ひげを そりなさい ! |
И-б-и-- се!
И------ с--
И-б-и-и с-!
-----------
Избричи се!
0
Iz---c-i----!
I------- s---
I-b-i-h- s-e-
-------------
Izbrichi sye!
|
ひげを そりなさい !
Избричи се!
Izbrichi sye!
|
体を 洗いなさい ! |
Изм-ј -е!
И---- с--
И-м-ј с-!
---------
Измиј се!
0
Izmi-----!
I---- s---
I-m-ј s-e-
----------
Izmiј sye!
|
体を 洗いなさい !
Измиј се!
Izmiј sye!
|
髪を 梳かしなさい ! |
И-чешла- с-!
И------- с--
И-ч-ш-а- с-!
------------
Исчешлај се!
0
I--hy--h--ј----!
I---------- s---
I-c-y-s-l-ј s-e-
----------------
Ischyeshlaј sye!
|
髪を 梳かしなさい !
Исчешлај се!
Ischyeshlaј sye!
|
電話 しなさい ! |
Ја-и се! -----е се!
Ј--- с-- Ј----- с--
Ј-в- с-! Ј-в-т- с-!
-------------------
Јави се! Јавете се!
0
Јav- --e! -a---tye-s-e!
Ј--- s--- Ј------- s---
Ј-v- s-e- Ј-v-e-y- s-e-
-----------------------
Јavi sye! Јavyetye sye!
|
電話 しなさい !
Јави се! Јавете се!
Јavi sye! Јavyetye sye!
|
始めなさい ! |
По--у--ј! --ч-ете!
П-------- П-------
П-ч-у-а-! П-ч-е-е-
------------------
Почнувај! Почнете!
0
Po--no-v-ј- Po-h-y---e!
P---------- P----------
P-c-n-o-a-! P-c-n-e-y-!
-----------------------
Pochnoovaј! Pochnyetye!
|
始めなさい !
Почнувај! Почнете!
Pochnoovaј! Pochnyetye!
|
止めなさい ! |
Прест--и! Пр-ст-нет-!
П-------- П----------
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престанете!
0
Pr-e--a-----ry--t----t--!
P--------- P-------------
P-y-s-a-i- P-y-s-a-y-t-e-
-------------------------
Pryestani! Pryestanyetye!
|
止めなさい !
Престани! Престанете!
Pryestani! Pryestanyetye!
|
おいて おきなさい ! |
Ос---и-г--т--!-Ост----- -- то-!
О----- г- т--- О------- г- т---
О-т-в- г- т-а- О-т-в-т- г- т-а-
-------------------------------
Остави го тоа! Оставете го тоа!
0
Ost-vi -u--t----Ostavyetye---o -o-!
O----- g-- t--- O--------- g-- t---
O-t-v- g-o t-a- O-t-v-e-y- g-o t-a-
-----------------------------------
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
|
おいて おきなさい !
Остави го тоа! Оставете го тоа!
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
|
言いなさい ! |
Ка---г- --а!--а-----г---о-!
К--- г- т--- К----- г- т---
К-ж- г- т-а- К-ж-т- г- т-а-
---------------------------
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
0
K--- ----toa!---ʐ--t-- g-- -o-!
K--- g-- t--- K------- g-- t---
K-ʐ- g-o t-a- K-ʐ-e-y- g-o t-a-
-------------------------------
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
|
言いなさい !
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
|
買いなさい ! |
К--- го-тоа- -у--те го --а!
К--- г- т--- К----- г- т---
К-п- г- т-а- К-п-т- г- т-а-
---------------------------
Купи го тоа! Купете го тоа!
0
Koo---g-----a! Ko----tye -u- t-a!
K---- g-- t--- K-------- g-- t---
K-o-i g-o t-a- K-o-y-t-e g-o t-a-
---------------------------------
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
|
買いなさい !
Купи го тоа! Купете го тоа!
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
|
決して 不誠実で あるな ! |
Не-б-д----ког-ш-н-че-е-!
Н- б--- н------ н-------
Н- б-д- н-к-г-ш н-ч-с-н-
------------------------
Не биди никогаш нечесен!
0
Ny--bidi-ni--gua----ye-h----e-!
N-- b--- n-------- n-----------
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-h-e-y-n-
-------------------------------
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
|
決して 不誠実で あるな !
Не биди никогаш нечесен!
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
|
決して 生意気に なるな ! |
Н--би----и-огаш дрзо-!
Н- б--- н------ д-----
Н- б-д- н-к-г-ш д-з-к-
----------------------
Не биди никогаш дрзок!
0
N-e --di-ni-og--s--dr-ok!
N-- b--- n-------- d-----
N-e b-d- n-k-g-a-h d-z-k-
-------------------------
Nye bidi nikoguash drzok!
|
決して 生意気に なるな !
Не биди никогаш дрзок!
Nye bidi nikoguash drzok!
|
決して 礼儀知らずに なるな ! |
Н- -ид---ик--аш---у-ти-!
Н- б--- н------ н-------
Н- б-д- н-к-г-ш н-у-т-в-
------------------------
Не биди никогаш неучтив!
0
N---bid- ni---uas- n-e-o--t--!
N-- b--- n-------- n----------
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-o-h-i-!
------------------------------
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
|
決して 礼儀知らずに なるな !
Не биди никогаш неучтив!
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
|
常に 誠実で あれ ! |
Б-д---е--га- ч-се-!
Б--- с------ ч-----
Б-д- с-к-г-ш ч-с-н-
-------------------
Биди секогаш чесен!
0
B--i s----gu----ch--s-en!
B--- s--------- c--------
B-d- s-e-o-u-s- c-y-s-e-!
-------------------------
Bidi syekoguash chyesyen!
|
常に 誠実で あれ !
Биди секогаш чесен!
Bidi syekoguash chyesyen!
|
いつも 親切に ! |
Б--- --к-га---убез--!
Б--- с------ љ-------
Б-д- с-к-г-ш љ-б-з-н-
---------------------
Биди секогаш љубезен!
0
B-d--sye-o--as- ----b-ezy-n!
B--- s--------- l-----------
B-d- s-e-o-u-s- l-o-b-e-y-n-
----------------------------
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
|
いつも 親切に !
Биди секогаш љубезен!
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
|
いつも 礼儀正しく ! |
Би-и -ек-га--у-т-в!
Б--- с------ у-----
Б-д- с-к-г-ш у-т-в-
-------------------
Биди секогаш учтив!
0
Bidi sy--og--s---o-hti-!
B--- s--------- o-------
B-d- s-e-o-u-s- o-c-t-v-
------------------------
Bidi syekoguash oochtiv!
|
いつも 礼儀正しく !
Биди секогаш учтив!
Bidi syekoguash oochtiv!
|
お気をつけて 帰って きて ! |
О---е----со-з-ра--е!
О---- с- с- з-------
О-е-е с- с- з-р-в-е-
--------------------
Одете си со здравје!
0
O-y--y-----s---dravјy-!
O------ s- s- z--------
O-y-t-e s- s- z-r-v-y-!
-----------------------
Odyetye si so zdravјye!
|
お気をつけて 帰って きて !
Одете си со здравје!
Odyetye si so zdravјye!
|
気をつけて ください 。 |
Вн--ав-ј-е до--о-н- себ-!
В--------- д---- н- с----
В-и-а-а-т- д-б-о н- с-б-!
-------------------------
Внимавајте добро на себе!
0
V-i-a-a-t---dob-- -- -----e!
V---------- d---- n- s------
V-i-a-a-t-e d-b-o n- s-e-y-!
----------------------------
Vnimavaјtye dobro na syebye!
|
気をつけて ください 。
Внимавајте добро на себе!
Vnimavaјtye dobro na syebye!
|
また すぐに 訪ねて きて ください ! |
По-е---- -е-н-----о-по-то--о!
П------- н- н------ п--------
П-с-т-т- н- н-с-о-о п-в-о-н-!
-----------------------------
Посетете не наскоро повторно!
0
P-syety-t-e --- --s-or- -ov---n-!
P---------- n-- n------ p--------
P-s-e-y-t-e n-e n-s-o-o p-v-o-n-!
---------------------------------
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
|
また すぐに 訪ねて きて ください !
Посетете не наскоро повторно!
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
|