dress. DE オーディオ Ich habe ein grünes Kleid an. ES オーディオ Llevo puesto un vestido verde. FR オーディオ Je porte une robe verte. IT オーディオ Indosso un abito verde. RU オーディオ На мне зелёное платье.
黒い鞄を買います。	ผ--/--ิฉั----้--ร----าถ-อส--ำ ผ- / ด---- ซ----------------- ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ด- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ 0 pǒm-di--c--̌--s-́u-grà-b-a-o-těu-s-̌--d-m p------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam	その他の言語旗をクリックしてください！黒い鞄を買います。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam EN オーディオ I’m buying a black bag. DE オーディオ Ich kaufe eine schwarze Tasche. ES オーディオ (Me) compro un bolso negro. FR オーディオ J’achète un sac noir. IT オーディオ Compro una borsa nera. RU オーディオ Я покупаю чёрную сумку.
茶色の鞄を買います。	ผ--/ ดิ-ัน ซ----ระเป--ถ-อ-ีน้ำตาล ผ- / ด---- ซ--------------------- ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-น-ำ-า- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล 0 p-̌m--i---ha-n--éu------b---o-těu--e----ám-dhan p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan	その他の言語旗をクリックしてください！茶色の鞄を買います。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan EN オーディオ I’m buying a brown bag. DE オーディオ Ich kaufe eine braune Tasche. ES オーディオ (Me) compro un bolso marrón. FR オーディオ J’achète un sac brun. IT オーディオ Compro una borsa marrone. RU オーディオ Я покупаю коричневую сумку.
白い鞄を買います。	ผม - -ิฉั---ื--กร--ป๋--ือสีข-ว ผ- / ด---- ซ------------------ ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ข-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว 0 p-̌----̀-cha-n---́u-gr-----a------u-sěe---̌o p-------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-o --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo	その他の言語旗をクリックしてください！白い鞄を買います。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo EN オーディオ I’m buying a white bag. DE オーディオ Ich kaufe eine weiße Tasche. ES オーディオ (Me) compro un bolso blanco. FR オーディオ J’achète un sac blanc. IT オーディオ Compro una borsa bianca. RU オーディオ Я покупаю белую сумку.
新しい車が要ります。	ผม --ดิฉั--ต-อง--ร---ัน-หม่ ผ- / ด---- ต--------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ั-ใ-ม- --------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ 0 po-m-di--c-ǎ--d-a--n--g------t-ka--m--i p--------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-t-k-n-m-̀- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kan-mài	その他の言語旗をクリックしてください！新しい車が要ります。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kan-mài EN オーディオ I need a new car. DE オーディオ Ich brauche einen neuen Wagen. ES オーディオ Necesito un coche nuevo. FR オーディオ J’ai besoin d’une nouvelle voiture. IT オーディオ Ho bisogno di una macchina nuova. RU オーディオ Мне нужна новая машина.
速い車が要ります。	ผ- / --ฉั- -้องการ-ถค-ามเ---ส-ง ผ- / ด---- ต------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ว-ม-ร-ว-ู- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง 0 pǒ--d----h----dhâw----a-----t-k--m-ra--̲---o---g p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-t-k-a---a-y-o-s-̌-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong	その他の言語旗をクリックしてください！速い車が要ります。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong EN オーディオ I need a fast car. DE オーディオ Ich brauche einen schnellen Wagen. ES オーディオ Necesito un coche rápido. FR オーディオ J’ai besoin d’une voiture rapide. IT オーディオ Ho bisogno di una macchina veloce. RU オーディオ Мне нужна быстрая машина.
快適な車が要ります。	ผม - ดิฉ----้-งก-----ี-น--ง-บ-ย ผ- / ด---- ต------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ี-น-่-ส-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย 0 p--------c------h--w-g-gan--o-t--e-e-n---g---̀-b-i p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-t-t-̂---a-n---a---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-têe-nâng-sà-bai	その他の言語旗をクリックしてください！快適な車が要ります。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-têe-nâng-sà-bai EN オーディオ I need a comfortable car. DE オーディオ Ich brauche einen bequemen Wagen. ES オーディオ Necesito un coche cómodo. FR オーディオ J’ai besoin d’une voiture confortable. IT オーディオ Ho bisogno di una macchina comoda. RU オーディオ Мне нужна удобная машина.
上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。	ผู-ห---ชร-อาศั--ยู่--้-บน ผ------------------------ ผ-้-ญ-ง-ร-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-น ------------------------- ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน 0 pôo--ǐ---ch---r--a-sǎi----yo-o----́--bon p------------------------------------------ p-̂---i-n---h-́-r-----a-i-a---o-o-c-a-n-b-n ------------------------------------------- pôo-yǐng-chá-ra-a-sǎi-à-yôo-chán-bon	その他の言語旗をクリックしてください！上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。 ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-chá-ra-a-sǎi-à-yôo-chán-bon EN オーディオ An old lady lives at the top. DE オーディオ Da oben wohnt eine alte Frau. ES オーディオ Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. FR オーディオ En haut habite une vieille femme. IT オーディオ Lassù abita una donna anziana. RU オーディオ Там наверху живёт пожилая женщина.
上には太った女性が住んでいます。	ผู้----อ้-นอ-ศ-ย--ู--ั้น-น ผ------------------------- ผ-้-ญ-ง-้-น-า-ั-อ-ู-ช-้-บ- -------------------------- ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน 0 p------̌------n---sǎi------̂---hán--on p--------------------------------------- p-̂---i-n---̂-n-a-s-̌---̀-y-̂---h-́---o- ---------------------------------------- pôo-yǐng-ûan-a-sǎi-à-yôo-chán-bon	その他の言語旗をクリックしてください！上には太った女性が住んでいます。 ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-ûan-a-sǎi-à-yôo-chán-bon EN オーディオ A fat lady lives at the top. DE オーディオ Da oben wohnt eine dicke Frau. ES オーディオ Allí arriba vive una mujer gorda. FR オーディオ En haut habite une grosse femme. IT オーディオ Lassù abita una donna grassa. RU オーディオ Там наверху живёт толстая женщина.
下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。	ผู้---งอย-กร-้อ-า----น-าศัยอย---ั้น-่-ง ผ-------------------------------------- ผ-้-ญ-ง-ย-ก-ู-อ-า-เ-็-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-่-ง --------------------------------------- ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง 0 po---yi-n--a--ya-k--o-o-à---̂--hě------̌---̀-y-̂--chá----̂-g p-------------------------------------------------------------- p-̂---i-n---̀-y-̂---o-o-a---a-k-h-̌-----a-i-a---o-o-c-a-n-l-̂-g --------------------------------------------------------------- pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-a-sǎi-à-yôo-chán-lâng	その他の言語旗をクリックしてください！下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-a-sǎi-à-yôo-chán-lâng EN オーディオ A curious lady lives below. DE オーディオ Da unten wohnt eine neugierige Frau. ES オーディオ Allí abajo vive una mujer curiosa. FR オーディオ En bas habite une femme curieuse. IT オーディオ Laggiù abita una donna curiosa. RU オーディオ Там внизу живёт любопытная женщина.
お客さんは親切な人たちでした。	แข-ของ-------ก--เอง แ------------------ แ-ก-อ-เ-า-ป-น-ั-เ-ง ------------------- แขกของเราเป็นกันเอง 0 k--k--a--n------bhen-g----y-g k---------------------------- k-̀---a-w-g-r-o-b-e---a---y-g ----------------------------- kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-gan-ayng	その他の言語旗をクリックしてください！お客さんは親切な人たちでした。 แขกของเราเป็นกันเอง kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-gan-ayng EN オーディオ Our guests were nice people. DE オーディオ Unsere Gäste waren nette Leute. ES オーディオ Nuestros invitados eran gente simpática. FR オーディオ Nos hôtes étaient des gens sympathiques. IT オーディオ I nostri ospiti erano carini. RU オーディオ Нашими гостями были приятные люди.
お客さんは礼儀正しい人たちでした。	แ--ข--เราเ-็น-น-ุภาพ แ------------------- แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-ุ-า- -------------------- แขกของเราเป็นคนสุภาพ 0 kæ̀--k-̌-n---a--bhe--k----òo-pa-p k--------------------------------- k-̀---a-w-g-r-o-b-e---o---o-o-p-̂- ---------------------------------- kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-sòo-pâp	その他の言語旗をクリックしてください！お客さんは礼儀正しい人たちでした。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-sòo-pâp EN オーディオ Our guests were polite people. DE オーディオ Unsere Gäste waren höfliche Leute. ES オーディオ Nuestros invitados eran gente amable. FR オーディオ Nos hôtes étaient des gens polis. IT オーディオ I nostri ospiti erano gentili. RU オーディオ Нашими гостями были вежливые люди.
お客さんは面白い人たちでした。	แ--ของเราเป็--นน-า---จ แ--------------------- แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-่-ส-ใ- ---------------------- แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ 0 k----ka-wng--ao----n--on-na--s--n-jai k------------------------------------ k-̀---a-w-g-r-o-b-e---o---a---o-n-j-i ------------------------------------- kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-nâ-sǒn-jai	その他の言語旗をクリックしてください！お客さんは面白い人たちでした。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-nâ-sǒn-jai EN オーディオ Our guests were interesting people. DE オーディオ Unsere Gäste waren interessante Leute. ES オーディオ Nuestros invitados eran gente interesante. FR オーディオ Nos hôtes étaient des gens intéressants. IT オーディオ I nostri ospiti erano interessanti. RU オーディオ Нашими гостями были интересные люди.
私には愛らしい子供達がいます。	ผ- /--ิฉั---ี----ี่น่า-ัก ผ- / ด---- ม------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ล-ก-ี-น-า-ั- ------------------------- ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก 0 p----d---ch-̌n---e----ok---̂------r--k p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---o-o---e-e-n-̂-r-́- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-lôok-têe-nâ-rák	その他の言語旗をクリックしてください！私には愛らしい子供達がいます。 ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก pǒm-dì-chǎn-mee-lôok-têe-nâ-rák EN オーディオ I have lovely children. DE オーディオ Ich habe liebe Kinder. ES オーディオ Mis hijos son buenos. FR オーディオ J’ai des enfants affectueux. IT オーディオ Ho dei cari bambini. RU オーディオ У меня хорошие дети.
でも隣人には生意気な子供達がいます。	แต่--ื-อ--้-นมีล--ซน แ------------------- แ-่-พ-่-น-้-น-ี-ู-ซ- -------------------- แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน 0 dhæ----̂uan--a-n-m---l-̂-k-s-n d----------------------------- d-æ---e-u-n-b-̂---e---o-o---o- ------------------------------ dhæ̀-pêuan-bân-mee-lôok-son	その他の言語旗をクリックしてください！でも隣人には生意気な子供達がいます。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน dhæ̀-pêuan-bân-mee-lôok-son EN オーディオ But the neighbours have naughty children. DE オーディオ Aber die Nachbarn haben freche Kinder. ES オーディオ Pero los hijos de los vecinos son descarados. FR オーディオ Mais, les voisins ont des enfants effrontés. IT オーディオ Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. RU オーディオ Но у соседей дерзкие дети.
あなたの子供はお行儀がいいですか？	ล-ก-----ค-----น--็ก----ม---ับ /-คะ? ล-- ๆ------------------- ค--- / ค-- ล-ก ๆ-อ-ค-ณ-ป-น-ด-ก-ี-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? 0 lo-ok-l-----k--wn----o--bh---de-------m-̌--k---p-ká l--------------------------------------------------- l-̂-k-l-̂-k-k-̌-n---o-n-b-e---e-k-d-e-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- lôok-lôok-kǎwng-koon-bhen-dèk-dee-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！あなたの子供はお行儀がいいですか？ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? lôok-lôok-kǎwng-koon-bhen-dèk-dee-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Are your children well behaved? DE オーディオ Sind Ihre Kinder brav? ES オーディオ ¿Sus niños son obedientes? FR オーディオ Est-ce que vos enfants sont sages ? IT オーディオ Sono buoni i Suoi bambini? RU オーディオ Ваши дети послушные?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

ひとつの言語、たくさんの変種

我々がたったひとつの言語しか話さないとしても、我々は多くの言語を話す。なぜなら、閉鎖的システムの言語はないからだ。どの言語にも、たくさんの様々な次元が存在する。言語は生きた構成である。話者はいつも、会話の相手に合わせる。そのため、人々は話す言語を変化させる。この変種は様々な形を示す。たとえば、どの言語にも歴史がある。言語は変化してきた。そしてさらに変わっていく。それは、年配の人が若者とは違う話し方をすることからもわかる。ほとんどの言語にはまた方言もある。方言話者はしかし、周りの環境に合わせられる。決まった状況では彼らはスタンダードな言語を話す。異なる社会的グループは、異なる言語をもつ。若者言葉または狩猟者言葉がその例だ。仕事ではほとんどの人は自宅と違う話し方をする。多くの人は、仕事で専門言語を使う。違いはまた、口頭と書式でもあらわれる。話し言葉はたいてい書き言葉よりも簡単だ。この違いは非常に大きい。それは書き言葉が長いこと変化しない場合である。話者はすると、言語を書くのに使うことをまず習わなければならない。女性と男性の言語もよく区別される。西洋社会ではこの違いは大きくない。しかし女性が男性とまったく違った話し方をする国もある。いくつかの文化では、礼儀が独自の言語形式をもつ。つまり、話すことはまったく簡単ではない！我々はその際、多くの異なる事柄に同時に注意しなければならない･･･。