E- le---to-----og----and--o-d-s-e----o---oca.
E- l--------- l--- q----- o d---------- t----
E- l-v-n-o-m- l-g- q-a-d- o d-s-e-t-d-r t-c-.
---------------------------------------------
Eu levanto-me logo quando o despertador toca. 0
Я перестану работать, как только мне исполнятся 60.
いつ 電話 します か ?
Q---d----q-e vo---va---e--f---r?
Q----- é q-- v--- v-- t---------
Q-a-d- é q-e v-c- v-i t-l-f-n-r-
--------------------------------
Quando é que você vai telefonar? 0
Он позвонит, как только у него будет немного времени.
あと どれぐらい 働く 予定 です か ?
Quant- -em-- é--u-----ê--a- tr----h-r?
Q----- t---- é q-- v--- v-- t---------
Q-a-t- t-m-o é q-e v-c- v-i t-a-a-h-r-
--------------------------------------
Quanto tempo é que você vai trabalhar? 0
E-- es-á-na--a-- em --z-de--st-- - ------ha-.
E-- e--- n- c--- e- v-- d- e---- a t---------
E-e e-t- n- c-m- e- v-z d- e-t-r a t-a-a-h-r-
---------------------------------------------
Ele está na cama em vez de estar a trabalhar. 0
E----ê-o-jo--a--e--ve- d--c--in-ar.
E-- l- o j----- e- v-- d- c--------
E-a l- o j-r-a- e- v-z d- c-z-n-a-.
-----------------------------------
Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 0
El- e--á no -ar e--v-z-de--r-par--cas-.
E-- e--- n- b-- e- v-- d- i- p--- c----
E-e e-t- n- b-r e- v-z d- i- p-r- c-s-.
---------------------------------------
Ele está no bar em vez de ir para casa. 0
Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой.
私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。
P--- -u- e--sei --e m--- a---.
P--- q-- e- s-- e-- m--- a----
P-l- q-e e- s-i e-e m-r- a-u-.
------------------------------
Pelo que eu sei ele mora aqui. 0
Pe-o q-e-e---ei-a sua--ulh-- e-t- do-n-e.
P--- q-- e- s-- a s-- m----- e--- d------
P-l- q-e e- s-i a s-a m-l-e- e-t- d-e-t-.
-----------------------------------------
Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 0
P-l--q-e -u s-i--le es-á-desem-re--d-.
P--- q-- e- s-- e-- e--- d------------
P-l- q-e e- s-i e-e e-t- d-s-m-r-g-d-.
--------------------------------------
Pelo que eu sei ele está desempregado. 0