フレーズ集

命令形２ » ประโยคคำสั่ง 2

90 [九十]

命令形２

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

[bhrà-yôk-kam-sàng]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
ひげをそりなさい！	โ-นห-ว-หน่อ-! โ------------ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0 gon-n---t--a-wy g-------------- g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	その他の言語旗をクリックしてください！ひげをそりなさい！ โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy EN オーディオ Shave! DE オーディオ Rasier dich! ES オーディオ ¡Aféitate! FR オーディオ Rase-toi ! IT オーディオ Fatti la barba! RU オーディオ Побрейся!
体を洗いなさい！	ไป-า--้--น่อย! ไ------------- ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0 bha--àp-------a--y b------------------ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	その他の言語旗をクリックしてください！体を洗いなさい！ ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy EN オーディオ Wash yourself! DE オーディオ Wasch dich! ES オーディオ ¡Lávate! FR オーディオ Lave-toi ! IT オーディオ Lavati! RU オーディオ Помойся!
髪を梳かしなさい！	ห---มห-่-ย! ห---------- ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0 w--e--o-----̀-y w-------------- w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	その他の言語旗をクリックしてください！髪を梳かしなさい！ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy EN オーディオ Comb your hair! DE オーディオ Kämm dich! ES オーディオ ¡Péinate! FR オーディオ Coiffe-toi ! IT オーディオ Pettinati! RU オーディオ Причешись!
電話しなさい！	โ--ม-ห-่-ย! โ---------- โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0 ton--a-n-̀-y t----------- t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	その他の言語旗をクリックしてください！電話しなさい！ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy EN オーディオ Call! DE オーディオ Ruf an! Rufen Sie an! ES オーディオ ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR オーディオ Appelle ! Appelez ! IT オーディオ Telefonami! Mi telefoni! RU オーディオ Позвони! Позвоните!
始めなさい！	คุณ----ม-ด-แล้ว! ค--------------- ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0 ko---r----m--â----́o k-------------------- k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	その他の言語旗をクリックしてください！始めなさい！ คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN オーディオ Begin! DE オーディオ Fang an! Fangen Sie an! ES オーディオ ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR オーディオ Commence ! Commencez ! IT オーディオ Comincia! Cominci! RU オーディオ Начинай! Начинайте!
止めなさい！	คุ-ห-ุด--อ-! ค----------- ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0 ko---y-̀ot--u-н k-------------- k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн	その他の言語旗をクリックしてください！止めなさい！ คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн EN オーディオ Stop! DE オーディオ Hör auf! Hören Sie auf! ES オーディオ ¡Basta! FR オーディオ Arrête ! Arrêtez ! IT オーディオ Smettila! La smetta! RU オーディオ Перестань! Перестаньте!
おいておきなさい！	ช่า--ั-เถ--ค-ณ! ช-------------- ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0 cha-ng--an--ù---oon c------------------- c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon	その他の言語旗をクリックしてください！おいておきなさい！ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon EN オーディオ Leave it! DE オーディオ Lass das! Lassen Sie das! ES オーディオ ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR オーディオ Laisse ça ! Laissez ça ! IT オーディオ Lascia stare! Lasci stare! RU オーディオ Оставь это! Оставьте это!
言いなさい！	ค--พ-ดม--อ-ก--! ค-------------- ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0 ko---p-̂ot-------wk-ma k--------------------- k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma	その他の言語旗をクリックしてください！言いなさい！ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma EN オーディオ Say it! DE オーディオ Sag das! Sagen Sie das! ES オーディオ ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR オーディオ Dis ça ! Dites ça ! IT オーディオ Di’ questo! Dica questo! RU オーディオ Скажи это! Скажите это!
買いなさい！	ซื้อ-----อ---ณ! ซ-------------- ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0 sé---an----н---on s----------------- s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon	その他の言語旗をクリックしてください！買いなさい！ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon EN オーディオ Buy it! DE オーディオ Kauf das! Kaufen Sie das! ES オーディオ ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR オーディオ Achète ça ! Achetez ça ! IT オーディオ Compra questo! Compri questo! RU オーディオ Купи это! Купите это!
決して不誠実であるな！	อย--หลอ---งเ--ดข-ด! อ------------------ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0 a---a-----wk-l-----dèt-k-̀t a--------------------------- a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt	その他の言語旗をクリックしてください！決して不誠実であるな！ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt EN オーディオ Never be dishonest! DE オーディオ Sei nie unehrlich! ES オーディオ ¡No seas nunca falso! FR オーディオ Ne sois jamais malhonnête ! IT オーディオ Non essere mai disonesto! RU オーディオ Никогда не ври!
決して生意気になるな！	อย่าซ---็-ขาด! อ------------- อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0 à-y--s-n----è----̀t a-------------------- a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt	その他の言語旗をクリックしてください！決して生意気になるな！ อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt EN オーディオ Never be naughty! DE オーディオ Sei nie frech! ES オーディオ ¡No seas nunca insolente! FR オーディオ Ne sois jamais insolent ! IT オーディオ Non essere mai impertinente! RU オーディオ Никогда не дерзи!
決して礼儀知らずになるな！	อ--า-ย--ค-ย-ด-ด---! อ------------------ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0 à---̂--àp--ai-d--t-k-̀t a------------------------ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt	その他の言語旗をクリックしてください！決して礼儀知らずになるな！ อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt EN オーディオ Never be impolite! DE オーディオ Sei nie unhöflich! ES オーディオ ¡No seas nunca descortés! FR オーディオ Ne sois jamais impoli ! IT オーディオ Non essere mai scortese! RU オーディオ Никогда не будь невежливым!
常に誠実であれ！	จร-งใจเ---นะ! จ------------ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0 j-̀---ng--a--sǎ-m-à-ná j------------------------ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná	その他の言語旗をクリックしてください！常に誠実であれ！ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná EN オーディオ Always be honest! DE オーディオ Sei immer ehrlich! ES オーディオ ¡Sé siempre sincero! FR オーディオ Sois toujours honnête ! IT オーディオ Sii sempre sincero! RU オーディオ Всегда будь честным!
いつも親切に！	ใ--ีเสมอ--! ใ---------- ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0 ja--------̌y--a--ná j------------------- j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná	その他の言語旗をクリックしてください！いつも親切に！ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná EN オーディオ Always be nice! DE オーディオ Sei immer nett! ES オーディオ ¡Sé siempre amable! FR オーディオ Sois toujours gentil ! IT オーディオ Sii sempre carino! RU オーディオ Всегда будь любезным!
いつも礼儀正しく！	สุภา----อ-ะ! ส----------- ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0 so-----̂p-s--------n-́ s--------------------- s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná	その他の言語旗をクリックしてください！いつも礼儀正しく！ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná EN オーディオ Always be polite! DE オーディオ Sei immer höflich! ES オーディオ ¡Sé siempre atento! FR オーディオ Sois toujours poli ! IT オーディオ Sii sempre gentile! RU オーディオ Всегда будь вежливым!
お気をつけて帰ってきて！	ก-ับบ----ี - นะค--บ-/---! ก--------- ๆ น----- / ค-- ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0 gl-------n-dee-dee--á--r--p---́ g------------------------------- g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！お気をつけて帰ってきて！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká EN オーディオ Hope you arrive home safely! DE オーディオ Kommen Sie gut nach Haus! ES オーディオ ¡Buen viaje! FR オーディオ Rentrez bien chez vous ! IT オーディオ Buon ritorno a casa! RU オーディオ Счастливого пути!
気をつけてください。	ดู-ล-ัวเ-งด--- นะ-ร---- ---ะ! ด----------- ๆ น----- / น---- ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0 doo-læ--h--------de--de---a--kr------́---́ d----------------------------------------- d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká	その他の言語旗をクリックしてください！気をつけてください。 ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká EN オーディオ Take care of yourself! DE オーディオ Passen Sie gut auf sich auf! ES オーディオ ¡Cuídese (usted)! FR オーディオ Faites bien attention à vous ! IT オーディオ Abbia cura di sé! RU オーディオ Следите за собой! (Будьте осторожны!)
またすぐに訪ねてきてください！	มา-ย---มเ----็ว-นี-อ-- นะ--ับ --นะ--! ม--------------------- น----- / น---- ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0 m---î---r-o-r----o--a------ée-è-k-ná-k-á----́--á m----------------------------------------------------- m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká	その他の言語旗をクリックしてください！またすぐに訪ねてきてください！ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká EN オーディオ Do visit us again soon! DE オーディオ Besuchen Sie uns bald wieder! ES オーディオ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR オーディオ Revenez vite nous voir ! IT オーディオ Ritorni a trovarci presto! RU オーディオ Приходите скоро снова в гости!

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

赤ちゃんは文法規則を学べる

子どもは非常に早く成長する。そして彼らはまた非常に早く学ぶ！どうやって子どもが学ぶかは、まだ究明されていない。学習プロセスは自動的に進行する。子どもは学んでいることに気づかない。それにもかかわらず、彼らは毎日多くをできるようになる。それは語学においても明らかだ。最初の数カ月、赤ちゃんは叫ぶだけだ。数カ月後に短い単語を話し始める。単語から今度は文になる。いつのまにか子どもは母国語を話す。残念ながら成人の場合はそれは機能しない。彼らは学習に本や他の教材を必要とする。たとえば文法を、そうやってのみ学ぶことができる。しかし赤ちゃんは4カ月で文法ができるようになる！研究者たちはドイツ人の赤ちゃんに外国語の文法規則を教えた。そのためにイタリア語の文章が読み上げられた。これらの文章は特定の統語的構成を含んでいた。赤ちゃんたちは正しい文章を約15分間聞かされた。学習のあと、赤ちゃんたちは再び文章を聞いた。しかし今回は、いくつかの文は正しくなかった。赤ちゃんたちが文を聞いている間、脳波の測定が行われた。そうして研究者たちは脳がどのように文章に反応するかを認識できた。そして赤ちゃんたちは文によって異なる活動を示した！彼らは文をほんの少ししか学ばなかったにもかかわらず、間違いを登録していた。もちろん赤ちゃんはなぜいくつかの文が間違っているかは理解していない。彼らは音韻上の型に合わせていた。しかし言語を学ぶのにはそれは十分である－少なくとも赤ちゃんにとっては･･･。