日本語
ヒンディー語
Play
もっと
私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
मे-- ब--- ग----- क- स-- न--- ख---- च---- था
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
0
m--- b--- g----- k- s---- n---- k------ c------- t--
me-- b--- g----- k- s---- n---- k------ c------- t-a
mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
m-r- b-t- g-d-y- k- s-a-h n-h-n k-e-a-a c-a-h-t- t-a
----------------------------------------------------
私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
मे-- ब--- फ----- न--- ख---- च---- थी
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
0
m---- b---- p------- n---- k------ c-------- t---
me--- b---- p------- n---- k------ c-------- t--e
meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
m-r-e b-t-e p-u-a-o- n-h-n k-e-a-a c-a-h-t-e t-e-
-------------------------------------------------
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
मे-- प---- म--- स-- श---- न--- ख---- च---- थी
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
0
m---- p----- m--- s---- s-------- n---- k------ c-------- t---
me--- p----- m--- s---- s-------- n---- k------ c-------- t--e
meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee
m-r-e p-t-e- m-r- s-a-h s-a-a-a-j n-h-n k-e-a-a c-a-h-t-e t-e-
--------------------------------------------------------------
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
मे-- ब---- ट---- न--- ज--- च---- थे
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
0
m--- b------ t------- n---- j---- c------- t--
me-- b------ t------- n---- j---- c------- t-e
mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
m-r- b-c-c-e t-h-l-n- n-h-n j-a-a c-a-h-t- t-e
----------------------------------------------
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
वे क--- स-- न--- क--- च---- थे
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
0
v- k----- s--- n---- k----- c------- t--
ve k----- s--- n---- k----- c------- t-e
ve kamara saaf nahin karana chaahate the
v- k-m-r- s-a- n-h-n k-r-n- c-a-h-t- t-e
----------------------------------------
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
ve kamara saaf nahin karana chaahate the
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
वे स--- न--- च---- थे
वे सोना नहीं चाहते थे
0
v- s--- n---- c------- t--
ve s--- n---- c------- t-e
ve sona nahin chaahate the
v- s-n- n-h-n c-a-h-t- t-e
--------------------------
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
वे सोना नहीं चाहते थे
ve sona nahin chaahate the
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
उस- आ------- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- a--------- k----- k-- i------ n---- t---
us- a--------- k----- k-- i------ n---- t--e
use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
u-e a-i-a-r-e- k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
--------------------------------------------
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
उस- च----- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- c------- k----- k-- i------ n---- t---
us- c------- k----- k-- i------ n---- t--e
use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
u-e c-o-a-e- k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
------------------------------------------
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
उस- म---- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- m------ k----- k-- i------ n---- t---
us- m------ k----- k-- i------ n---- t--e
use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee
u-e m-t-a-e k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
-----------------------------------------
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
मु-- क-- म----- क- इ---- थी
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
0
m---- k---- m------- k-- i------ t---
mu--- k---- m------- k-- i------ t--e
mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
m-j-e k-c-h m-a-g-n- k-e i-a-z-t t-e-
-------------------------------------
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
मु-- अ--- ल-- क---- ख----- क- इ---- थी
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
0
m---- a---- l-- k----- k--------- k-- i------ t---
mu--- a---- l-- k----- k--------- k-- i------ t--e
mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
m-j-e a-a-e l-e k-p-d- k-a-e-d-n- k-e i-a-z-t t-e-
--------------------------------------------------
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
मु-- च----- ल--- क- इ---- थी
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
0
m---- c-------- l--- k-- i------ t---
mu--- c-------- l--- k-- i------ t--e
mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee
m-j-e c-a-k-l-t l-n- k-e i-a-z-t t-e-
-------------------------------------
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
क्-- त------ व---- म-- ध------- क--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- v----- m--- d---------- k----- k-- i------ t---?
ky- t----- v----- m--- d---------- k----- k-- i------ t---?
kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- v-m-a- m-i- d-o-m-a-a-n k-r-n- k-e i-a-z-t t-e-?
----------------------------------------------------------?
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
क्-- त------ अ------ म-- ब--- प--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- a------- m--- b---- p---- k-- i------ t---?
ky- t----- a------- m--- b---- p---- k-- i------ t---?
kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- a-p-t-a- m-i- b-e-r p-e-e k-e i-a-z-t t-e-?
-----------------------------------------------------?
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
क्-- त------ ह--- म-- क----- स-- ल- ज--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- h---- m--- k---- s---- l- j---- k-- i------ t---?
ky- t----- h---- m--- k---- s---- l- j---- k-- i------ t---?
kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- h-t-l m-i- k-t-a s-a-h l- j-a-e k-e i-a-z-t t-e-?
-----------------------------------------------------------?
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
छु------- म-- ब----- क- ज़----- द-- ब--- र--- क- इ---- थी
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
0
c--------- m--- b------- k- z----- d-- b----- r----- k-- i------ t---
ch-------- m--- b------- k- z----- d-- b----- r----- k-- i------ t--e
chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
c-h-t-i-o- m-i- b-c-c-o- k- z-a-d- d-r b-a-a- r-h-n- k-e i-a-z-t t-e-
---------------------------------------------------------------------
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
उन-- आ--- म-- ब--- स-- त- ख---- क- इ---- थी
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
0
u---- a----- m--- b---- s---- t-- k------ k-- i------ t---
un--- a----- m--- b---- s---- t-- k------ k-- i------ t--e
unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
u-a-o a-n-a- m-i- b-h-t s-m-y t-k k-e-a-e k-e i-a-z-t t-e-
----------------------------------------------------------
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
उन-- ब--- द-- त- ज---- क- इ---- थी
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
0
u---- b---- d-- t-- j------ k-- i------ t---
un--- b---- d-- t-- j------ k-- i------ t--e
unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee
u-a-o b-h-t d-r t-k j-a-a-e k-e i-a-z-t t-e-
--------------------------------------------
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee