あなたは 救急車を 呼ばざるを 得なかったの です か ? |
Har------k--u---n-l-p-- a-bulans--adi?
H------- k--- m-------- a------- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-?
--------------------------------------
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
0
|
あなたは 救急車を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
|
あなたは 医者を 呼ばざるを 得なかったの です か ? |
H-rus--h k-mu -e-el-pon dokter-t--i?
H------- k--- m-------- d----- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-?
------------------------------------
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
0
|
あなたは 医者を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
|
あなたは 警察を 呼ばざるを 得なかったの です か ? |
H-r----h-ka-u-m--e--p----o-is---a--?
H------- k--- m-------- p----- t----
H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-?
------------------------------------
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
0
|
あなたは 警察を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
|
電話番号 わかりますか ? さっきまで 持って いたの です が 。 |
Apak---And--m-m-l-ki no-or --l---n-ya--S-ya-t-di-m-si---u---.
A----- A--- m------- n---- t---------- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
-------------------------------------------------------------
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
0
|
電話番号 わかりますか ? さっきまで 持って いたの です が 。
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
|
住所は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。 |
Apak-h-A--a-m--il-k- --a--tn-a--S--a--adi--a-ih-p-nya.
A----- A--- m------- a--------- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
------------------------------------------------------
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
0
|
住所は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
|
地図は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。 |
A----- An-a pun-- pet--k---?-S-ya---di--a-ih-pu-ya.
A----- A--- p---- p--- k---- S--- t--- m---- p-----
A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a-
---------------------------------------------------
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
0
|
地図は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
|
彼は 時間どおりに 来ました か ? 彼は 時間どおりに 来られません でした 。 |
A--k-h---d--di---a-a-g -e--- -aktu- T--i-di--t-da- --pa- d-t--g-t-p-t w-kt-.
A----- t--- d-- d----- t---- w----- T--- d-- t---- d---- d----- t---- w-----
A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u-
----------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
0
|
彼は 時間どおりに 来ました か ? 彼は 時間どおりに 来られません でした 。
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
|
彼は 道が わかりました か ? 彼は 道を 見つける ことが 出来ません でした 。 |
Apakah ---i --a me----k-n --l---ya?--ad--d---t-d-------t-m-nem--a- j----nya.
A----- t--- d-- m-------- j-------- T--- d-- t---- d---- m-------- j--------
A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-.
----------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
0
|
彼は 道が わかりました か ? 彼は 道を 見つける ことが 出来ません でした 。
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
|
彼は あなたの 言うことを 理解 出来ました か ? 彼は 私の 言うことは 理解 できなかった です 。 |
Ap--ah--adi -ia------rti maksu---- -a-i---a t-da- d-pa- ----e-t- m---udku.
A----- t--- d-- m------- m-------- T--- d-- t---- d---- m------- m--------
A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-.
--------------------------------------------------------------------------
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
0
|
彼は あなたの 言うことを 理解 出来ました か ? 彼は 私の 言うことは 理解 できなかった です 。
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
|
なぜ あなたは 時間どおりに 来られなかったの です か ? |
Ken--a kam---idak---p---dat------pa- -ak--?
K----- k--- t---- d---- d----- t---- w-----
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u-
-------------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
0
|
なぜ あなたは 時間どおりに 来られなかったの です か ?
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
|
なぜ あなたは 、 道を 見つけられなかったの です か ? |
Kena---k--u -i-a--d-p-t -e--m-ka--jalann-a?
K----- k--- t---- d---- m-------- j--------
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-?
-------------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
0
|
なぜ あなたは 、 道を 見つけられなかったの です か ?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
|
なぜ あなたは 、 かれを 理解する ことが 出来なかったの です か ? |
Ke-a-- ka-u-t---k dap----en--rti ---?
K----- k--- t---- d---- m------- d---
K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a-
-------------------------------------
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
0
|
なぜ あなたは 、 かれを 理解する ことが 出来なかったの です か ?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
|
バスが 来なかった ので 、 時間どおりに 来られません でした 。 |
Say-----ak--a-at datang--e-a----k-u k--en- t-da---da--u-.
S--- t---- d---- d----- t---- w---- k----- t---- a-- b---
S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s-
---------------------------------------------------------
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
0
|
バスが 来なかった ので 、 時間どおりに 来られません でした 。
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
|
地図を 持っていなかった ので 、道が わかりません でした 。 |
S--a-tid-k d-pa----n------ jalan-ya -ar-na-s--- t--ak-p-ny- ---a-k---.
S--- t---- d---- m-------- j------- k----- s--- t---- p---- p--- k----
S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-.
----------------------------------------------------------------------
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
0
|
地図を 持っていなかった ので 、道が わかりません でした 。
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
|
音楽が うるさかった ので 、彼の 言うことが わかりません でした 。 |
S-y- t-d---d-p-t-menge-t- -ia--a-ena m-si---a-ter--l- --ra-.
S--- t---- d---- m------- d-- k----- m------- t------ k-----
S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s-
------------------------------------------------------------
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
0
|
音楽が うるさかった ので 、彼の 言うことが わかりません でした 。
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
|
タクシーを 呼ばねば ならなかった 。 |
Say- -ar-s n--k--ak--.
S--- h---- n--- t-----
S-y- h-r-s n-i- t-k-i-
----------------------
Saya harus naik taksi.
0
|
タクシーを 呼ばねば ならなかった 。
Saya harus naik taksi.
|
地図を 買わねば ならなかった 。 |
Sa-a-h-rus membeli pe---ko-a.
S--- h---- m------ p--- k----
S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-.
-----------------------------
Saya harus membeli peta kota.
0
|
地図を 買わねば ならなかった 。
Saya harus membeli peta kota.
|
ラジオを 消さねば ならなかった 。 |
Saya ha-u- ------ka----dio.
S--- h---- m-------- r-----
S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o-
---------------------------
Saya harus mematikan radio.
0
|
ラジオを 消さねば ならなかった 。
Saya harus mematikan radio.
|