მე მაქვს მარწყვი.
እ- -ንጆሬ አለ-።
እ- እ--- አ---
እ- እ-ጆ- አ-ኝ-
------------
እኔ እንጆሬ አለኝ።
0
i---inijo-ē -len--.
i-- i------ ā------
i-ē i-i-o-ē ā-e-y-.
-------------------
inē inijorē ālenyi.
მე მაქვს მარწყვი.
እኔ እንጆሬ አለኝ።
inē inijorē ālenyi.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
እ- ኪ--እ- -ሎን-አ--።
እ- ኪ- እ- ሜ-- አ---
እ- ኪ- እ- ሜ-ን አ-ኝ-
-----------------
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።
0
i-ē-k-wī -na---l-ni---en--.
i-- k--- i-- m----- ā------
i-ē k-w- i-a m-l-n- ā-e-y-.
---------------------------
inē kīwī ina mēloni ālenyi.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።
inē kīwī ina mēloni ālenyi.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
እ- ብር-ካን-እና ወ----ለኝ።
እ- ብ---- እ- ወ-- አ---
እ- ብ-ቱ-ን እ- ወ-ን አ-ኝ-
--------------------
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።
0
inē--iritukan- -n- --yi----l-n--.
i-- b--------- i-- w----- ā------
i-ē b-r-t-k-n- i-a w-y-n- ā-e-y-.
---------------------------------
inē biritukani ina weyini ālenyi.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።
inē biritukani ina weyini ālenyi.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
እኔ -ም ---ማ-ጎ አለ-።
እ- ፖ- እ- ማ-- አ---
እ- ፖ- እ- ማ-ጎ አ-ኝ-
-----------------
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።
0
in- p--- i-- --n-go---enyi.
i-- p--- i-- m----- ā------
i-ē p-m- i-a m-n-g- ā-e-y-.
---------------------------
inē pomi ina manigo ālenyi.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።
inē pomi ina manigo ālenyi.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
እኔ ሙ-----አና-- አ--።
እ- ሙ- እ- አ--- አ---
እ- ሙ- እ- አ-ና- አ-ኝ-
------------------
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።
0
in- ---i i------na-i--l--y-.
i-- m--- i-- ā------ ā------
i-ē m-z- i-a ā-a-a-i ā-e-y-.
----------------------------
inē muzi ina ānanasi ālenyi.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።
inē muzi ina ānanasi ālenyi.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
እ- የፍራ-- ሰ-ጣ----ለው።
እ- የ---- ሰ-- እ-----
እ- የ-ራ-ሬ ሰ-ጣ እ-ራ-ው-
-------------------
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።
0
inē--e---afi---s-l--’a--sera-e-i.
i-- y--------- s------ i---------
i-ē y-f-r-f-r- s-l-t-a i-e-a-e-i-
---------------------------------
inē yefirafirē selat’a iseralewi.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።
inē yefirafirē selat’a iseralewi.
მე ვჭამ ორცხობილას.
እኔ የተጠ---ዳቦ--የበ----ው።
እ- የ---- ዳ- እ---- ነ--
እ- የ-ጠ-ሰ ዳ- እ-በ-ው ነ-።
---------------------
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።
0
in-----e-----se-d-b- iyeb---w----w-.
i-- y---------- d--- i-------- n----
i-ē y-t-t-e-e-e d-b- i-e-e-a-i n-w-.
------------------------------------
inē yetet’ebese dabo iyebelawi newi.
მე ვჭამ ორცხობილას.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።
inē yetet’ebese dabo iyebelawi newi.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
እ--የተጠ----ቦ--ቅ--እ--ላ- --።
እ- የ---- ዳ- በ-- እ---- ነ--
እ- የ-ጠ-ሰ ዳ- በ-ቤ እ-በ-ው ነ-።
-------------------------
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።
0
i-ē-y-t-t-e-ese----o bek------yebelawi -e--.
i-- y---------- d--- b------ i-------- n----
i-ē y-t-t-e-e-e d-b- b-k-i-ē i-e-e-a-i n-w-.
--------------------------------------------
inē yetet’ebese dabo bek’ibē iyebelawi newi.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።
inē yetet’ebese dabo bek’ibē iyebelawi newi.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
እ--የተ--- -ቦ በቅ--እና በ-ር-ላ- እ--ላው-ነ-።
እ- የ---- ዳ- በ-- እ- በ----- እ---- ነ--
እ- የ-ጠ-ሰ ዳ- በ-ቤ እ- በ-ር-ላ- እ-በ-ው ነ-።
-----------------------------------
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።
0
in---e-e----e-e d--o ----ib- --- ----r-m-la-a-iy-bel-w- new-.
i-- y---------- d--- b------ i-- b----------- i-------- n----
i-ē y-t-t-e-e-e d-b- b-k-i-ē i-a b-m-r-m-l-t- i-e-e-a-i n-w-.
-------------------------------------------------------------
inē yetet’ebese dabo bek’ibē ina bemarimalata iyebelawi newi.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።
inē yetet’ebese dabo bek’ibē ina bemarimalata iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
እ--ሳን--ች-እየበ-ው---።
እ- ሳ---- እ---- ነ--
እ- ሳ-ድ-ች እ-በ-ው ነ-።
------------------
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።
0
in---an---wī-h- iye-el--i-n---.
i-- s---------- i-------- n----
i-ē s-n-d-w-c-i i-e-e-a-i n-w-.
-------------------------------
inē sanidiwīchi iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።
inē sanidiwīchi iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
እኔ--ንድዊ- --ቦ-ቅቤ -የበላ----።
እ- ሳ---- በ-- ቅ- እ---- ነ--
እ- ሳ-ድ-ች በ-ቦ ቅ- እ-በ-ው ነ-።
-------------------------
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።
0
inē s---diw-c-i-be---o -’i-----e--l------wi.
i-- s---------- b----- k---- i-------- n----
i-ē s-n-d-w-c-i b-d-b- k-i-ē i-e-e-a-i n-w-.
--------------------------------------------
inē sanidiwīchi bedabo k’ibē iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።
inē sanidiwīchi bedabo k’ibē iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
እኔ-ሳ--ዊ--በ-ቦ-ቅቤ----በ--ቲም-እ-በ-- ነ-።
እ- ሳ---- በ-- ቅ- እ- በ---- እ---- ነ--
እ- ሳ-ድ-ች በ-ቦ ቅ- እ- በ-ማ-ም እ-በ-ው ነ-።
----------------------------------
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።
0
i-- -a---i--chi --da---k’i-ē -na-betīm-t--i-iy---l-wi ne-i.
i-- s---------- b----- k---- i-- b--------- i-------- n----
i-ē s-n-d-w-c-i b-d-b- k-i-ē i-a b-t-m-t-m- i-e-e-a-i n-w-.
-----------------------------------------------------------
inē sanidiwīchi bedabo k’ibē ina betīmatīmi iyebelawi newi.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።
inē sanidiwīchi bedabo k’ibē ina betīmatīmi iyebelawi newi.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
እኛ--- እ--እ---እን-ል-ለን።
እ- ዳ- እ- እ-- እ-------
እ- ዳ- እ- እ-ዝ እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።
0
i--a-d---------ruz- --i--ligale--.
i--- d--- i-- i---- i-------------
i-y- d-b- i-a i-u-i i-i-e-i-a-e-i-
----------------------------------
inya dabo ina iruzi inifeligaleni.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።
inya dabo ina iruzi inifeligaleni.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
እ- አሳ -ና-ስ---እንፈል-ለ-።
እ- አ- እ- ስ-- እ-------
እ- አ- እ- ስ-ክ እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።
0
i----ā-----a -i---- in--el---leni.
i--- ā-- i-- s----- i-------------
i-y- ā-a i-a s-t-k- i-i-e-i-a-e-i-
----------------------------------
inya āsa ina sitēki inifeligaleni.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።
inya āsa ina sitēki inifeligaleni.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
እኛ ፒዛ-እ------እ--ል-ለ-።
እ- ፒ- እ- ፓ-- እ-------
እ- ፒ- እ- ፓ-ታ እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።
0
i-y--p-z---na----i-a--n-fel-gal-n-.
i--- p--- i-- p----- i-------------
i-y- p-z- i-a p-s-t- i-i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------
inya pīza ina pasita inifeligaleni.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።
inya pīza ina pasita inifeligaleni.
კიდევ რა გვჭირდება?
ሌ- -- ተጨማ--ያ-ፈ----?
ሌ- ም- ተ--- ያ-------
ሌ- ም- ተ-ማ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?
0
l-la -i-- -ech--mar- y-s--e--gen-l-?
l--- m--- t--------- y--------------
l-l- m-n- t-c-’-m-r- y-s-f-l-g-n-l-?
------------------------------------
lēla mini tech’emarī yasifeligenali?
კიდევ რა გვჭირდება?
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?
lēla mini tech’emarī yasifeligenali?
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
እኛ -ሮት ---ቲ-ቲ--ለ-ር---ን----ን።
እ- ካ-- እ- ቲ--- ለ--- እ-------
እ- ካ-ት እ- ቲ-ቲ- ለ-ር- እ-ፈ-ጋ-ን-
----------------------------
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።
0
in---k-r--i--n- -ī-a-ī-i----h-r-----ni--li--l---.
i--- k----- i-- t------- l-------- i-------------
i-y- k-r-t- i-a t-m-t-m- l-s-o-i-a i-i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------------------
inya karoti ina tīmatīmi leshoriba inifeligaleni.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።
inya karoti ina tīmatīmi leshoriba inifeligaleni.
სად არის სუპერმარკეტი?
ሱ- የ---ው?
ሱ- የ- ነ--
ሱ- የ- ነ-?
---------
ሱቁ የት ነው?
0
suk-- -e-i ne-i?
s---- y--- n----
s-k-u y-t- n-w-?
----------------
suk’u yeti newi?
სად არის სუპერმარკეტი?
ሱቁ የት ነው?
suk’u yeti newi?