あなたの いびきが 頭に 来る 。
मुझे-गु---ा-आता-ह--क- तु-------टे -र-- -ो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ख------ भ--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ख-्-ा-े भ-त- ह-
-----------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
0
mu--e gus-a aat- h-i -i tum --a-ra-te-b-ar--- -o
m---- g---- a--- h-- k- t-- k-------- b------ h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m k-a-r-a-e b-a-a-e h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
あなたの いびきが 頭に 来る 。
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
मुझ--गुस्सा-----है कि---म-इत-- बीअर पीत- हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- इ--- ब--- प--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म इ-न- ब-अ- प-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
0
m---- gu-s- ---a-h-i--------itane- -eea- peet- -o
m---- g---- a--- h-- k- t-- i----- b---- p---- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m i-a-e- b-e-r p-e-e h-
-------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
मुझ--ग---स------ह- कि त-म -हु---ेर-स----े हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ब--- द-- स- आ-- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ब-ु- द-र स- आ-े ह-
--------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
0
m--he g-s-a---ta--a- ki-tu- b------er s- aate-ho
m---- g---- a--- h-- k- t-- b---- d-- s- a--- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m b-h-t d-r s- a-t- h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
彼には 医者が 必要だと 思います 。
म-झे-लगत--ह---ि --क- --क्-र की ----त -ै
म--- ल--- ह- क- उ--- ड----- क- ज़---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- उ-क- ड-क-ट- क- ज़-ू-त ह-
---------------------------------------
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
0
m-jhe---g----ha---i-us--o-----ar--e----ro-rat --i
m---- l----- h-- k- u---- d----- k-- z------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- u-a-o d-k-a- k-e z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
彼には 医者が 必要だと 思います 。
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
彼は 病気だと 思います 。
म------ता ह--कि -ह--ीमार -ै
म--- ल--- ह- क- व- ब---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-म-र ह-
---------------------------
मुझे लगता है कि वह बीमार है
0
m--h------ta --- ki --- be-ma----ai
m---- l----- h-- k- v-- b------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-e-a-r h-i
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
彼は 病気だと 思います 。
मुझे लगता है कि वह बीमार है
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
彼は 今 寝ていると 思います 。
म-झ- लगता -- -- -------- रहा -ै
म--- ल--- ह- क- व- अ- स- र-- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- अ- स- र-ा ह-
-------------------------------
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
0
muj----a-ata ha- -i vah ab -- -a---hai
m---- l----- h-- k- v-- a- s- r--- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h a- s- r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
彼は 今 寝ていると 思います 。
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
हम-ं-आश- ह---- वह -म--- बे-ी-स- -ादी-----ा
ह--- आ-- ह- क- व- ह---- ब--- स- श--- क----
ह-े- आ-ा ह- क- व- ह-ा-ी ब-ट- स- श-द- क-े-ा
------------------------------------------
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
0
ham-n a-sh-------i--------a-ree bete---- --aad-e-k-rega
h---- a---- h-- k- v-- h------- b---- s- s------ k-----
h-m-n a-s-a h-i k- v-h h-m-a-e- b-t-e s- s-a-d-e k-r-g-
-------------------------------------------------------
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
ह-े--आ-- ह--क--उ----प----हु- -ैस- -ै
ह--- आ-- ह- क- उ--- प-- ब--- प--- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- उ-क- प-स ब-ु- प-स- ह-
------------------------------------
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
0
h--e- a-sh---a--ki--s--e-p-a- ------p------ai
h---- a---- h-- k- u---- p--- b---- p---- h--
h-m-n a-s-a h-i k- u-a-e p-a- b-h-t p-i-a h-i
---------------------------------------------
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
ह-ें --ा ह- क- व--ल-पति-है
ह--- आ-- ह- क- व- ल---- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ल-प-ि ह-
--------------------------
हमें आशा है कि वह लखपति है
0
h-me- --sha-h-i----v-- l-k---a-- --i
h---- a---- h-- k- v-- l-------- h--
h-m-n a-s-a h-i k- v-h l-k-a-a-i h-i
------------------------------------
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
हमें आशा है कि वह लखपति है
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
म-ं-े-स--ा ह---ि त---ह-र---त--- क--साथ-द--्---- -ुई
म---- स--- ह- क- त------- प---- क- स-- द------- ह--
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-्-ि क- स-थ द-र-घ-न- ह-ई
---------------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
0
ma-nn----n--h-- k- --m-a-ree--atni-ke ---th du-g----na --ee
m----- s--- h-- k- t-------- p---- k- s---- d--------- h---
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-t-i k- s-a-h d-r-h-t-n- h-e-
-----------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
मै-ने -ु-ा--- क--वह-----त-ल --ं है
म---- स--- ह- क- व- अ------ म-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- व- अ-्-त-ल म-ं ह-
----------------------------------
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
0
m--nn- su-a hai -- vah-asp-t-a--m--n-h-i
m----- s--- h-- k- v-- a------- m--- h--
m-i-n- s-n- h-i k- v-h a-p-t-a- m-i- h-i
----------------------------------------
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
म-ंन- --ना--ै----तुम---र- प----गा-़ी ट-ट ग-ी -ै
म---- स--- ह- क- त------- प--- ग---- ट-- ग-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-ी ट-ट ग-ी ह-
-----------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
0
m-i--- s--a -a---i tu-ha-r--------- -a--ee -o---gay-- hai
m----- s--- h-- k- t-------- p----- g----- t--- g---- h--
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-o-e- g-a-e- t-o- g-y-e h-i
---------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
मु-- खुशी-है-कि -- आ-े
म--- ख--- ह- क- आ- आ--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- आ-े
----------------------
मुझे खुशी है कि आप आये
0
mujh--khus------i ---aa- aaye
m---- k------ h-- k- a-- a---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p a-y-
-----------------------------
mujhe khushee hai ki aap aaye
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
मुझे खुशी है कि आप आये
mujhe khushee hai ki aap aaye
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
मु-- ---- -ै कि ---- -िलच---ी है
म--- ख--- ह- क- आ--- द------- ह-
म-झ- ख-श- ह- क- आ-क- द-ल-स-प- ह-
--------------------------------
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
0
muj-- -h------ha- -i-aapak------c-aspe- -ai
m---- k------ h-- k- a----- d---------- h--
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p-k- d-l-c-a-p-e h-i
-------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
म-झे -ुश- -ै -- -- घर---ी------ह---हैं
म--- ख--- ह- क- आ- घ- ख----- च---- ह--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- घ- ख-ी-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------------------
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
0
m--he --u---e h---k--a----h----ha---d--a-ch-a-at----in
m---- k------ h-- k- a-- g--- k--------- c------- h---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p g-a- k-a-e-d-n- c-a-h-t- h-i-
------------------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
म-झे ---ोस -ै -ि--खर- -- प-ल--ही--ा -ु-ी--ै
म--- अ---- ह- क- आ--- ब- प--- ह- ज- च--- ह-
म-झ- अ-स-स ह- क- आ-र- ब- प-ल- ह- ज- च-क- ह-
-------------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
0
m--h- af-s---hai--i--a-h-r-- --s-p-ha-e --- j-----ke- -ai
m---- a----- h-- k- a------- b-- p----- h-- j- c----- h--
m-j-e a-a-o- h-i k- a-k-a-e- b-s p-h-l- h-e j- c-u-e- h-i
---------------------------------------------------------
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
मुझ- -फ़-ो- -ै-क--हम---टै--स---े-ी होगी
म--- अ---- ह- क- ह--- ट----- ल--- ह---
म-झ- अ-स-स ह- क- ह-े- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
--------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
0
m-jh---f-sos --- k- ----n tai-se--le-ee h-gee
m---- a----- h-- k- h---- t------ l---- h----
m-j-e a-a-o- h-i k- h-m-n t-i-s-e l-n-e h-g-e
---------------------------------------------
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
म--े--फ़--स-है-कि-म--े --स प----नहीं --ं
म--- अ---- ह- क- म--- प-- प--- न--- ह--
म-झ- अ-स-स ह- क- म-र- प-स प-स- न-ी- ह-ं
---------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
0
m--h--a----s-h----- me-e-p-a- pais- -a-in--ain
m---- a----- h-- k- m--- p--- p---- n---- h---
m-j-e a-a-o- h-i k- m-r- p-a- p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------------------
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain