სადგურზე მინდა.
א-י--ר-- --------ע -תח-ת ה-כבת.
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ח-ת ה-כ-ת-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
0
ani -sari-h--s-i--a---'hag-'a-l't-xa----h-----ve-.
a-- t--------------- l------- l-------- h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
სადგურზე მინდა.
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
აეროპორტში მინდა.
אני צ--ך-/----הג------ה-הת----.
--- צ--- / ה ל---- ל--- ה-------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ד- ה-ע-פ-.-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
0
ani --ar---/t-r-kh-h-l-ha------i---e----te'-f-h.
a-- t--------------- l------- l------ h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
აეროპორტში მინდა.
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
א-- צ-יך-/ --להגי- למ-כ- -עי-.
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה-----
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ר-ז ה-י-.-
--------------------------------
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
0
a-- t-arikh--sr-k-ah -'-ag--a-------a- ha--r.
a-- t--------------- l------- l------- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
როგორ მივიდე სადგურამდე?
א-ך-מ--ע------נ---רכ---
--- מ----- ל---- ה------
-י- מ-י-י- ל-ח-ת ה-כ-ת-
-------------------------
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
0
ikh m'gi-im--------a--h---k----?
i-- m------ l-------- h---------
i-h m-g-'-m l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
א-ך-מ---י- -שדה-ה--ו-ה?
--- מ----- ל--- ה-------
-י- מ-י-י- ל-ד- ה-ע-פ-?-
-------------------------
איך מגיעים לשדה התעופה?
0
i-h--'gi-i- l--------ate'u---?
i-- m------ l------ h---------
i-h m-g-'-m l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
איך מגיעים לשדה התעופה?
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
----מג---ם-ל---- ---ר-
--- מ----- ל---- ה-----
-י- מ-י-י- ל-ר-ז ה-י-?-
------------------------
איך מגיעים למרכז העיר?
0
ikh -'-i'i--l'-e-ka--h---r?
i-- m------ l------- h-----
i-h m-g-'-m l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
איך מגיעים למרכז העיר?
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
ტაქსი მჭირდება.
-ני-צ--ך - - -ה-----מ----.
--- צ--- / ה ל----- מ------
-נ- צ-י- / ה ל-ז-י- מ-נ-ת-
----------------------------
אני צריך / ה להזמין מונית.
0
ani ----i-h---r-k--h---h-z-in m-n--.
a-- t--------------- l------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-z-i- m-n-t-
------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
ტაქსი მჭირდება.
אני צריך / ה להזמין מונית.
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
אני צ--ך / ה--פה-של העי-.
--- צ--- / ה מ-- ש- ה-----
-נ- צ-י- / ה מ-ה ש- ה-י-.-
---------------------------
אני צריך / ה מפה של העיר.
0
a-i ts-------s-i-h-h --p-h--h------ir.
a-- t--------------- m---- s--- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-p-h s-e- h-'-r-
--------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
אני צריך / ה מפה של העיר.
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
სასტუმრო მჭირდება.
א-י צ----/-- מ-ו--
--- צ--- / ה מ-----
-נ- צ-י- / ה מ-ו-.-
--------------------
אני צריך / ה מלון.
0
ani tsa----/ts---ha--m----.
a-- t--------------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-l-n-
---------------------------
ani tsarikh/tsrikhah malon.
სასტუმრო მჭირდება.
אני צריך / ה מלון.
ani tsarikh/tsrikhah malon.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
א-----צה ----ר רכב-
--- ר--- ל---- ר----
-נ- ר-צ- ל-כ-ר ר-ב-
---------------------
אני רוצה לשכור רכב.
0
an- ruts---l--sk-----kh-v.
a-- r----- l------ r------
a-i r-t-e- l-s-k-r r-k-e-.
--------------------------
ani rutseh lisskor rekhev.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
אני רוצה לשכור רכב.
ani rutseh lisskor rekhev.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
זה--רט-ס--א--אי ----
-- כ---- ה----- ש----
-ה כ-ט-ס ה-ש-א- ש-י-
----------------------
זה כרטיס האשראי שלי.
0
z-h--a---s ha--shra'i ---li.
z-- k----- h--------- s-----
z-h k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-i-
----------------------------
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
זה כרטיס האשראי שלי.
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
-ה -ישי-ן-ה-הי-ה --י.
-- ר----- ה----- ש----
-ה ר-ש-ו- ה-ה-ג- ש-י-
-----------------------
זה רישיון הנהיגה שלי.
0
z-- r-shi-n h-n---g-- --eli.
z-- r------ h-------- s-----
z-h r-s-i-n h-n-h-g-h s-e-i-
----------------------------
zeh rishion hanehigah sseli.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
זה רישיון הנהיגה שלי.
zeh rishion hanehigah sseli.
რა არის ქალაქში სანახავი?
מה--ש--רא-ת--ע-ר-
-- י- ל---- ב-----
-ה י- ל-א-ת ב-י-?-
-------------------
מה יש לראות בעיר?
0
m-h-y-s- li-'-t--a'-r?
m-- y--- l----- b-----
m-h y-s- l-r-o- b-'-r-
----------------------
mah yesh lir'ot ba'ir?
რა არის ქალაქში სანახავი?
מה יש לראות בעיר?
mah yesh lir'ot ba'ir?
წადით ძველ ქალაქში!
כ-אי-------ת לע-- הע-י---
---- ל- ל--- ל--- ה-------
-ד-י ל- ל-כ- ל-י- ה-ת-ק-.-
---------------------------
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
0
k---'y -e--a/---- -ale-h-t la------'a-i---.
k----- l--------- l------- l---- h---------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-'-r h-'-t-q-h-
-------------------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
წადით ძველ ქალაქში!
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
כ-אי לך--ע-ו---יו--ב--ר-
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-י-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
0
k-d--y --kha----h--a---s-- --u- ba'i-.
k----- l--------- l------- s--- b-----
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-'-r-
--------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
წადით ნავსადგურში!
כ-אי -ך-ל-כת--נ-ל-
---- ל- ל--- ל-----
-ד-י ל- ל-כ- ל-מ-.-
--------------------
כדאי לך ללכת לנמל.
0
k---'--lek-a----h l--ekhet-----ma-.
k----- l--------- l------- l-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-n-m-l-
-----------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
წადით ნავსადგურში!
כדאי לך ללכת לנמל.
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
כדא- -----ש-ת ס--ר--נמ-.
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-מ-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
0
k--a'y ----a/--kh la-a-----s-ur-ba--m-l.
k----- l--------- l------- s--- b-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-n-m-l-
----------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
კიდევ რა სანახაობებია?
-י-ה--ת--- נ-ס-ים-כ--י ----ת-------ה?
---- א---- נ----- כ--- ל---- ח-- מ----
-י-ה א-ר-ם נ-ס-י- כ-א- ל-א-ת ח-ץ מ-ה-
---------------------------------------
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
0
ey--h-at---m-no--fim-k-d-'- l----- -ots-mi--h?
e---- a----- n------ k----- l----- x--- m-----
e-z-h a-a-i- n-s-f-m k-d-'- l-r-o- x-t- m-z-h-
----------------------------------------------
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?
კიდევ რა სანახაობებია?
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?