どれくらい 飲んだの です か ? |
Π--- ή-ιατ-;
Π--- ή------
Π-σ- ή-ι-τ-;
------------
Πόσο ήπιατε;
0
Póso ----te?
P--- ḗ------
P-s- ḗ-i-t-?
------------
Póso ḗpiate?
|
どれくらい 飲んだの です か ?
Πόσο ήπιατε;
Póso ḗpiate?
|
どれくらい 働いたの です か ? |
Πό-- -ο-λέ-ατ-;
Π--- δ---------
Π-σ- δ-υ-έ-α-ε-
---------------
Πόσο δουλέψατε;
0
P--- dou-é-s-t-?
P--- d----------
P-s- d-u-é-s-t-?
----------------
Póso doulépsate?
|
どれくらい 働いたの です か ?
Πόσο δουλέψατε;
Póso doulépsate?
|
どれくらい 書いたの です か ? |
Πόσο-γράψατ-;
Π--- γ-------
Π-σ- γ-ά-α-ε-
-------------
Πόσο γράψατε;
0
Pó---gráps---?
P--- g--------
P-s- g-á-s-t-?
--------------
Póso grápsate?
|
どれくらい 書いたの です か ?
Πόσο γράψατε;
Póso grápsate?
|
どうやって 寝ました か ? |
Πώ------η----τ-;
Π-- κ-----------
Π-ς κ-ι-η-ή-α-ε-
----------------
Πώς κοιμηθήκατε;
0
P-s--o-mē--ḗ-a--?
P-- k------------
P-s k-i-ē-h-k-t-?
-----------------
Pṓs koimēthḗkate?
|
どうやって 寝ました か ?
Πώς κοιμηθήκατε;
Pṓs koimēthḗkate?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ? |
Πώ- ---άσ-τε --ς-ε-ε---εις;
Π-- π------- τ-- ε---------
Π-ς π-ρ-σ-τ- τ-ς ε-ε-ά-ε-ς-
---------------------------
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
0
Pṓs-pe-ása---tis--x-tás--s?
P-- p------- t-- e---------
P-s p-r-s-t- t-s e-e-á-e-s-
---------------------------
Pṓs perásate tis exetáseis?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
Pṓs perásate tis exetáseis?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ? |
Π-ς----κ--- το δρ---;
Π-- β------ τ- δ-----
Π-ς β-ή-α-ε τ- δ-ό-ο-
---------------------
Πώς βρήκατε το δρόμο;
0
P-- br-ka-e ----rómo?
P-- b------ t- d-----
P-s b-ḗ-a-e t- d-ó-o-
---------------------
Pṓs brḗkate to drómo?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
Pṓs brḗkate to drómo?
|
誰と 話したの です か ? |
Με-π--ο- μι-ή-α-ε;
Μ- π---- μ--------
Μ- π-ι-ν μ-λ-σ-τ-;
------------------
Με ποιον μιλήσατε;
0
M----io--m-lḗsa--?
M- p---- m--------
M- p-i-n m-l-s-t-?
------------------
Me poion milḗsate?
|
誰と 話したの です か ?
Με ποιον μιλήσατε;
Me poion milḗsate?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ? |
Μ- πο-ον έχε-- -αν---ο-;
Μ- π---- έ---- ρ--------
Μ- π-ι-ν έ-ε-ε ρ-ν-ε-ο-;
------------------------
Με ποιον έχετε ραντεβού;
0
M---oi-n--ch-t--rant----?
M- p---- é----- r--------
M- p-i-n é-h-t- r-n-e-o-?
-------------------------
Me poion échete ranteboú?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
Me poion échete ranteboú?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ? |
Μ--ποι-------τά---ε τα-γεν-θλιά σα-;
Μ- π---- γ--------- τ- γ------- σ---
Μ- π-ι-ν γ-ο-τ-σ-τ- τ- γ-ν-θ-ι- σ-ς-
------------------------------------
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
0
Me p--on gio--ás--e--a-g--é-hli- --s?
M- p---- g--------- t- g-------- s---
M- p-i-n g-o-t-s-t- t- g-n-t-l-á s-s-
-------------------------------------
Me poion giortásate ta genéthliá sas?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
Me poion giortásate ta genéthliá sas?
|
どこに いたの です か ? |
Πο- ή---ταν;
Π-- ή-------
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
P-ú-ḗs-s--n?
P-- ḗ-------
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
どこに いたの です か ?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
どこに 住んでいたの です か ? |
Πού-μ-ν--ε;
Π-- μ------
Π-ύ μ-ν-τ-;
-----------
Πού μένατε;
0
P-ú-m-n---?
P-- m------
P-ú m-n-t-?
-----------
Poú ménate?
|
どこに 住んでいたの です か ?
Πού μένατε;
Poú ménate?
|
どこで 働いていたの です か ? |
Π---δο--ε-α--;
Π-- δ---------
Π-ύ δ-υ-ε-α-ε-
--------------
Πού δουλεύατε;
0
Poú do---ú--e?
P-- d---------
P-ú d-u-e-a-e-
--------------
Poú douleúate?
|
どこで 働いていたの です か ?
Πού δουλεύατε;
Poú douleúate?
|
何を 薦めたの です か ? |
Τι συ-τήσ---;
Τ- σ---------
Τ- σ-σ-ή-α-ε-
-------------
Τι συστήσατε;
0
Ti--y--ḗ-a--?
T- s---------
T- s-s-ḗ-a-e-
-------------
Ti systḗsate?
|
何を 薦めたの です か ?
Τι συστήσατε;
Ti systḗsate?
|
何を 食べました か ? |
Τ--φ-γ--ε;
Τ- φ------
Τ- φ-γ-τ-;
----------
Τι φάγατε;
0
T- phág---?
T- p-------
T- p-á-a-e-
-----------
Ti phágate?
|
何を 食べました か ?
Τι φάγατε;
Ti phágate?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ? |
Τι --θα-ε;
Τ- μ------
Τ- μ-θ-τ-;
----------
Τι μάθατε;
0
T- m----t-?
T- m-------
T- m-t-a-e-
-----------
Ti máthate?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
Τι μάθατε;
Ti máthate?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ? |
Πό-- γρ-γορα------ύ--τε;
Π--- γ------ ο----------
Π-σ- γ-ή-ο-α ο-η-ο-σ-τ-;
------------------------
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
0
P-s- -----r---dē-o---t-?
P--- g------ o----------
P-s- g-ḗ-o-a o-ē-o-s-t-?
------------------------
Póso grḗgora odēgoúsate?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
Póso grḗgora odēgoúsate?
|
飛行時間は どれくらい でした か ? |
Πό-ο-δ--ρκεσε-η---ή---σα-;
Π--- δ------- η π---- σ---
Π-σ- δ-ή-κ-σ- η π-ή-η σ-ς-
--------------------------
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
0
Pó-o d-ḗ-k----ē ---s- sa-?
P--- d------- ē p---- s---
P-s- d-ḗ-k-s- ē p-ḗ-ē s-s-
--------------------------
Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
|
飛行時間は どれくらい でした か ?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ? |
Π--ο ψη---π-δ--ατε;
Π--- ψ--- π--------
Π-σ- ψ-λ- π-δ-ξ-τ-;
-------------------
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
0
P-----sēl--pē-ḗx---?
P--- p---- p--------
P-s- p-ē-á p-d-x-t-?
--------------------
Póso psēlá pēdḗxate?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
Póso psēlá pēdḗxate?
|