あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ? |
তু----ো---------ছ-ল-?
ত--- ক-- ট-- প-------
ত-ম- ক-ন ট-ই প-ে-ি-ে-
---------------------
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
0
t-mi kōn- ---i---rē--ilē?
t--- k--- ṭ--- p---------
t-m- k-n- ṭ-'- p-r-c-i-ē-
-------------------------
tumi kōna ṭā'i parēchilē?
|
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
tumi kōna ṭā'i parēchilē?
|
あなたは どんな 車を 買ったの です か ? |
তু-ি-কো- -াড-ী-া--ি-ে-ো?
ত--- ক-- গ------ ক------
ত-ম- ক-ন গ-ড-ী-া ক-ন-ছ-?
------------------------
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
0
T-mi kō-a -āṛīṭā ---ē--ō?
T--- k--- g----- k-------
T-m- k-n- g-ṛ-ṭ- k-n-c-ō-
-------------------------
Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
|
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
|
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ? |
ত--ি ক-ন খ-------গজ ন-য়----ে?
ত--- ক-- খ---- ক--- ন--------
ত-ম- ক-ন খ-র-র ক-গ- ন-য়-ছ-ল-?
-----------------------------
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
0
Tu-- kō-a -h----ē-a--ā-aj- n-ẏē--i-ē?
T--- k--- k-------- k----- n---------
T-m- k-n- k-a-a-ē-a k-g-j- n-ẏ-c-i-ē-
-------------------------------------
Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?
|
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?
|
誰を 見かけました か ? |
আপন- কা----ে-েছ-লে-?
আ--- ক--- দ---------
আ-ন- ক-ক- দ-খ-ছ-ল-ন-
--------------------
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
0
Ā-a-i -ā---dē---chi-ēn-?
Ā---- k--- d------------
Ā-a-i k-k- d-k-ē-h-l-n-?
------------------------
Āpani kākē dēkhēchilēna?
|
誰を 見かけました か ?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
Āpani kākē dēkhēchilēna?
|
誰に 会いました か ? |
আ--ি ক------ে--ে-- কর--িল--?
আ--- ক-- স--- দ--- ক--------
আ-ন- ক-র স-থ- দ-খ- ক-ে-ি-ে-?
----------------------------
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
0
Āp--- k-r---āt-- d-khā-k-rē-h-l---?
Ā---- k--- s---- d---- k-----------
Ā-a-i k-r- s-t-ē d-k-ā k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
|
誰に 会いました か ?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
|
誰か 見覚えの ある人は いました か ? |
আপন--ক------------রে---েন?
আ--- ক--- চ---- প---------
আ-ন- ক-ক- চ-ন-ে প-র-ছ-ল-ন-
--------------------------
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
0
Āp-n--k--ē ---a-ē --r-c-il-n-?
Ā---- k--- c----- p-----------
Ā-a-i k-k- c-n-t- p-r-c-i-ē-a-
------------------------------
Āpani kākē cinatē pērēchilēna?
|
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
Āpani kākē cinatē pērēchilēna?
|
何時に 起きました か ? |
আপনি -খন -ঠে-ে-?
আ--- ক-- উ------
আ-ন- ক-ন উ-ে-ে-?
----------------
আপনি কখন উঠেছেন?
0
Ā-ani-ka-h-na -ṭh-chē-a?
Ā---- k------ u---------
Ā-a-i k-k-a-a u-h-c-ē-a-
------------------------
Āpani kakhana uṭhēchēna?
|
何時に 起きました か ?
আপনি কখন উঠেছেন?
Āpani kakhana uṭhēchēna?
|
いつ 始めました か ? |
আপনি --- শ-র- কর-ছেন?
আ--- ক-- শ--- ক------
আ-ন- ক-ন শ-র- ক-ে-ে-?
---------------------
আপনি কখন শুরু করেছেন?
0
Ā--n- k-------ś--- -arēc-ēn-?
Ā---- k------ ś--- k---------
Ā-a-i k-k-a-a ś-r- k-r-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kakhana śuru karēchēna?
|
いつ 始めました か ?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
Āpani kakhana śuru karēchēna?
|
いつ 中止しました か ? |
আপ---ক-ন-শ---কর----?
আ--- ক-- শ-- ক------
আ-ন- ক-ন শ-ষ ক-ে-ে-?
--------------------
আপনি কখন শেষ করেছেন?
0
Āpa-i-k---ana-ś-ṣ- k-----ē-a?
Ā---- k------ ś--- k---------
Ā-a-i k-k-a-a ś-ṣ- k-r-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kakhana śēṣa karēchēna?
|
いつ 中止しました か ?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
Āpani kakhana śēṣa karēchēna?
|
なぜ 目を 覚ましたの です か ? |
আ-নি--েন জ----উঠ--ে-?
আ--- ক-- জ--- উ------
আ-ন- ক-ন জ-গ- উ-ে-ে-?
---------------------
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
0
Āp--i -ē-- ---ē -ṭhēchēn-?
Ā---- k--- j--- u---------
Ā-a-i k-n- j-g- u-h-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
|
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
|
なぜ 教師に なったの です か ? |
আপনি-ক----িক-ষক--য়ে-েন?
আ--- ক-- শ----- হ------
আ-ন- ক-ন শ-ক-ষ- হ-ে-ে-?
-----------------------
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
0
Ā-a-- -----śi-ṣ--a-----chēn-?
Ā---- k--- ś------ h---------
Ā-a-i k-n- ś-k-a-a h-ẏ-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
|
なぜ 教師に なったの です か ?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
|
なぜ タクシーで 行ったの です か ? |
আ------ন---য-ক--ি--ি-েছ-ন?
আ--- ক-- ট------- ন-------
আ-ন- ক-ন ট-য-ক-স- ন-য়-ছ-ন-
--------------------------
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
0
Ā-a------a-ṭyā-s--ni---hēna?
Ā---- k--- ṭ----- n---------
Ā-a-i k-n- ṭ-ā-s- n-ẏ-c-ē-a-
----------------------------
Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?
|
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?
|
どちらから お越しです か ? |
আপ-- কোথ---েক--এস---ন?
আ--- ক--- থ--- এ------
আ-ন- ক-থ- থ-ক- এ-ে-ে-?
----------------------
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
0
Ā--n--kōthā thēkē----ch---?
Ā---- k---- t---- ē--------
Ā-a-i k-t-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
---------------------------
Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
|
どちらから お越しです か ?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
|
どちらへ 行かれたの です か ? |
আ-ন- -ো-া---ি--ছ-ল--?
আ--- ক---- গ---------
আ-ন- ক-থ-য় গ-য়-ছ-ল-ন-
---------------------
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
0
Ā-ani ----ā-a -i--ch-l---?
Ā---- k------ g-----------
Ā-a-i k-t-ā-a g-ẏ-c-i-ē-a-
--------------------------
Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
|
どちらへ 行かれたの です か ?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
|
どこに いたの です か ? |
আ-নি-ক------ি--ন?
আ--- ক---- ছ-----
আ-ন- ক-থ-য় ছ-ল-ন-
-----------------
আপনি কোথায় ছিলেন?
0
Ā--ni-kō-h------il--a?
Ā---- k------ c-------
Ā-a-i k-t-ā-a c-i-ē-a-
----------------------
Āpani kōthāẏa chilēna?
|
どこに いたの です か ?
আপনি কোথায় ছিলেন?
Āpani kōthāẏa chilēna?
|
あなたは 誰を 手助け したの です か ? |
ত-মি -----স-হায্য --ে--ল-?
ত--- ক--- স------ ক-------
ত-ম- ক-ক- স-হ-য-য ক-ে-ি-ে-
--------------------------
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
0
Tu-- -āk- --h-y-a k--ē-h---?
T--- k--- s------ k---------
T-m- k-k- s-h-y-a k-r-c-i-ē-
----------------------------
Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
|
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
|
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ? |
তুমি -াক------ছি--?
ত--- ক--- ল--------
ত-ম- ক-ক- ল-খ-ছ-ল-?
-------------------
তুমি কাকে লিখেছিলে?
0
T--- --k- l-kh--hil-?
T--- k--- l----------
T-m- k-k- l-k-ē-h-l-?
---------------------
Tumi kākē likhēchilē?
|
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
Tumi kākē likhēchilē?
|
あなたは 誰に 返事を したの です か ? |
ত-ম----ক---ত্ত--দ-য়-ছ--ে?
ত--- ক--- উ---- দ--------
ত-ম- ক-ক- উ-্-র দ-য়-ছ-ল-?
-------------------------
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
0
Tu-i -ākē-ut---- --ẏē-h---?
T--- k--- u----- d---------
T-m- k-k- u-t-r- d-ẏ-c-i-ē-
---------------------------
Tumi kākē uttara diẏēchilē?
|
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
Tumi kākē uttara diẏēchilē?
|