読む
о--у
о---
о-у-
----
окуу
0
o-uu
o---
o-u-
----
okuu
読んだ 。
Мен---у---.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
M-n --udum.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
読んだ 。
Мен окудум.
Men okudum.
小説 全編を 読んだ 。
Ме- -ом-нд--то-угу -ен-- -ку-ум.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
Men-r--a-d- t---gu menen-o---um.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
小説 全編を 読んだ 。
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
理解する
түшүнүү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t-ş--üü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
理解した 。
Ме---ү-үндү-.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
Men tü-ün---.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
理解した 。
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
テキスト 全部を 理解した 。
М-н--үт те-с-ти--үш---үм.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
Men b-t teks--- --ş--düm.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
テキスト 全部を 理解した 。
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
答える
жооп-берүү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j--- -er-ü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
答える
жооп берүү
joop berüü
答えた 。
М-н-ж-о--бердим.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
Men -oop -erd--.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
答えた 。
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
全部の 質問に 答えた 。
М-н б-рды----роол--г---оо--берд--.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M-n -a-dı---ur-----g- -o-p berdim.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
全部の 質問に 答えた 。
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
それを 知っている―それを 知っていた 。
Мен --н- би-ем ------му-- ---д--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Men---nu b--e----men-m--u ----i-.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
それを 知っている―それを 知っていた 。
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
それを 書く―それを 書いた 。
М-н-му-у-жаз-- жат-мы--- -ен --н---а--ы-.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
M-- m--- --z-p j-------- ------nu----dı-.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
それを 書く―それを 書いた 。
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
それを 聞く―それを 聞いた 。
М----уну -гуп -ата----- м-- муну ---ум.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
M-- ---- u-----a----------- mu-u--ktu-.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
それを 聞く―それを 聞いた 。
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
それを 取る―それを 取った 。
Ме- муну-ал-- --лемин-----н муну--л-п к--д--.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
Men--u---a-ıp ke---in - -e- m-nu alı- ke-dim.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
それを 取る―それを 取った 。
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
それを 持ってくる―それを 持ってきた 。
Мен -------ы--кел-- --м-н му---а------лди-.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
Men ---u-a--p ke-e- - me- mun- a-ıp --ld-m.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
それを 持ってくる―それを 持ってきた 。
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
それを 買う―それを 買った 。
М------------п -л-м-н-- мен--у-у-с--ы- -лдым.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
Me- --nu ---ı---l-m-----m-- -u-- sa--p------.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
それを 買う―それを 買った 。
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
それを 期待する―それを 期待した 。
М-- -------т-м-- --- м--- --т-өнмүн.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
M-- ---u---tö--- m-n --nu -----nm--.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
それを 期待する―それを 期待した 。
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
それを 説明する―それを 説明した 。
Мен -ун- тү-ү----үп -а-а-ын - ме---ун- -ү----үр-үм.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
M-n-mu-u--ü----ü--p--at---n----en-m--- tüş--d-rdü-.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
それを 説明する―それを 説明した 。
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
それを 知っている―それを 知っていた 。
Мен мун- ---е- - -ен -у-у-б--ге--и-.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
M----un------- - --n-------il-e-mi-.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
それを 知っている―それを 知っていた 。
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.