私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
М----ин--е хот---б-витис--------ю.
М-- с-- н- х---- б------- л-------
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
Mi-- sy---e----t-v-b-vy----- -----ko--.
M--- s-- n- k----- b-------- l---------
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
Моя----к-------т--а гра-и у -у----.
М-- д---- н- х----- г---- у ф------
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
Moy--do---a--e--ho-i---hra-y----u---l.
M--- d----- n- k------ h---- u f------
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
Мо---і--- не-хо-і---гр------ш--и ---м-о-.
М-- ж---- н- х----- г---- в ш--- з- м----
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
Moy---h-nk- ne k---ila-hr--y-- sh-----zi -n--u.
M--- z----- n- k------ h---- v s----- z- m-----
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
М------и -е --т-ли ----т-.
М-- д--- н- х----- г------
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
Moi--d--y n- -h-tily-h-ly-t-.
M--- d--- n- k------ h-------
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
Мої діти не хотіли гуляти.
Moï dity ne khotily hulyaty.
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
Вони--е -о--ли ---б-а-и -ім--ту.
В--- н- х----- п------- к-------
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
Vo-y-ne--h-ti-y ---br--y -i-na--.
V--- n- k------ p------- k-------
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
В-н- не-хот--- йти-с--ти.
В--- н- х----- й-- с-----
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
Von- ---k--tily -̆-y-spaty.
V--- n- k------ y--- s-----
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
Вони не хотіли йти спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
Й-му----м---- б--- ї--и-мор-зив-.
Й--- н- м---- б--- ї--- м--------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
Y̆om--n---o--na-b--o --s-y--o--z--a.
Y---- n- m----- b--- i---- m--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y m-r-z-v-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
Йому не можна було їсти морозива.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
Йом--н- м--на-б-л---сти--------.
Й--- н- м---- б--- ї--- ш-------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
Y̆-mu--e mo-h-a bu---i-sty s-okolad.
Y---- n- m----- b--- i---- s--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y s-o-o-a-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
Йому не можна було їсти шоколад.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
Й--у-н----жн---у-о -с-и--укеро-.
Й--- н- м---- б--- ї--- ц-------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
Y-om- ---m-zh-- b--o-i-st- ts-k---k.
Y---- n- m----- b--- i---- t--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y t-u-e-o-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
Йому не можна було їсти цукерок.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
Я-м------огла щось -абажа-и.
Я м-- / м---- щ--- з--------
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
Y--mih / mo--a sh-ho-ʹ zabaz-a-y.
Y- m-- / m---- s------ z---------
Y- m-h / m-h-a s-c-o-ʹ z-b-z-a-y-
---------------------------------
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
Я міг / могла щось забажати.
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
Я -і- / мо--а-к--ит- --б- о--г.
Я м-- / м---- к----- с--- о----
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
Y---i--- ---l--kup--y so-- o----.
Y- m-- / m---- k----- s--- o-----
Y- m-h / m-h-a k-p-t- s-b- o-y-h-
---------------------------------
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
Я міг / могла купити собі одяг.
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
Я -іг ----гла-у--ти соб---у--р--.
Я м-- / м---- у---- с--- ц-------
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
YA-m-h-/-m-hl- u--at--so-- -s-k-rk-.
Y- m-- / m---- u----- s--- t--------
Y- m-h / m-h-a u-y-t- s-b- t-u-e-k-.
------------------------------------
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
Я міг / могла узяти собі цукерку.
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
То-- ---н---у-о курит--- -ітак-?
Т--- м---- б--- к----- в л------
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
To-- moz--a--u-o-kury-y v-li----?
T--- m----- b--- k----- v l------
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v l-t-k-?
---------------------------------
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
Тобі можна було курити в літаку?
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
Тоб- м--н- бул--п-т- в-лі-а-ні ----?
Т--- м---- б--- п--- в л------ п----
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
T--i --z-na bul- ---y-- -i----i -yv-?
T--- m----- b--- p--- v l------ p----
T-b- m-z-n- b-l- p-t- v l-k-r-i p-v-?
-------------------------------------
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
Т--і-мо--- -уло -------об----в--о-ел-?
Т--- м---- б--- в---- с----- в г------
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
T-------hn--b-lo --yat---o---u v--o-e--?
T--- m----- b--- v----- s----- v h------
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- v h-t-l-?
----------------------------------------
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
Н- --н-к-л-х-д--и-могли---в-о-з----атися------рі.
Н- к-------- д--- м---- д---- з--------- н-------
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
Na kanik-lak- di-y m-h-y ---h--za----at-s---na-v-ri.
N- k--------- d--- m---- d---- z----------- n-------
N- k-n-k-l-k- d-t- m-h-y d-v-o z-l-s-a-y-y- n-d-o-i-
----------------------------------------------------
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
В--и-м--ли-до-г- --а-и - дв--і.
В--- м---- д---- г---- у д-----
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
V-ny-m-hly--ov-- h---y---dv-ri.
V--- m---- d---- h---- u d-----
V-n- m-h-y d-v-o h-a-y u d-o-i-
-------------------------------
Vony mohly dovho hraty u dvori.
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
Вони могли довго грати у дворі.
Vony mohly dovho hraty u dvori.
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
В--- -о--и до-го н- с----.
В--- м---- д---- н- с-----
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
V--y---hl--d-v-o -e-s----.
V--- m---- d---- n- s-----
V-n- m-h-y d-v-o n- s-a-y-
--------------------------
Vony mohly dovho ne spaty.
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
Вони могли довго не спати.
Vony mohly dovho ne spaty.