A --rá--u-ás-szép --l--ug-an, de-túl -eg----t---.
A k--------- s--- v--- u----- d- t-- m-----------
A k-r-n-u-á- s-é- v-l- u-y-n- d- t-l m-g-r-l-e-ő-
-------------------------------------------------
A kirándulás szép volt ugyan, de túl megerőltető. 0
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
A vo-at-p-nt-- volt u-------e--úl-z-úf-l-.
A v---- p----- v--- u----- d- t-- z-------
A v-n-t p-n-o- v-l- u-y-n- d- t-l z-ú-o-t-
------------------------------------------
A vonat pontos volt ugyan, de túl zsúfolt. 0
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
A -ot-- ----------v-lt -g-an, d--tú---r-g-.
A h---- k-------- v--- u----- d- t-- d-----
A h-t-l k-n-e-m-s v-l- u-y-n- d- t-l d-á-a-
-------------------------------------------
A hotel kényelmes volt ugyan, de túl drága. 0
Va-y -á-unk-lak-k--v------s---l--á---.
V--- n----- l----- v--- a s-----------
V-g- n-l-n- l-k-k- v-g- a s-á-l-d-b-n-
--------------------------------------
Vagy nálunk lakik, vagy a szállodában. 0
Ő-n-m----k b-t-------- l-st---s.
Ő n-- c--- b---- h---- l---- i--
Ő n-m c-a- b-t-, h-n-m l-s-a i-.
--------------------------------
Ő nem csak buta, hanem lusta is. 0
Ő n-m-c--k-cs-n----h-ne- --t--li--ns---.
Ő n-- c--- c------ h---- i---------- i--
Ő n-m c-a- c-i-o-, h-n-m i-t-l-i-e-s i-.
----------------------------------------
Ő nem csak csinos, hanem intelligens is. 0
Ő n-m c--k n---tü-----zé-, han-m-f--nc---l --.
Ő n-- c--- n------ b------ h---- f-------- i--
Ő n-m c-a- n-m-t-l b-s-é-, h-n-m f-a-c-á-l i-.
----------------------------------------------
Ő nem csak németül beszél, hanem franciául is. 0
N-m--zer-t----e--a---p-rát- -em----a--ttet.
N-- s------- s-- a- o------ s-- a b--------
N-m s-e-e-e- s-m a- o-e-á-, s-m a b-l-t-e-.
-------------------------------------------
Nem szeretem sem az operát, sem a balettet. 0