აქ არის ჩვენი სახლი.
మా--ల్ల--ఇ-్---ఉం-ి
మ- ఇ---- ఇ---- ఉ---
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
Mā-il-u-ikk--a --di
M- i--- i----- u---
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
აქ არის ჩვენი სახლი.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
ზემოთ სახურავია.
కప్పు--ై--ఉ--ి
క---- ప-- ఉ---
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Kap-u---i-a undi
K---- p---- u---
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
ზემოთ სახურავია.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
ქვემოთ სარდაფია.
అ------ట--మ---ి----ం-ి
అ---- మ----- క--- ఉ---
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
A-u-- --ṭṭa-u k---a un-i
A---- m------ k---- u---
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
ქვემოთ სარდაფია.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
სახლის უკან ბაღია.
ఇంటి -ెనుక--- --- -ం-ి
ఇ--- వ---- ఒ- త-- ఉ---
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Iṇ-- venuka --a -ō----ndi
I--- v----- o-- t--- u---
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
სახლის უკან ბაღია.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
სახლის წინ არ არის ქუჩა.
ఇ--ి--------ీ-- లేదు
ఇ--- మ---- వ--- ల---
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
Iṇṭ- mundu--ī--- lēdu
I--- m---- v---- l---
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
სახლის წინ არ არის ქუჩა.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
სახლის გვერდზე ხეებია.
ఇ--ి-ప--కన--ె-్-ు --్నా-ి
ఇ--- ప---- చ----- ఉ------
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
Iṇ-- pakk-na---ṭ-u u-n-yi
I--- p------ c---- u-----
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
სახლის გვერდზე ხეებია.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
აქ ჩემი ბინაა.
నా--పా---్--------క-క----ది
న- అ------ మ---- ఇ---- ఉ---
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā---ārṭ-m-ṇṭ---k-ḍa-u-di
N- a---- m--- i----- u---
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
აქ ჩემი ბინაა.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
აქ არის სამზარეულო და აბაზანა.
వంట-ద- మ-ి-ు-స్నా-ాల-ద--ఇ--క--ఉన్నాయి
వ----- మ---- స--------- ఇ---- ఉ------
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
V--ṭ--a-----riyu -----l----- ---a-- -nnā-i
V-------- m----- s---------- i----- u-----
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
აქ არის სამზარეულო და აბაზანა.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი.
లివ---్ -ూ-్ -ర-యు-ప--ట---ల్ల- ----డ--న్నా-ి
ల------ ర--- మ---- ప---- ఇ---- అ---- ఉ------
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
L--i-g--ūm -----u-pa-akaṭ--il-u a-k-ḍ- -nn--i
L----- r-- m----- p------- i--- a----- u-----
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
სახლის კარი დაკეტილია.
ముం-- త---- -ూ-ి-ఉం-ి
మ---- త---- మ--- ఉ---
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
Mu--u talu-- m-s--undi
M---- t----- m--- u---
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
სახლის კარი დაკეტილია.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
მაგრამ ფანჯრები ღიაა.
కానీ --టికీలు --ర-చి-ఉ-్--యి
క--- క------- త----- ఉ------
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
Kān- -i-ik-lu -erici -nnāyi
K--- k------- t----- u-----
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
მაგრამ ფანჯრები ღიაა.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
დღეს ცხელა.
ఈ--జ- -ే-ి-ా ఉ--ి
ఈ---- వ----- ఉ---
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Ī--j- ----g--undi
Ī---- v----- u---
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
დღეს ცხელა.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ.
మ-ము లి----- ర--్----వ-ళ్-------ు
మ--- ల------ ర--- క- వ-----------
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
M----l-v-ṅ- --m-k- --ḷt-n--mu
M--- l----- r-- k- v---------
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
იქ არის დივანი და სავარძელი.
అక--డ -- సోఫా -ర-యు -క-కు--చీ ఉన---యి
అ---- ఒ- స--- మ---- ఒ- క----- ఉ------
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A------oka -ō--ā--ariyu--k- -ur-- un---i
A----- o-- s---- m----- o-- k---- u-----
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
იქ არის დივანი და სავარძელი.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
დაბრძანდით!
దయచేసి క----ో---!
ద----- క---------
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
D-y----- kūrc-ṇḍi!
D------- k--------
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
დაბრძანდით!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
იქ ჩემი კომპიუტერი დგას.
అక్క---ా -ంప్-ూ--్----ి
అ---- న- క-------- ఉ---
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A-k--- nā-----y------n-i
A----- n- k-------- u---
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
იქ ჩემი კომპიუტერი დგას.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას.
అక్-డ -ా-స----ి-- ---ి
అ---- న- స------- ఉ---
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
A--aḍa -ā---īr-----n-i
A----- n- s------ u---
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
ტელევიზორი სულ ახალია.
ట--ీ ---- సరి క-త-త-ి
ట--- స--- స-- క------
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭ--ī---ṭ-----------di
Ṭ--- s-- s--- k------
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
ტელევიზორი სულ ახალია.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi