E--- --i răm-s,-deşi-era -e-- -ârz--.
E- a m-- r----- d--- e-- d--- t------
E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-.
-------------------------------------
El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
約束 して いた のに 彼は 来なかった 。
El--- a-v-nit,----i-ne--m d-t --t-l--re.
E- n- a v----- d--- n---- d-- î---------
E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e-
----------------------------------------
El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
テレビは ついて いた 。 にもかかわらず 、 彼は 寝入った 。
Te----z---l--ra-po--it.--o-u-i-e--a -do-m--.
T---------- e-- p------ T----- e- a a-------
T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t-
--------------------------------------------
Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Er--de-a-târz-u--T-t-şi-e- ----- ră---.
E-- d--- t------ T----- e- a m-- r-----
E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s-
---------------------------------------
Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Deşi a-s-udi-t, nu-------e--- p--t.
D--- a s------- n- g------ u- p----
D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-.
-----------------------------------
Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
彼女は 大学を 出た 。 にもかかわらず 、 仕事が 見つかり ません 。
Ea---st-d-a-- Tot--i nu---s-ş---un -ost.
E- a s------- T----- n- g------ u- p----
E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-.
----------------------------------------
Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
彼女は お金が あり ません 。 にもかかわらず 、 車を 買います 。
Ea-----r----n----otu-i-cu-p-r----------.
E- n- a-- b---- T----- c------ o m------
E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-.
----------------------------------------
Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0