სადგურზე მინდა.
నే-ు---టేషన---ి -ె---ా-ి
న--- స------ క- వ-------
న-న- స-ట-ష-్ క- వ-ళ-ళ-ల-
------------------------
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
0
Nē-u sṭ--a--k-----ḷ--i
N--- s----- k- v------
N-n- s-ē-a- k- v-ḷ-ā-i
----------------------
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
სადგურზე მინდა.
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
აეროპორტში მინდა.
న--ు --మాన----యాన--ి-వెళ--ాలి
న--- వ-------------- వ-------
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి వ-ళ-ళ-ల-
-----------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
0
N--- --mān--rayān--i--eḷ-ā-i
N--- v-------------- v------
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i v-ḷ-ā-i
----------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
აეროპორტში მინდა.
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
ქალაქის ცენტრში მინდა.
నేన---ిట- సెంటర- -ి -ెళ-ళా-ి
న--- స--- స----- క- వ-------
న-న- స-ట- స-ం-ర- క- వ-ళ-ళ-ల-
----------------------------
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
0
Nēnu -iṭī--eṇṭ----- -eḷ--li
N--- s--- s----- k- v------
N-n- s-ṭ- s-ṇ-a- k- v-ḷ-ā-i
---------------------------
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
ქალაქის ცენტრში მინდა.
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
როგორ მივიდე სადგურამდე?
న-న- స---ష-్ -ి --ా --ళ---లి?
న--- స------ క- ఎ-- వ--------
న-న- స-ట-ష-్ క- ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
-----------------------------
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
Nē-- s-ē-a--ki elā---ḷḷāli?
N--- s----- k- e-- v-------
N-n- s-ē-a- k- e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
న-ను--ి-ా-ాశ్-య----ి-ఎ-ా -----ా--?
న--- వ-------------- ఎ-- వ--------
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
N-n- vim----r--ā-i-- e-ā-ve-ḷāl-?
N--- v-------------- e-- v-------
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
న-----ట్-ాన-కి--లా వెళ---లి?
న--- ప-------- ఎ-- వ--------
న-న- ప-్-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
N-n- -aṭ--ni-i-el---eḷ--li?
N--- p-------- e-- v-------
N-n- p-ṭ-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
ტაქსი მჭირდება.
న--ు -క--ాక్సీ-క---లి
న--- ఒ- ట----- క-----
న-క- ఒ- ట-క-స- క-వ-ల-
---------------------
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
0
Nā-u oka--āk-ī k--ā-i
N--- o-- ṭ---- k-----
N-k- o-a ṭ-k-ī k-v-l-
---------------------
Nāku oka ṭāksī kāvāli
ტაქსი მჭირდება.
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
Nāku oka ṭāksī kāvāli
ქალაქის რუკა მჭირდება.
న----పట్--- --క---ఒ---టమ--క--ాలి
న--- ప----- య---- ఒ- ప--- క-----
న-క- ప-్-ణ- య-క-క ఒ- ప-మ- క-వ-ల-
--------------------------------
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
0
Nā-u p--ṭ---- yok-a -ka-p-ṭ-m---āv--i
N--- p------- y---- o-- p----- k-----
N-k- p-ṭ-a-a- y-k-a o-a p-ṭ-m- k-v-l-
-------------------------------------
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
ქალაქის რუკა მჭირდება.
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
სასტუმრო მჭირდება.
నా-ు--క -ోట---క--ాలి
న--- ఒ- హ---- క-----
న-క- ఒ- హ-ట-్ క-వ-ల-
--------------------
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
0
N--u --a -ōṭal-kāvā-i
N--- o-- h---- k-----
N-k- o-a h-ṭ-l k-v-l-
---------------------
Nāku oka hōṭal kāvāli
სასტუმრო მჭირდება.
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
Nāku oka hōṭal kāvāli
მინდა მანქანა ვიქირავო.
న--ు ------- -ి--ద్ద-క- త--ుక--ల-చాను
న--- ఒ- క--- న- అ------ త------------
న-న- ఒ- క-ర- న- అ-్-ె-ి త-స-క-ద-ి-ా-ు
-------------------------------------
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
0
N--u-o-a---r ni -d-e---t--uk-da-icānu
N--- o-- k-- n- a----- t-------------
N-n- o-a k-r n- a-d-k- t-s-k-d-l-c-n-
-------------------------------------
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
მინდა მანქანა ვიქირავო.
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ఇద---- -్--డ--్---ర్డ్
ఇ-- న- క------- క-----
ఇ-ి న- క-ర-డ-ట- క-ర-డ-
----------------------
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
0
I-i-n- -re-iṭ-kārḍ
I-- n- k----- k---
I-i n- k-e-i- k-r-
------------------
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ఇ-ి--ా లై-ె-్-ు
ఇ-- న- ల-------
ఇ-ి న- ల-స-న-స-
---------------
ఇది నా లైసెన్సు
0
I-i -ā--a-sen-u
I-- n- l-------
I-i n- l-i-e-s-
---------------
Idi nā laisensu
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ఇది నా లైసెన్సు
Idi nā laisensu
რა არის ქალაქში სანახავი?
ప---ణ-లో -----స------వి?
ప------- చ--------- ఏ---
ప-్-ణ-ల- చ-డ-ల-ి-వ- ఏ-ి-
------------------------
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
0
P-ṭ-a------c-ḍav--a-in-v- ē-i?
P--------- c------------- ē---
P-ṭ-a-a-l- c-ḍ-v-l-s-n-v- ē-i-
------------------------------
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
რა არის ქალაქში სანახავი?
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
წადით ძველ ქალაქში!
పా- పట-ట-ానికి ------డి
ప-- ప--------- వ-------
ప-త ప-్-ణ-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
-----------------------
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
0
P----p-ṭṭaṇ-nik--v-ḷ---ḍi
P--- p---------- v-------
P-t- p-ṭ-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
წადით ძველ ქალაქში!
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
నగర -ర---ం -----ి
న-- ద----- చ-----
న-ర ద-్-న- చ-య-డ-
-----------------
నగర దర్శనం చేయండి
0
Na--r- da-----ṁ---yaṇḍi
N----- d------- c------
N-g-r- d-r-a-a- c-y-ṇ-i
-----------------------
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
నగర దర్శనం చేయండి
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
წადით ნავსადგურში!
రే---ి--ె--ళండి
ర----- వ-------
ర-వ-క- వ-ళ-ళ-డ-
---------------
రేవుకి వెళ్ళండి
0
Rēvuki-veḷḷ-ṇ-i
R----- v-------
R-v-k- v-ḷ-a-ḍ-
---------------
Rēvuki veḷḷaṇḍi
წადით ნავსადგურში!
రేవుకి వెళ్ళండి
Rēvuki veḷḷaṇḍi
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
రే-ు---్శన--ి-ి---ళ్-ం-ి
ర--- ద--------- వ-------
ర-వ- ద-్-న-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
------------------------
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
0
R--- d-rś-n----i-v--ḷ--ḍi
R--- d---------- v-------
R-v- d-r-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
კიდევ რა სანახაობებია?
ఇ-ి కాక ఆ-క్తి-ర--న ---ద-శ------కా ఉన-నా--?
ఇ-- క-- ఆ---------- ప-------- ఇ--- ఉ-------
ఇ-ి క-క ఆ-క-త-క-మ-న ప-ర-ే-ా-ు ఇ-క- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
0
I-- kā-a --ak-ik-r-m-ina-pra-----u i----u-n-y-?
I-- k--- ā-------------- p-------- i--- u------
I-i k-k- ā-a-t-k-r-m-i-a p-a-ē-ā-u i-k- u-n-y-?
-----------------------------------------------
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?
კიდევ რა სანახაობებია?
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?